Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

寝(ね)床(どこ)

| x1 | Rank #10,451

bed; berth; crib; cot; bedroom

潜(もぐ)り込(こ)む

| x1 | Rank #6,013

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) ; to sneak into; to infiltrate

つもり

| x1 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

待(ま)つ

| x5 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

足(あし)音(おと)

| x1 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

往(おう)生(じょう)際(ぎわ)が悪(わる)い

| x1 | Rank #20,424

not knowing when to give up; being a bad loser

あれ

| x1 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

だけ

| x1 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

痛(いた)めつける

| x1 | Rank #8,616

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to; to harm

足(あし)腰(こし)

| x1 | Rank #14,123

legs and loins; lower body ; foundations; underpinnings

あぁ

| x6 | Rank #1,548

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

疲(つか)れる

| x1 | Rank #669

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

練(れん)習(しゅう)

| x3 | Rank #1,201

practice; training; drill; (an) exercise; workout

スパルタ

| x1 | Rank #19,882

Sparta (ancient Greek city-state) ; hard education; hard training; Spartan education ; strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough

何(なに)者(もの)

| x1 | Rank #1,614

who; what kind of person

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)

| x2 | Rank #7,074

fair and square; open and aboveboard; bold and forthright

ひえ

| x1 | Rank #7,524

chilliness; coldness

これ

| x2 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

子(こ)たち

| x1 | Rank #1,703

children

犯(はん)人(にん)

| x1 | Rank #1,500

offender; criminal; culprit

人(ひと)聞(ぎ)きの悪(わる)い

| x1 | Rank #12,144

disreputable; scandalous; disgraceful

勝(しょう)利(り)

| x1 | Rank #2,074

victory; triumph; win; conquest; success

ために

| x2 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

前(まえ)に

| x2 | Rank #161

ahead; before; ago

全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす

| x1 | Rank #18,882

to do one's best; to put forth every effort

主(しゅ)義(ぎ)

| x1 | Rank #5,416

doctrine; rule; principle; -ism

卑(ひ)怯(きょう)

| x3 | Rank #4,371

cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly

前(さき)

| x1 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

始(はじ)まる

| x1 | Rank #483

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

たわける

| x1 | Rank #24,796

to jest; to joke; to play the fool; to talk foolishly ; to act indecently; to be silly over

ドド

| x1 | Rank #32,550

dodo (Raphus cucullatus)

遠(えん)慮(りょ)

| x1 | Rank #1,367

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

勝(しょう)

| x1 | Rank #5,314

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

こん

| x1 | Rank #3,214

this

ちょこまか

| x1 | Rank #16,394

restlessly; in continuous motion

逃(に)げる

| x1 | Rank #285

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

くそ

| x1 | Rank #2,410

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

ちょっ

| x2 | Rank #1,028

hey; hold on; come on

ちょっと

| x7 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

噂(うわさ)通(どお)り

| x1 | Rank #25,548

as rumored; as rumoured

出(で)直(なお)す

| x1 | Rank #6,549

to make a fresh start; to turn over a new leaf ; to call again; to visit again; to come again

まいる

| x1 | Rank #1,389

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

花(はな)びら

| x1 | Rank #10,187

petal

部屋(へや)

| x2 | Rank #310

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

片(かた)付(づ)ける

| x1 | Rank #3,401

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

かすみ

| x4 | Rank #22,520

haze (esp. in spring); mist ; dimness (of sight)

終(お)わる

| x2 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

なびく

| x1 | Rank #9,680

to bend; to flutter; to wave ; to yield to; to be swayed by; to bow to; to obey

夜(よる)

| x1 | Rank #397

night; evening ; dinner

勘(かん)弁(べん)

| x1 | Rank #1,688

pardon; forgiveness; forbearance

よね

| x1 | Rank #146

isn't that right?

美(び)容(よう)

| x1 | Rank #12,441

beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features ; beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics

礼(れい)

| x1 | Rank #1,945

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

もらう

| x1 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

必(かなら)ず

| x1 | Rank #429

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

たたきつぶす

| x1 | Rank #29,975

to smash up; to defeat crushingly

やかん

| x1 | Rank #24,457

night; nighttime

ぶつかる

| x1 | Rank #1,773

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

げっ

| x1 | Rank #4,219

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

んん

| x6 | Rank #1,157

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

いい男(おとこ)

| x1 | Rank #4,837

handsome man; looker ; good guy; great guy ; influential person (esp. in the yakuza) ; sumo wrestler

こいつ

| x2 | Rank #339

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

とか

| x1 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ぽい

| x1 | Rank #3,625

-ish; -like

こ

| x2 | Rank #1,036

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

怖(こわ)い

| x1 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

ぬ

| x1 | Rank #2,364

not

ちょ

| x4 | Rank #581

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

なんだ

| x2 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

色(いろ)気(け)

| x1 | Rank #6,281

colouring; coloring; shade of colour (color) ; sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness ; interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge ; charm; elegance; romance; graciousness ; feminine presence ; desire; interest; ambition; inclination

味(あじ)

| x1 | Rank #1,066

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange ; aji; position that has some lingering potential that may be exploited later in the game

気(け)もない

| x1 | Rank #12,894

showing no signs of; there being no hint of ; unthinkable

灰(はい)色(いろ)

| x1 | Rank #8,049

grey; gray; ashen