Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x4 | Rank #15

世(せ)界(かい)

x13 | Rank #224

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

塗(ぬ)り変(か)える

x1 | Rank #116,335

to repaint; to paint again; to paint (a different colour) ; to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map); to remake

ため

x3 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

十(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #767

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #491

existence; being; presence

成(せい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,752

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

変(か)わる

x1 | Rank #399

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #641

perfect; complete

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

人(ひと)

x1 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

そして

x3 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

新(あたら)しい

x1 | Rank #571

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

命(いのち)

x3 | Rank #428

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

生(う)まれ変(か)わる

x1 | Rank #5,706

to be born again; to make a fresh start in life

工藤

x2 | Rank #6,573

Kudau ; Kudoo ; Kudome ; Keiichi

人(にん)間(げん)

x6 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

消(け)す

x1 | Rank #1,198

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

あいつ

x3 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

地(じ)面(めん)

x2 | Rank #1,560

ground; earth's surface ; land; lot; plot

潜(くぐ)る

x1 | Rank #5,888

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

始(はじ)める

x2 | Rank #448

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

冒(ぼう)険(けん)

x1 | Rank #3,421

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

舞(ぶ)台(たい)

x1 | Rank #2,147

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

そこ

x2 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

住(す)む

x1 | Rank #1,056

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

近(ちか)く

x1 | Rank #688

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

広(ひろ)がる

x1 | Rank #2,061

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

驚(おどろ)き

x1 | Rank #2,843

surprise; astonishment; wonder; amazement

悪(わる)い

x1 | Rank #213

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

心(こころ)

x3 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

結(むす)びつく

x1 | Rank #17,433

to be related; to be connected; to be joined together ; to result in; to lead to; to bring about

いろんな

x1 | Rank #1,448

various; a variety of; all sorts of; many (different)

事(じ)件(けん)

x2 | Rank #412

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

起(お)こす

x1 | Rank #994

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

仲(なか)間(ま)

x3 | Rank #474

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #182

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

解(かい)決(けつ)

x1 | Rank #1,763

settlement; solution; resolution

さあ

x4 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ハント

x12 | Rank #25,814

hunt

始(はじ)まる

x2 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

地(ち)下(か)

x1 | Rank #1,811

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

消(き)える

x3 | Rank #632

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

すむ

x1 | Rank #356

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

おお

x2 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

みっともない

x1 | Rank #6,306

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming; improper

マネ

x1 | Rank #3,537

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)か

x1 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

黒(くろ)い

x1 | Rank #1,384

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

捕(とら)われる

x1 | Rank #61,048

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

夢(む)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,052

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

日(ひ)

x1 | Rank #248

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ように

x2 | Rank #79

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

みる

x3 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

それだけ

x1 | Rank #472

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

なのに

x1 | Rank #489

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

同(おな)じ

x3 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

あれ

x2 | Rank #178

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

なんだ

x7 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あっ

x7 | Rank #37

ah; oh ; hey!

街(まち)

x3 | Rank #637

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

時計(とけい)

x13 | Rank #2,362

clock; watch; timepiece

屋(や)

x13 | Rank #918

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

おやじ

x1 | Rank #2,797

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

まずい

x1 | Rank #916

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

地(ち)球(きゅう)

x2 | Rank #1,015

Earth; the globe

丸(まる)

x1 | Rank #2,036

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

ごと

x1 | Rank #1,524

including...; with ...; inclusive of; ...and all

データ化(か)

x1 | Rank #35,253

digitization; digitalization

キャー

x1 | Rank #2,665

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どう

x4 | Rank #69

how; in what way; how about

みんな

x13 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

かたまる

x1 | Rank #48,767

to harden; to solidify ; to become firm; to become certain ; to gather (together); to assemble; to huddle together ; to freeze; to hang; to stop responding

ん

x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

必(ひっ)殺(さつ)技(わざ)

x2 | Rank #6,846

killer technique; surefire assassination method ; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

ちち

x1 | Rank #17,665

father

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #167

time ; hour ; period; class; lesson

止(と)める

x2 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

とっても

x1 | Rank #1,465

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #420

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だけど

x2 | Rank #186

however

ねー

x1 | Rank #336

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

x3 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

のう

x3 | Rank #1,089

emphasis-adding particle

長(なが)い

x1 | Rank #711

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

Previous Next