Mamiya-kunchi no Itsutsugo Jijou - Vocabulary

x293 | Rank #440

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

x301 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

行(い)く

x62 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x231 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

どこ

x94 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

見(み)る

x117 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x42 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いや

x298 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

これ

x380 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

その

x687 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ち

x29 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

今(こん)度(ど)

x146 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

前(さき)

x313 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

近(ちか)付(づ)く

x54 | Rank #6,212

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

俺(おれ)

x3019 | Rank #24

I; me

視(し)界(かい)

x13 | Rank #1,869

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

占(し)める

x4 | Rank #12,594

to occupy; to hold ; to account for; to make up; to take up

やらしい

x160 | Rank #14,598

unpleasant; disagreeable; nasty ; lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty

でしょ

x199 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょう

x306 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でも

x939 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そんなに

x182 | Rank #460

so much; so; like that

そもそも

x46 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

見(み)せる

x53 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

ため

x128 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

来(く)る

x191 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

たま

x152 | Rank #1,699

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

ええっ

x40 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

だって

x394 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

心(こころ)

x120 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

捕(つか)まえる

x9 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

おく

x57 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

五(いつ)つ子(ご)

x72 | Rank #46,384

quintuplets

問(もん)題(だい)

x90 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

望(のぞ)む

x15 | Rank #1,353

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

なら

x650 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

触(さわ)る

x84 | Rank #1,441

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

揉(も)む

x29 | Rank #6,831

to rub; to crumple ; to massage ; to argue; to have a heated discussion ; to train; to coach ; to jostle; to crowd; to shake; to rock ; to have various experiences (out in the world)

突(つ)っ込(こ)む

x6 | Rank #2,550

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

いい

x1449 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ええ

x298 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

えっ

x207 | Rank #75

huh?; what's up?

まだ

x380 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

早(はや)い

x45 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

音琴

x1971 | Rank #13,171

Otogoto

なに

x482 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x265 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ふふふ

x59 | Rank #1,952

ha ha ha; hee hee hee

全(ぜん)然(ぜん)

x96 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

オッケー

x10 | Rank #2,986

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

である

x20 | Rank #229

be; is

俺(おれ)たち

x205 | Rank #282

we; us

なの

x641 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

こんな

x319 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

事(じ)態(たい)

x8 | Rank #1,977

situation; (present) state of affairs; circumstances

のに

x477 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

もちろん

x155 | Rank #354

of course; certainly; naturally

理(り)由(ゆう)

x89 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

わけ

x222 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

長(なが)い

x21 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

話(はなし)

x411 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

けど

x1599 | Rank #34

but; however; although

事(じ)情(じょう)

x45 | Rank #1,222

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

聞(き)く

x161 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

もらう

x52 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

事(こと)の発(ほっ)端(たん)

x1 | Rank #48,937

origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning

二(に)

x74 | Rank #273

two; 2

ヶ[か]月(げつ)

x4 | Rank #4,590

counter for months

ほど

x192 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

さかのぼる

x2 | Rank #19,093

to go upstream; to go up (a river) ; to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)

カレンダー

x5 | Rank #16,668

calendar ; calender (machine for flattening things)

朱(しゅ)色(いろ)

x1 | Rank #25,273

vermilion (colour); cinnabar

並(なら)ぶ

x10 | Rank #1,837

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

ゴールデンウィーク

x9 | Rank #23,999

Golden Week; string of public holidays in late April-early May

学(がく)生(せい)

x29 | Rank #1,961

student (esp. a university student)

通(とお)り

x72 | Rank #710

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

大(おお)型(がた)連(れん)休(きゅう)

x2 | Rank #83,409

long holiday (consisting of one or two weekends and multiple public holidays; esp. Golden Week)

向(む)かう

x13 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

休(やす)み

x19 | Rank #2,480

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

のんびり

x18 | Rank #3,490

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

羽(はね)

x1 | Rank #2,288

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

伸(の)ばす

x10 | Rank #2,092

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

じゃない

x890 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

いらっしゃいませ

x25 | Rank #2,139

welcome

カフェ

x47 | Rank #4,425

café; cafe; coffeehouse ; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

シーモア

x487 | Rank #32,031

Seymore

ようこそ

x5 | Rank #2,723

welcome

なぜなら

x3 | Rank #3,673

because; the reason is; if you want to know why

うち

x141 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

海(うみ)辺(べ)

x20 | Rank #18,925

beach; seashore; seaside; coast

街(まち)

x53 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

営(いとな)む

x1 | Rank #17,417

to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) ; to carry out; to perform; to lead (a life) ; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

こうした

x2 | Rank #10,765

such

こそ

x118 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

稼(かせ)ぎ時(どき)

x1 | Rank #62,343

good time to make a profit; most profitable season; peak time

次(つぎ)

x42 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

ブルー

x1 | Rank #4,004

blue ; sad; down (in the dumps)

ハワイ

x5 | Rank #7,232

Hawaii; Hawai'i

パフェ

x11 | Rank #10,535

parfait

ふた

x8 | Rank #3,826

cover; lid; cap