Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

そりゃ

x1 | Rank #634

very; extremely ; that is

どうも

x1 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

でも

x1 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

決(けっ)着(ちゃく)をつける

x1 | Rank #23,696

to settle (a dispute)

事(じ)態(たい)

x1 | Rank #1,977

situation; (present) state of affairs; circumstances

収(おさ)める

x1 | Rank #4,825

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

工藤

x1 | Rank #6,735

Kudau ; Kudoo ; Kudome ; Keiichi

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

うわさ

x1 | Rank #2,471

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

ゆう

x6 | Rank #3,798

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

ちょうどいい

x1 | Rank #3,695

just right (time, size, length, etc.)

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

くれる

x5 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

作(さく)戦(せん)会(かい)議(ぎ)

x1 | Rank #13,805

strategy meeting; council of war

洲崎

x1 | Rank #51,196

Kunizaki ; Shimazaki ; Suzaki ; Sunosaki

アイル

x2 | Rank #40,855

aisle

そっち

x1 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

こそ

x3 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

くつろぐ

x1 | Rank #10,408

to relax; to feel at home

れん

x2 | Rank #3,019

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

よう

x1 | Rank #1,602

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

ひであき

x6 | Rank #92,322

Hideaki

キーチ

x1 | Rank #27,434

Keach

みんな

x5 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

陽(ひ)

x1 | Rank #3,691

sun; sunshine; sunlight

本(もと)

x1 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

あかり

x2 | Rank #3,582

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

あたしたち

x1 | Rank #2,834

we; us

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わよ

x1 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

ち

x1 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

イー

x1 | Rank #1,317

E; e

っす

x1 | Rank #597

be; is

どうやら

x1 | Rank #743

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

よっしゃー

x1 | Rank #10,891

gotcha; alrighty; got it; OK

取(と)り戻(もど)す

x1 | Rank #1,713

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

父(とう)さん

x2 | Rank #946

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

や

x7 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

剣(けん)

x1 | Rank #498

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

ぜんじろう

x1 | Rank #53,213

Zenjirō ; Yoshijirō

意(い)気(き)

x1 | Rank #7,901

spirit; heart; disposition

ちん

x1 | Rank #3,060

intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)

とっとと

x1 | Rank #3,200

quickly; at once; right away; hurriedly

捕(つか)まえる

x1 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

自(じ)体(たい)

x1 | Rank #2,523

itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start

操(あやつ)る

x1 | Rank #2,247

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

なんて

x1 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

とんでもない

x1 | Rank #1,946

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

この間(あいだ)

x2 | Rank #2,010

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

敵(てき)

x2 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

関(かか)わり

x1 | Rank #8,487

relation; connection

岩(いわ)

x2 | Rank #2,862

rock; boulder ; crag

吸(きゅう)収(しゅう)

x1 | Rank #5,450

absorption; suction; attraction

あいつら

x1 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

勝(かっ)手(て)

x1 | Rank #1,554

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

なしで

x1 | Rank #7,511

without

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

裏(うら)切(ぎ)り

x1 | Rank #4,043

treachery; betrayal; perfidy

者(しゃ)

x2 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

かもしれない

x1 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

我(われ)々(われ)

x1 | Rank #474

力(ちから)

x4 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

流(なが)す

x1 | Rank #1,493

to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish

ねん

x1 | Rank #1,163

indicates emphasis

んな

x1 | Rank #1,371

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

もん

x1 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

ちゃん

x1 | Rank #54

suffix for familiar person

怪(あや)しい

x2 | Rank #1,680

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

お前(まえ)ら

x2 | Rank #644

you (plural)

ないか

x1 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

手(しゅ)段(だん)

x1 | Rank #2,354

means; way; measure

選(えら)ぶ

x1 | Rank #635

to choose; to select

奴(やつ)ら

x1 | Rank #1,320

they; those guys

やろ

x1 | Rank #1,451

evening dew; night dew

へえ

x1 | Rank #767

oh, yes?; really?

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

うん

x3 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

争(あらそ)う

x1 | Rank #4,609

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

借(か)りる

x1 | Rank #1,304

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

イテッ

x1 | Rank #6,403

ouch

調(しら)べる

x1 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

す

x2 | Rank #364

to be ; to do

痛(いた)い

x4 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

姿(すがた)

x3 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

追(お)う

x1 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

Previous Next