Jiten beta

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ガイド

| x1 | Rank #13,532

guide; tour guide; conductor; guiding; leading ; guidebook ; guide (on a fishing rod); guide ring

女(じょ)傑(けつ)

| x3 | Rank #41,546

heroine; great woman; brave woman; woman of strong character; Amazon

族(ぞく)

| x3 | Rank #5,943

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #289

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

プライド

| x1 | Rank #3,259

pride; dignity; self-worth

高(たか)い

| x1 | Rank #435

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

よそ者(もの)

| x2 | Rank #11,945

stranger; outsider

に

| x37 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

負(ま)ける

| x4 | Rank #545

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

死(し)

| x6 | Rank #973

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

勝(まさ)る

| x1 | Rank #6,863

to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival ; to outweigh; to preponderate

不(ふ)名(めい)誉(よ)

| x1 | Rank #21,379

dishonor; dishonour; disgrace; shame

の

| x55 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

接(せっ)吻(ぷん)

| x5 | Rank #25,361

kiss; kissing

すなわち

| x1 | Rank #4,052

that is (to say); namely; i.e. ; precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less ; (and) then

地(じ)獄(ごく)

| x2 | Rank #1,539

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

果(は)て

| x2 | Rank #4,461

end; extremity; limit ; result; outcome; upshot; consequence

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

追(お)いかける

| x2 | Rank #1,542

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

という

| x1 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

誓(ちか)う

| x1 | Rank #2,102

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

的(てき)

| x3 | Rank #596

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

儀(ぎ)式(しき)

| x1 | Rank #4,318

ceremony; rite; ritual; service

よそ

| x1 | Rank #2,473

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

んち

| x1 | Rank #3,267

's house; 's home

で

| x10 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

暴(あば)れる

| x1 | Rank #1,994

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

な

| x18 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

当(あ)たる

| x9 | Rank #729

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

音(おと)

| x34 | Rank #344

sound; noise ; (musical) note ; fame

かすみ

| x6 | Rank #22,463

haze (esp. in spring); mist ; dimness (of sight)

あらあら

| x1 | Rank #4,076

roughly; broadly; generally; more or less

良(りょう)

| x9 | Rank #8,425

good (quality, condition, etc.) ; Good (grade); B

牙(きば)

| x10 | Rank #4,758

tusk; fang

かわいそうに

| x1 | Rank #5,439

poor thing!; pour soul!; what a pity!

この

| x2 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

女(おんな)

| x7 | Rank #268

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

また

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

しまう

| x2 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

だ

| x23 | Rank #10

be; is

お

| x14 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

お前(まえ)

| x10 | Rank #88

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

は

| x22 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

事(じ)故(こ)

| x1 | Rank #1,312

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

偶(ぐう)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,145

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

そら

| x1 | Rank #3,569

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

うわっ

| x9 | Rank #569

yikes; oops; eep; wow; aargh

と

| x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

潔(いさぎよ)い

| x1 | Rank #7,452

gracious (defeat, apology, etc.); graceful; honourable (e.g. death); noble; gallant; brave; manly; sportsmanlike ; upright; righteous; honest; pure (heart); innocent ; unspoiled (scenery, etc.); pure; clean

を

| x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)ける

| x2 | Rank #381

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

やる

| x4 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

う

| x3 | Rank #4,674

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

フッ

| x6 | Rank #445

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ひっ

| x1 | Rank #1,751

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

ウッ

| x7 | Rank #302

oof; ough; ulp

あかね

| x35 | Rank #27,478

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi) ; madder (red color)

んん

| x9 | Rank #1,153

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

はぁ

| x9 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ハンマー

| x1 | Rank #10,762

hammer

が

| x32 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

う

| x6 | Rank #201

yes; all right; OK; okay

げっ

| x2 | Rank #4,203

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

倒(たお)れる

| x2 | Rank #988

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

あ

| x17 | Rank #39

ah; oh ; hey!

２(ふた)人(り)

| x3 | Rank #384

two persons; two people; pair; couple

ぬる

| x1 | Rank #3,017

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer; to varnish; to put up (wallpaper)

あぁ

| x7 | Rank #1,544

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

何(なに)事(ごと)

| x1 | Rank #3,383

what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?

騒(そう)々(ぞう)しい

| x1 | Rank #9,847

noisy; loud; boisterous; clamorous; raucous ; turbulent; unsettled; restless

お父(とう)さん

| x2 | Rank #594

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

そ

| x3 | Rank #602

altar of sacrifice

それ

| x2 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

私(わたし)

| x5 | Rank #26

I; me

には

| x1 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

よく

| x2 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

分(わ)かる

| x2 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んだ

| x8 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x2 | Rank #41

but; however; although

中(ちゅう)国(ごく)

| x1 | Rank #5,378

China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

から

| x4 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

来(く)る

| x2 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x5 | Rank #46

君(くん)

| x7 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

恋(こい)人(びと)

| x2 | Rank #1,477

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

復(ふく)縁(えん)

| x1 | Rank #31,435

reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)

迫(せま)る

| x1 | Rank #1,796

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

押(お)しかける

| x2 | Rank #5,340

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash ; to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in

おろおろ

| x1 | Rank #19,099

in confusion; in a fluster; in bewilderment; in a dither; in a panic; all shook up; helplessly ; sobbing; tearfully; trembling (voice)

する

| x13 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

Previous Next