Jiten beta

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

しまう

x2 | Rank #592

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

腹(ふく)話(わ)術(じゅつ)

x2 | Rank #43,348

ventriloquism; throwing one's voice

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

芸(げい)達(だっ)者(しゃ)

x1 | Rank #71,782

versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft

あたし

x1 | Rank #273

I; me

トップ

x3 | Rank #2,765

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

コーディネーター

x3 | Rank #26,625

coordinator

おほほ

x1 | Rank #11,586

ho-ho

まあ

x4 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ま

x5 | Rank #268

方(ほう)

x1 | Rank #143

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

私(わたし)

x11 | Rank #22

I; me

ったら

x1 | Rank #1,839

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

メニュー

x2 | Rank #3,105

menu ; schedule; program; programme; course; services ; menu

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

持(も)つ

x1 | Rank #191

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x2 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ロケット

x10 | Rank #3,056

rocket

団(だん)

x10 | Rank #1,399

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

だん

x1 | Rank #17,630

done ; just done; just finished

う

x1 | Rank #161

yes; all right; OK; okay

作(つく)る

x4 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

らしい

x1 | Rank #230

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

いい

x6 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

誰(だれ)か

x1 | Rank #297

someone; somebody

さんと

x1 | Rank #3,011

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

大(おお)違(ちが)い

x1 | Rank #13,653

great difference ; major mistake

そりゃあ

x1 | Rank #2,324

very; extremely ; that is

ほうが

x1 | Rank #673

Japanese film ; Japanese painting

知(ち)的(てき)

x1 | Rank #17,131

intellectual

品(ひん)がいい

x1 | Rank #93,875

refined; genteel; graceful; decent

おい

x1 | Rank #182

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

逆(ぎゃく)

x2 | Rank #1,021

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

ニャニャ

x1 | Rank #28,333

meow; miaow ; cat ; sexual intercourse; making out

なん

x5 | Rank #211

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

まぬけ

x1 | Rank #14,111

stupid; foolish; idiotic; inane ; fool; idiot; blockhead; half-wit

面(つら)

x1 | Rank #1,739

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

だって

x1 | Rank #116

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

俺(おれ)

x2 | Rank #24

I; me

様(さま)

x10 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

もったい

x1 | Rank #5,643

superior airs; air of importance ; overemphasis

いと

x1 | Rank #17,407

intention; aim; design

いき

x1 | Rank #38,124

chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated ; understanding; considerate; thoughtful; sensible ; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

よく

x3 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

おみ

x3 | Rank #21,717

your body; your health; yourself ; you

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

素人(しろうと)

x1 | Rank #3,608

amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute

いちいち

x1 | Rank #2,812

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

こびる

x1 | Rank #44,272

to flatter; to curry favor (with); to fawn (on) ; to flirt (with; a man); to make eyes (at)

究(きゅう)極(きょく)

x1 | Rank #3,988

ultimate; final; last; eventual

味(あじ)

x6 | Rank #1,013

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

追(つい)求(きゅう)

x1 | Rank #10,792

pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after

できる

x2 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

しぶい

x1 | Rank #30,307

astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart ; austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated ; sour (look); glum; grim; sullen; sulky ; stingy; tight-fisted

ねえ

x3 | Rank #97

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うち

x3 | Rank #185

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

チーム

x1 | Rank #863

team

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #412

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

謝(あやま)る

x1 | Rank #1,067

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

なさる

x2 | Rank #252

to do

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,578

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

見(み)てのとおり

x1 | Rank #14,665

as you see; as you can see; in accordance with what you see

頑(がん)固(こ)

x1 | Rank #7,618

stubborn; obstinate; pigheaded

者(しゃ)

x2 | Rank #449

person; -er ; expert; geisha; prostitute

腕(うで)

x2 | Rank #553

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

そ

x2 | Rank #320

altar of sacrifice

そんなに

x2 | Rank #463

so much; so; like that

唾(つば)

x1 | Rank #8,308

saliva; spit; spittle

飲(の)み込(こ)む

x1 | Rank #3,823

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

ふん

x1 | Rank #1,000

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

お前(まえ)

x1 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #1,003

genuine article; real thing; real deal

怒(おこ)る

x1 | Rank #629

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

思(おも)い知(し)る

x1 | Rank #5,359

to realize; to realise

ニュー

x1 | Rank #8,576

許(ゆる)す

x2 | Rank #510

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

表(おもて)

x1 | Rank #2,137

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

出(で)る

x2 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

勝(しょう)負(ぶ)

x4 | Rank #774

victory or defeat ; match; contest; game; bout

落(お)ち着(つ)ける

x1 | Rank #6,170

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

片(かた)っ端(ぱし)から

x1 | Rank #10,790

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively

お願(ねが)い

x3 | Rank #288

request; favour (to ask); wish ; please