Jiten beta

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #272

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

きょうは

x1 | Rank #8,463

sect; denomination

腕(うで)試(だめ)し

x2 | Rank #39,213

trying one's ability

ほ

x1 | Rank #1,262

sail

う

x2 | Rank #161

yes; all right; OK; okay

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

入(にゅう)門(もん)

x3 | Rank #21,536

becoming a pupil (of); becoming a disciple; entering an institution; beginning training ; introduction (to); primer; guide ; entering through a gate

という

x1 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

うち

x1 | Rank #185

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

かくとう

x6 | Rank #68,074

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for

ほど

x1 | Rank #223

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

実(じつ)力(りょく)者(しゃ)

x1 | Rank #11,796

influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne

門(もん)下(か)生(せい)

x1 | Rank #31,450

pupil; disciple; follower

ぞ

x8 | Rank #61

adds force or indicates command

よし

x3 | Rank #611

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

合(ごう)格(かく)

x2 | Rank #3,258

passing (an exam); pass; success; passing grade ; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

か

x8 | Rank #2,886

acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

別(べつ)に

x1 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

みなまで言(い)うな

x1 | Rank #66,978

no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already

ちょ

x1 | Rank #675

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ふ

x1 | Rank #1,111

two; 2

て

x9 | Rank #1,285

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

まとめる

x1 | Rank #2,037

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

わっせ

x2 | Rank #27,835

heave-ho!

ほれ

x1 | Rank #2,567

look!; see!; here!; there!; hey!

もっと

x1 | Rank #229

(some) more; even more; longer; further

腰(こし)

x2 | Rank #687

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

過(か)酷(こく)

x1 | Rank #8,108

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

勝(か)ち

x2 | Rank #1,947

win; victory

抜(ぬ)く

x1 | Rank #1,230

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #425

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

しかも

x1 | Rank #625

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

僕(ぼく)たち

x1 | Rank #1,194

いつのまにか

x1 | Rank #10,685

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

離(はな)す

x2 | Rank #1,316

to separate; to part; to divide; to keep apart

くれる

x5 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ダメ

x5 | Rank #255

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

頼(たの)む

x4 | Rank #361

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

いいから

x1 | Rank #597

never mind that; don't worry about that ; listen up

だから

x7 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

くださる

x8 | Rank #126

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

お姉(ねえ)ちゃん

x3 | Rank #797

older sister ; lass; young lady

あなた

x1 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

昨日(きのう)

x1 | Rank #438

yesterday

出(で)る

x2 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

よね

x1 | Rank #128

isn't that right?

テレビ

x1 | Rank #1,310

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

見(み)る

x1 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

そして

x2 | Rank #112

and; and then; thus; and now; and finally

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

まあ

x2 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

師(し)匠(しょう)

x9 | Rank #1,347

master; teacher ; stable master

新(あたら)しい

x1 | Rank #577

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

弟(で)子(し)

x2 | Rank #2,428

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper

我(わ)が

x3 | Rank #1,030

my; our; one's own

安(あん)泰(たい)

x1 | Rank #15,308

peace; security; tranquility; tranquillity

俺(おれ)たち

x1 | Rank #281

we; us

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なのに

x1 | Rank #495

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

いきなり

x1 | Rank #728

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

雑(ぞう)巾(きん)

x1 | Rank #16,167

house-cloth; dust cloth

けす

x1 | Rank #16,202

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

無(む)理(り)やり

x1 | Rank #3,765

forcibly; by force; against one's will

ては

x1 | Rank #2,174

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

そもそも

x1 | Rank #785

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

継(つ)ぐ

x9 | Rank #3,189

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

こんなに

x1 | Rank #575

so; like this; in this way; this much; to this extent

苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,660

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

何(なん)度(ど)

x2 | Rank #813

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

父(とう)さん

x9 | Rank #949

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

あの人(ひと)

x1 | Rank #711

he; she; that person ; you

ラーメン屋(や)

x3 | Rank #15,545

ramen restaurant; noodle restaurant

はず

x1 | Rank #295

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

あ

x7 | Rank #42

ah; oh ; hey!

変(へん)

x2 | Rank #509

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ただ

x2 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #436

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

由(ゆい)緒(しょ)

x1 | Rank #24,278

history; pedigree; lineage

息子(むすこ)

x1 | Rank #801

son ; penis

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #977

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

気(き)はない

x1 | Rank #5,419

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

じゃあ

x3 | Rank #119

then; well; so; well then

まま

x1 | Rank #277

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

続(つづ)ける

x3 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

やる

x10 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

気(き)がない

x2 | Rank #7,530

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ... ; indifferent; half-hearted; dispirited; listless

Previous Next