Jiten beta

Vocabulary for Doraemon: Nobita no Sousei Nikki
Previous Next
viewing words 1-100 from 1940 total
た
x3 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
むか
x1 | Rank #20,904
priceless
する
x33 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
むかし
x1 | Rank #15,200
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
神(かみ)
x46 | Rank #405
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
様(さま)
x70 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
が
x243 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
天(てん)と地(ち)
x1 | Rank #29,953
heaven and earth; top and bottom
を
x220 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
創(つく)る
x3 | Rank #8,502
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
に
x259 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x19 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あと
x4 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
光(ひかり)
x4 | Rank #529
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
あれ
x19 | Rank #177
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
と
x93 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
おっしゃる
x3 | Rank #1,812
to say; to speak; to tell ; to be called
さす
x1 | Rank #4,265
to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off
昼(ひる)
x1 | Rank #2,786
noon; midday ; daytime ; lunch
夜(よる)
x4 | Rank #423
evening; night ; dinner
出(で)来(き)る
x5 | Rank #644
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
は
x195 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
次(つぎ)々(つぎ)に
x1 | Rank #7,634
one by one; one after another; successively
空(から)
x5 | Rank #541
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
や
x27 | Rank #73
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
海(うみ)
x9 | Rank #516
sea; ocean; waters
草(くさ)
x5 | Rank #3,141
grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha
木(き)
x7 | Rank #960
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
魚(さかな)
x6 | Rank #1,577
fish
獣(けもの)
x1 | Rank #1,680
beast; brute; animal ; animal with human characteristics
鳥(とり)
x1 | Rank #1,776
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
虫(むし)
x15 | Rank #2,146
insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)
たち
x12 | Rank #131
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
そして
x4 | Rank #122
and; and then; thus; and now; and finally
いちばん
x1 | Rank #2,032
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
おしまい
x2 | Rank #2,897
the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all
人(にん)間(げん)
x21 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
x396 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
先(せん)祖(ぞ)
x3 | Rank #12,781
ancestor; forefather; foremother
のです
x8 | Rank #351
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
２(ふた)人(り)
x8 | Rank #241
two persons; two people; pair; couple
エデンの園(その)
x1 | Rank #88,015
Garden of Eden
住(す)む
x5 | Rank #1,050
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
こと
x43 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そこ
x3 | Rank #158
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
何(なに)
x42 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
苦(くる)しみ
x1 | Rank #4,223
pain; anguish; distress; suffering; hardship
も
x102 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
悩(なや)み
x1 | Rank #3,099
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
ない
x21 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
楽(たの)しい
x4 | Rank #452
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
世(せ)界(かい)
x36 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
でした
x3 | Rank #442
was, were
食(た)べ物(もの)
x3 | Rank #2,687
food
いっぱい
x4 | Rank #613
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ただ
x1 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
一(いち)
x7 | Rank #118
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
x4 | Rank #230
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
知(ち)恵(え)
x2 | Rank #5,034
wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)
木(き)の実(み)
x2 | Rank #14,123
fruit of a tree; nut; berry
だけ
x10 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
食(た)べる
x8 | Rank #243
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ては
x1 | Rank #2,198
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
いく
x9 | Rank #162
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
しかし
x6 | Rank #167
however; but
言(い)いつけ
x1 | Rank #19,189
order; command; directions; instructions
背(そむ)く
x1 | Rank #11,952
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
この
x47 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
だ
x134 | Rank #8
be; is
悪(わる)い
x12 | Rank #211
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
んだ
x112 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
こんな
x17 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
ばか
x2 | Rank #936
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
なければ
x2 | Rank #563
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
僕(ぼく)たち
x8 | Rank #1,163
we
毎(まい)日(にち)
x4 | Rank #819
every day
のんびり
x3 | Rank #3,506
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
とは
x6 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
立(た)ち読(よ)み
x1 | Rank #33,140
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
はいかん
x1 | Rank #5,642
plumbing; piping
よ
x164 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はいはい
x1 | Rank #1,551
crawling (of a baby)
ごめん
x7 | Rank #228
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
い
x27 | Rank #139
strengthens a question, assertion, etc.
ドラ
x2 | Rank #6,203
gong; tam-tam
え
x20 | Rank #8,004
(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement
ん
x32 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
のび太
x34 | Rank #3,012
Nobita
君(くん)
x37 | Rank #105
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
宿(しゅく)題(だい)
x11 | Rank #3,284
homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question
自(じ)由(ゆう)研(けん)究(きゅう)
x9 | Rank #24,988
research project (e.g. at school); independent research
テーマ
x2 | Rank #4,970
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
見(み)つかる
x5 | Rank #795
to be found; to be discovered
それ
x28 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
な
x56 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
にも
x6 | Rank #188
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
友(とも)達(だち)
x1 | Rank #429
friend; companion
やる
x11 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
か
x64 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
Previous Next