Jiten beta

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

君(きみ)たち

x1 | Rank #1,305

you (plural); all of you; you all

よろしく

x2 | Rank #669

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

では

x2 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

お願(ねが)い

x2 | Rank #288

request; favour (to ask); wish ; please

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

任(まか)せる

x2 | Rank #712

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

くださる

x1 | Rank #126

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

叫(さけ)び声(ごえ)

x2 | Rank #5,844

shout; yell; scream; cry

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

こっち

x4 | Rank #207

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ほうが

x1 | Rank #673

Japanese film ; Japanese painting

近(ちか)道(みち)

x1 | Rank #12,316

shorter way; shortcut

さあ

x5 | Rank #284

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ごめん

x2 | Rank #234

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #432

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

よーし

x2 | Rank #1,737

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

どんどん

x1 | Rank #1,167

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

大(おお)きくなる

x1 | Rank #8,661

to grow up; to become an adult ; to become big; to grow in size

まさか

x1 | Rank #278

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x1 | Rank #4,837

sound of an explosion

わあっ

x2 | Rank #4,870

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

逃(に)げる

x1 | Rank #365

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #437

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

うお

x1 | Rank #902

fish

止(と)まる

x4 | Rank #973

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

こいつ

x7 | Rank #315

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

使(つか)う

x2 | Rank #231

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

止(と)める

x2 | Rank #557

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #765

three people

出(で)る

x1 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

頼(たの)む

x2 | Rank #361

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

じゅ

x1 | Rank #7,897

Confucianism; Confucianist; Chinese scholar

シャモ

x1 | Rank #41,903

game fowl; gamecock

ゴロー

x1 | Rank #18,381

Goro-

ほのお

x1 | Rank #22,690

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

うず

x1 | Rank #32,955

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

みずでっぽう

x1 | Rank #41,979

water pistol; squirt gun; water gun

かけ声(ごえ)

x1 | Rank #26,359

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

くう

x1 | Rank #4,157

phew; whew

じゃじゃ馬(うま)

x1 | Rank #33,647

restive horse ; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy

め

x1 | Rank #590

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

俺(おれ)

x8 | Rank #24

I; me

ちっとも

x1 | Rank #4,296

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

サンキュー

x1 | Rank #3,759

thank you; thanks

おかげで

x1 | Rank #913

thanks to ...; owing to ...; because of ...

やっと

x1 | Rank #810

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,200

as usual; as always; as before; as ever; still

久(ひさ)々(びさ)

x1 | Rank #4,156

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,087

self-confidence; confidence (in oneself)

作(さく)

x1 | Rank #3,301

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

だった

x8 | Rank #38

was; were

す

x3 | Rank #366

to be ; to do

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

よくぞ

x1 | Rank #7,271

how admirably; how wonderfully; how skillfully

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

作(つく)る

x3 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

蒸(じょう)気(き)

x1 | Rank #17,083

steam; vapour; vapor ; steamboat; steam locomotive

走(はし)る

x1 | Rank #703

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

スーパー

x1 | Rank #2,827

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

マシン

x1 | Rank #5,350

machine ; race car; racing motorcycle

かなり

x2 | Rank #652

considerably; fairly; quite; rather; pretty

あんまり

x1 | Rank #852

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

そうだね

x1 | Rank #930

sure; yeah; I know

すぎお

x6 | Rank #107,431

Sugio

師(し)匠(しょう)

x1 | Rank #1,347

master; teacher ; stable master

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

こういう

x1 | Rank #486

such; this sort of; like this

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #770

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

遊(あそ)び

x1 | Rank #2,200

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x1 | Rank #97

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

趣(しゅ)味(み)

x1 | Rank #1,783

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

違(ちが)う

x2 | Rank #176

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

一(いち)応(おう)

x2 | Rank #998

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

一(いち)番(ばん)弟(で)子(し)

x1 | Rank #30,276

the (one's) best pupil; the (one's) top disciple

というところ

x1 | Rank #12,011

the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ... ; a place called ...; places known as ... ; I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ... ; at the most; no more than

お前(まえ)

x1 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

名(な)乗(の)る

x2 | Rank #2,807

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

ま

x2 | Rank #268

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ほど

x2 | Rank #223

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

じゃない

x1 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

っす

x1 | Rank #603

be; is