Jiten beta

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

放(ほう)る

| x1 | Rank #2,088

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

おる

| x1 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

追(お)う

| x2 | Rank #770

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

そいつ

| x1 | Rank #891

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

外(ほか)

| x1 | Rank #445

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

出(で)る

| x5 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #7,128

more than expected

バッティング

| x1 | Rank #59,072

butting ; clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding; contending

逆(ぎゃく)

| x1 | Rank #842

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

想(そう)定(てい)

| x1 | Rank #3,900

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ずっと

| x2 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

楽(らく)

| x1 | Rank #910

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

人(ひと)

| x3 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

で

| x18 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

何(なん)とかなる

| x1 | Rank #6,457

to be able to manage somehow or other

優(ゆう)先(せん)

| x1 | Rank #2,760

preference; priority; precedence; right of way

やばい

| x1 | Rank #750

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

なる

| x4 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

| x1 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

クック

| x1 | Rank #9,301

cook

ええい

| x1 | Rank #3,976

Eei

やっこ

| x1 | Rank #27,733

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

触(さわ)る

| x2 | Rank #975

to touch; to feel; to handle ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

女(じょ)性(せい)

| x2 | Rank #639

woman; female ; feminine gender

でした

| x1 | Rank #282

was, were

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #309

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

げっ

| x1 | Rank #4,218

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

我(われ)々(われ)

| x2 | Rank #780

兄(きょう)弟(だい)

| x1 | Rank #2,332

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

課(か)する

| x1 | Rank #8,172

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

お

| x5 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

使(つか)う

| x3 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

中(うち)

| x3 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

裏(うち)

| x1 | Rank #949

呪(じゅ)術(じゅつ)師(し)

| x8 | Rank #41,408

witch doctor; shaman

殺(ころ)し

| x3 | Rank #2,685

murder; killing; murderer

含(ふく)む

| x1 | Rank #2,498

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply

ひく

| x1 | Rank #2,840

to run over (with a vehicle); to knock down

見(み)逃(のが)す

| x1 | Rank #2,116

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

お嬢(じょう)さん

| x1 | Rank #2,533

(another's) daughter ; young lady

ん

| x12 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

てっきり

| x1 | Rank #2,733

surely; certainly; without doubt

同(おな)じ

| x3 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

かと

| x1 | Rank #5,252

crossing; ferry ; transient ; changing old to new

呪(じゅ)詛(そ)

| x1 | Rank #18,205

curse; malediction; hex

師(し)

| x1 | Rank #4,016

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

どっち

| x1 | Rank #599

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

こいつ

| x2 | Rank #338

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ていうか

| x1 | Rank #2,493

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

この

| x5 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

におい

| x2 | Rank #2,173

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

う

| x3 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

ラス

| x1 | Rank #30,569

lath

取(と)り方(かた)

| x1 | Rank #17,786

way of taking (e.g. photographs); manner of taking; how to take

単(たん)純(じゅん)

| x2 | Rank #1,790

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

だって

| x2 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

はぁ

| x2 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #244

all; entire; whole; altogether

津(つ)

| x12 | Rank #22,456

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

美紀

| x13 | Rank #44,674

Yoshinori

方(ほう)

| x1 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

一(ひと)安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #16,833

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

水(すい)滴(てき)

| x1 | Rank #12,982

drop of water ; vessel for replenishing inkstone water

落(お)ちる

| x1 | Rank #450

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

音(おと)

| x4 | Rank #342

sound; noise ; (musical) note ; fame

生(い)き残(のこ)り

| x1 | Rank #7,949

survival ; survivor; relic

じゃない

| x7 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

閉(と)じる

| x1 | Rank #1,973

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

行(こう)動(どう)パターン

| x1 | Rank #21,705

behavioral pattern

合(ごう)理(り)性(せい)

| x1 | Rank #33,384

rationality; reasonableness

求(もと)める

| x1 | Rank #837

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

すぎる

| x2 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

いく

| x1 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

それでも

| x1 | Rank #425

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

引(ひ)っ掛(か)かる

| x1 | Rank #5,807

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

なぜ

| x2 | Rank #388

why; how; for what reason

マーキング

| x1 | Rank #26,789

marking ; scent marking

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

殺(や)る

| x3 | Rank #5,240

to do someone in; to bump someone off

始(はじ)める

| x1 | Rank #335

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

人(ひと)目(め)

| x1 | Rank #5,184

(public) notice; attention; public eye; public gaze

月(つき)

| x3 | Rank #901

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

目(もく)的(てき)

| x1 | Rank #822

purpose; goal; aim; objective; intention

指(ゆび)

| x7 | Rank #1,223

finger; toe; digit

回(かい)収(しゅう)

| x1 | Rank #2,526

collection; recovery; withdrawal; retrieval

です

| x4 | Rank #20

be; is

特(とっ)級(きゅう)

| x5 | Rank #37,307

high grade; special grade; classy

気(け)配(はい)

| x2 | Rank #2,039

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

大(おお)きすぎる

| x1 | Rank #8,841

to be oversized (overloud, etc.)

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

Previous Next