Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

くしゃみ

x1 | Rank #11,283

sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death

鼻(はな)をすする

x1 | Rank #49,703

to sniffle; to snivel

睦月(むつき)

x1 | Rank #12,025

first month of the lunar calendar ; January

お姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #796

older sister ; lass; young lady

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ぜひ

x1 | Rank #1,945

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

明日(あした)

x2 | Rank #381

tomorrow ; near future

は

x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

終(しゅう)業(ぎょう)式(しき)

x1 | Rank #21,727

ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

に

x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

相馬

x3 | Rank #9,602

Souma ; Sooma

陽斗

x44 | Rank #12,875

Akito ; Haruto ; Hinato

電(でん)車(しゃ)

x1 | Rank #2,376

train; electric train

走(そう)行(こう)音(おん)

x1 | Rank #18,405

sound of a moving train or road vehicle

父(ちち)親(おや)

x3 | Rank #997

father

家(いえ)

x2 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

見(み)える

x3 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

泉(いずみ)

x3 | Rank #2,332

spring; fountain

瑛太

x43 | Rank #23,677

Eita

どれ

x1 | Rank #1,301

which (of three or more) ; well; now; c'mon

正(しょう)面(めん)

x1 | Rank #2,400

front; frontage; facade; main

ほう

x1 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

大(おお)きい

x1 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

やつ

x1 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ヤツ

x4 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

あ

x18 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あんな

x1 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

住(す)む

x1 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

渡辺

x15 | Rank #8,217

Marina ; Misato ; Minayo ; Watakabe ; Watanahe ; Watanabe ; Watanobe ; Watabe ; Wadanabe ; Wananabe

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

で

x23 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

学(がっ)期(き)

x7 | Rank #12,075

school term; semester

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

終(お)わり

x1 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

な

x22 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

就(しゅう)職(しょく)

x1 | Rank #5,111

finding employment; getting a job

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

進(しん)学(がく)

x1 | Rank #9,104

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

高(こう)校(こう)生(せい)

x2 | Rank #2,594

senior high school student

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

残(のこ)り僅(わず)か

x1 | Rank #61,970

(with) only a few left; (with) little left

だから

x13 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

残(のこ)る

x2 | Rank #576

to remain; to be left

を

x8 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

どう

x4 | Rank #71

how; in what way; how about

過(す)ごす

x1 | Rank #1,438

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

かも

x2 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

ヨーク

x1 | Rank #7,384

yoke

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

冬(ふゆ)休(やす)み

x2 | Rank #12,450

winter vacation; winter holidays

迎(むか)える

x2 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

x2 | Rank #6,797

schoolboy; male student

起(き)立(りつ)

x2 | Rank #19,145

standing up

チャイム

x5 | Rank #3,922

chime; bell (e.g. doorbell)

シャッター

x12 | Rank #4,868

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

猿(さる)渡(わたり)

x2 | Rank #16,784

monkey bars; horizontal ladder

順平

x14 | Rank #17,911

Junpei

よ

x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

日(にっ)直(ちょく)

x1 | Rank #20,970

day duty; day shift; class duty (students)

日(にっ)誌(し)

x3 | Rank #15,815

journal; log

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

先(さき)

x1 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ボール

x2 | Rank #1,097

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

バット

x2 | Rank #5,349

bat (in baseball, cricket, etc.)

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

お前(まえ)

x1 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だろう

x4 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

が

x25 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ヘイ

x1 | Rank #2,882

hey

高橋

x1 | Rank #6,388

Gupi ; Takashihashi ; Takanahashi ; Takahasa ; Takahashi ; Takahami ; Takabashi ; Takehashi ; Tasuhashi ; Tahashi

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あと

x4 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

面(めん)談(だん)

x2 | Rank #14,723

interview

はい

x2 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

鈴木

x1 | Rank #3,066

Susugi ; Susuheki ; Suzuki

桃(とう)花(か)

x5 | Rank #28,084

peach blossom