Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

回(かい)戦(せん)

x4 | Rank #4,943

event with ... rounds, innings, legs, etc. ; nth-round match (in a knockout tournament)

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)事(ごと)

x2 | Rank #1,841

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

勝(か)つ

x9 | Rank #452

to win; to gain victory

抜(ぬ)く

x1 | Rank #1,234

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

しかし

x3 | Rank #162

however; but

相(あい)手(て)

x3 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

なんと

x1 | Rank #2,859

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

よき

x1 | Rank #8,965

expectation; anticipation; forecast

ライバル

x2 | Rank #3,342

rival; competitor; competition

まさむね

x33 | Rank #17,092

famous sword; sword blade by Masamune ; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)

だった

x3 | Rank #38

was; were

意(い)

x1 | Rank #4,178

feelings; thoughts ; meaning

決(けっ)する

x1 | Rank #9,122

to decide; to determine

全(ぜん)力(りょく)

x3 | Rank #1,548

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

で

x34 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

バトル

x20 | Rank #1,881

battle

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

戦(たたか)う

x5 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

ためらい

x1 | Rank #14,934

faltering; hesitation

ついに

x2 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

動(うご)く

x1 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ので

x2 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

勝(しょう)利(り)

x1 | Rank #1,526

victory; triumph; win; conquest; success

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

友(ゆう)情(じょう)

x1 | Rank #3,848

friendship; fellowship; camaraderie

はざ

x1 | Rank #47,797

drying rice on a rack; rack for drying rice

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

苦(くる)しむ

x1 | Rank #2,582

to suffer; to groan; to be worried

戦(たたか)い

x2 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

始(はじ)まる

x4 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

アナウンス

x41 | Rank #6,981

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release

どうしたの

x1 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

選(せん)手(しゅ)

x18 | Rank #1,185

player (of a sport); athlete; team member

次(つぎ)

x3 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

ポケモン

x18 | Rank #1,780

Pokémon

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

不(ふ)戦(せん)勝(しょう)

x1 | Rank #40,198

win by default; walkover

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

審(しん)判(ぱん)

x5 | Rank #6,848

judgement; judgment; decision; verdict; sentence ; refereeing; umpiring; judging ; judgement (of God) ; referee; umpire; judge

戦(せん)意(い)喪(そう)失(しつ)

x1 | Rank #47,614

loss of fighting spirit; losing the will to fight

により

x1 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あ

x4 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あいつ

x3 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

そうだ

x2 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

うわ

x3 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

ガオー

x1 | Rank #34,446

roar; sound made by monsters

体(からだ)

x8 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

目(め)

x4 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

です

x9 | Rank #19

be; is

バブル

x3 | Rank #17,793

bubble ; bubble economy

こうせん

x3 | Rank #25,253

beam; light ray

ヘイ

x5 | Rank #2,882

hey

ガー

x10 | Rank #8,023

gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike

こう

x3 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

そくい

x2 | Rank #92,883

accession to the throne; enthronement

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

かわせ

x4 | Rank #31,849

money order; draft ; exchange (e.g. foreign)

連(れん)続(ぞく)

x2 | Rank #2,573

continuation; succession; series

よける

x2 | Rank #5,387

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

まくる

x1 | Rank #2,340

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

え

x5 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

たけし

x2 | Rank #3,903

brave

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

に

x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

攻(こう)撃(げき)

x2 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

はるか

x2 | Rank #1,861

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

それじゃあ

x1 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

へい

x3 | Rank #9,787

wall ; fence

だ

x49 | Rank #8

be; is

クリティカルヒット

x1 | Rank #59,001

critical hit

戦(せん)闘(とう)不(ふ)能(のう)

x11 | Rank #17,368

unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead

失(うしな)う

x2 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

ご苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,842

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どうして

x2 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

本(ほん)気(き)

x4 | Rank #765

seriousness; earnestness; truth; sanctity

それとも

x3 | Rank #1,076

or; or else

Previous Next