Jiten beta

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

の

x86 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

参(さん)加(か)者(しゃ)

x1 | Rank #7,165

participant; entrant; player; competitor

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

に

x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(しゅつ)場(じょう)

x2 | Rank #4,749

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

選(せん)抜(ばつ)

x1 | Rank #10,868

selection; choice; picking out ; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

予(よ)備(び)選(せん)

x1 | Rank #80,209

preliminary election; primary (election)

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

始(はじ)まる

x3 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

さとし

x34 | Rank #1,196

guidance; admonition

まさむね

x12 | Rank #17,092

famous sword; sword blade by Masamune ; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)

てつや

x9 | Rank #27,076

staying up all night

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #757

three people

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

順(じゅん)当(とう)

x1 | Rank #23,534

proper; right; reasonable

勝(か)つ

x8 | Rank #452

to win; to gain victory

抜(ぬ)き

x1 | Rank #4,930

leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row

まずは

x3 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

予(よ)選(せん)

x4 | Rank #5,093

preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary

トーナメント

x5 | Rank #11,063

tournament ; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament

へと

x1 | Rank #507

to; towards; for

駒(こま)

x1 | Rank #4,531

piece (in shogi, chess, etc.) ; horse; foal ; bridge (of a violin, etc.)

進(すす)める

x1 | Rank #1,653

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

回(かい)戦(せん)

x4 | Rank #4,943

event with ... rounds, innings, legs, etc. ; nth-round match (in a knockout tournament)

分(わ)かれる

x1 | Rank #4,299

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

で

x34 | Rank #25

without doing ...

１(いち)度(ど)

x1 | Rank #5,236

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

負(ま)ける

x4 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

本(ほん)選(せん)

x1 | Rank #26,087

final selection (in a competition, match, etc.)

道(みち)

x1 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

断(た)つ

x1 | Rank #8,714

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x10 | Rank #15

しまう

x2 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

という

x2 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

厳(きび)しい

x1 | Rank #1,494

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

戦(たたか)い

x2 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

である

x1 | Rank #229

be; is

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

初(しょ)戦(せん)

x1 | Rank #19,707

first match (in a series)

苦(く)戦(せん)

x1 | Rank #8,414

hard fight; close game; struggle; tight contest

強(し)いる

x1 | Rank #9,384

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

持(も)ち前(まえ)

x1 | Rank #29,369

natural; inborn; innate; inherent; characteristic

根(こん)性(じょう)

x4 | Rank #4,742

willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality

気(き)合(あ)い

x3 | Rank #3,614

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

はねのける

x1 | Rank #33,152

to push aside; to thrust aside; to brush aside; to throw off; to shrug off (e.g. pressure) ; to reject; to remove; to take out

勝(か)ち上(あ)がる

x1 | Rank #18,602

to win through (e.g. to finals); to advance

ので

x2 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

おいら

x8 | Rank #3,057

we; us ; I; me

だ

x50 | Rank #8

be; is

べ

x7 | Rank #1,128

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

よし

x3 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

ぞ

x12 | Rank #59

adds force or indicates command

アナウンス

x26 | Rank #6,981

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release

さあ

x7 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

いよいよ

x4 | Rank #1,435

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

制(せい)する

x1 | Rank #6,224

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle ; to get the better of ; to control; to command

決(けっ)勝(しょう)トーナメント

x8 | Rank #32,613

knockout stage (of a tournament)

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

勝(か)ち進(すす)む

x1 | Rank #27,178

to win and advance to the next round

選(せん)手(しゅ)

x25 | Rank #1,185

player (of a sport); athlete; team member

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それとも

x1 | Rank #1,076

or; or else

ひゅうが

x13 | Rank #18,990

Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture) ; Hyūga (city)

女(おんな)

x2 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

子(こ)たち

x2 | Rank #2,054

children

キャー

x1 | Rank #2,701

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

はるか

x6 | Rank #1,861

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

まるで

x3 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

アイドル

x1 | Rank #1,915

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

並(な)み

x1 | Rank #7,828

average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of

人(にん)気(き)

x1 | Rank #1,726

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

かも

x4 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

まさと

x5 | Rank #6,963

Masato

相(あい)手(て)

x10 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

華(か)麗(れい)

x1 | Rank #9,910

splendid; magnificent; gorgeous

指(し)揮(き)

x1 | Rank #3,947

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

微笑(ほほえ)み

x1 | Rank #7,032

smile

コンダクター

x1 | Rank #73,321

conductor

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

らしい

x2 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

よ

x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いく

x5 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

おに

x11 | Rank #5,071

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

Previous Next