Jiten beta

Vocabulary for Hyouka - Episode 22

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1910 total

鳥(とり)

x1 | Rank #1,891

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #2,265

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

電(でん)話(わ)

x7 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

x1 | Rank #5,310

ringtone

郎(ろう)

x76 | Rank #5,811

nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)

アーッ

x14 | Rank #281

aah

です

x20 | Rank #18

be; is

千(せん)

x14 | Rank #2,814

thousand; 1,000

える

x50 | Rank #22,639

to carve; to engrave; to sculpt; to chisel ; to tattoo

もしもし

x1 | Rank #1,014

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

お休(やす)み

x1 | Rank #3,456

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

ところ

x4 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

すむ

x6 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ああ

x16 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

ですが

x1 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

あさって

x1 | Rank #7,582

day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)

何(なに)か

x5 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

x4 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

さん

x31 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いきなり

x1 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

で

x36 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ご迷(めい)惑(わく)

x1 | Rank #3,826

trouble; bother; annoyance

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

じゅうじゅう

x1 | Rank #55,405

sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling

承(しょう)知(ち)

x1 | Rank #2,648

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

なんです

x2 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

が

x71 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どうか

x1 | Rank #1,354

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

傘(かさ)

x6 | Rank #3,566

umbrella; parasol ; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus

を

x55 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x3 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くれる

x3 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

そうです

x6 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よく

x3 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

分(わ)かる

x5 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

だが

x3 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

あっ

x22 | Rank #35

ah; oh ; hey!

説(せつ)明(めい)

x1 | Rank #822

explanation; exposition; description; account; caption; legend

へた

x1 | Rank #67,729

calyx

えっと

x1 | Rank #803

let me see; well; errr ...; uhh ...

要(よう)するに

x1 | Rank #4,021

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

私(わたし)

x17 | Rank #21

I; me

家(いえ)

x1 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

近(ちか)く

x1 | Rank #680

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

神(じん)社(じゃ)

x2 | Rank #3,125

Shinto shrine

ひな祭(まつ)り

x2 | Rank #39,517

Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival

やる

x3 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んです

x19 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

４(し)月(がつ)

x1 | Rank #3,615

April ; fourth month in the lunar calendar

だ

x30 | Rank #8

be; is

ぞ

x5 | Rank #58

adds force or indicates command

実(じつ)は

x2 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

に

x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

差(さ)す

x3 | Rank #5,686

to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise (of water levels); to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ; to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise ; to extend one's arm straight ahead (in dance) ; to insert; to put in ; to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm

役(えき)

x4 | Rank #29,185

war; campaign; battle ; unpaid work (ritsuryō system); forced labor

急(きゅう)に

x1 | Rank #1,564

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

けが

x1 | Rank #1,500

injury; wound ; mistake; accident; loss

しま

x1 | Rank #10,479

conjecture; guess; surmise; speculation

て

x5 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x6 | Rank #15

代(か)わりに

x1 | Rank #2,674

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

衣(い)装(しょう)

x2 | Rank #2,665

clothing; costume; outfit; garment; dress

着(き)る

x1 | Rank #947

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

そう

x2 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

人(ひと)

x7 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いる

x3 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

なら

x8 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

サイズ

x2 | Rank #2,695

size

合(あ)う

x2 | Rank #920

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

待(ま)つ

x1 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

はい

x20 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

うーん

x8 | Rank #676

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ですか

x7 | Rank #81

indicates question

ありがとうございます

x1 | Rank #363

thank you

横(よこ)

x1 | Rank #1,157

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

立(た)つ

x1 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

いい

x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ん

x5 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x1 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

いえ

x1 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category