Jiten beta

Vocabulary for Shigatsu wa Kimi no Uso - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 500 total
いい
x5 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
公生
x42 | Rank #18,174
Kimio
繰(く)り返(かえ)し
x2 | Rank #8,111
repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle ; repeatedly
楽(がく)譜(ふ)
x1 | Rank #13,596
score; sheet music
を
x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
読(よ)み込(こ)む
x1 | Rank #25,517
to read thoroughly; to read repeatedly ; to read (extra meaning) into (something) ; to take (future changes) into consideration ; to load (data); to read; to fetch (e.g. a CPU instruction)
何(なん)度(ど)も
x2 | Rank #1,469
many times over; often; repeatedly; time after time
弾(はじ)く
x10 | Rank #3,131
to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)
込(こ)む
x1 | Rank #5,412
to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with) ; to be complex; to be intricate ; to go into; to go in; to put into ; to become (completely) ; to do thoroughly; to do sufficiently ; to remain (silent, seated, etc.); to stay ...
の
x54 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
よ
x30 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そう
x1 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
やる
x5 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
完(かん)璧(ぺき)
x3 | Rank #1,626
perfect; complete; flawless
に
x36 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
譜(ふ)面(めん)
x9 | Rank #31,924
sheet music; score
指(し)示(じ)
x2 | Rank #1,508
indication; denotation; designation ; instructions; directions
どおり
x3 | Rank #2,515
in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue
作(さっ)曲(きょく)家(か)
x1 | Rank #26,148
composer
意(い)図(と)
x1 | Rank #4,048
intention; aim; design
正(せい)確(かく)
x2 | Rank #2,338
accurate; correct; precise; exact
また
x4 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
ずれる
x2 | Rank #5,024
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point
何(なん)度(ど)
x1 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
言(い)う
x2 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
分(わ)かる
x2 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
そこ
x1 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
が
x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
弾(はじ)ける
x2 | Rank #5,722
to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound
まで
x2 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
寝(ね)る
x1 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
駄(だ)目(め)
x3 | Rank #718
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
よく
x2 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
なさる
x1 | Rank #252
to do
全(すべ)て
x3 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
は
x27 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
書(か)く
x2 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
男(だん)性(せい)
x1 | Rank #1,117
man; male ; masculine gender
有馬
x9 | Rank #11,837
Ariuma ; Ariba ; Arima ; Yūma
トップ
x1 | Rank #2,750
top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)
か
x11 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
母(はは)親(おや)
x1 | Rank #986
mother
橋本
x1 | Rank #7,716
Hashinomoto ; Hashimota ; Hashimoto
先(せん)生(せい)
x2 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
直(ちょっ)系(けい)
x1 | Rank #35,166
direct descent; direct line
だから
x1 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
男(おとこ)の子(こ)
x2 | Rank #1,924
boy; son; baby boy ; young man
眼鏡(めがね)
x1 | Rank #3,396
glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
付(つ)く
x1 | Rank #1,395
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
ん
x9 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x2 | Rank #47
then; well; so; well then
ね
x4 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
たたく
x3 | Rank #3,377
to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)
あざ
x1 | Rank #18,358
birthmark; nevus ; bruise
隠(かく)す
x1 | Rank #735
to hide; to conceal
にも
x1 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
し
x1 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
女(じょ)性(せい)
x2 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
時(じ)間(かん)
x4 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
レッスン
x1 | Rank #7,752
lesson
でしょ
x4 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
毎(まい)日(にち)
x1 | Rank #827
every day
女(おんな)の子(こ)
x2 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
いつ
x1 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
遊(あそ)ぶ
x1 | Rank #764
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
そんな
x1 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #968
life; living ; livelihood; (one's) living
普(ふ)通(つう)
x1 | Rank #434
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
耐(た)える
x1 | Rank #1,561
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
わよ
x1 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
本(ほん)当(とう)に
x1 | Rank #182
really; truly
機(き)械(かい)
x1 | Rank #2,078
machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus
みたい
x2 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
みんな
x2 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
勝(かっ)手(て)
x1 | Rank #1,554
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
こと
x2 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ばかり
x3 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
僕(ぼく)
x11 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
たった一人(ひとり)
x1 | Rank #6,993
just one person; only one
母(かあ)さん
x2 | Rank #880
mother ; wife
味(み)方(かた)
x1 | Rank #1,387
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
なんだ
x2 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
かをり
x17 | Rank #31,968
Kaori; Kawori
いっけ
x1 | Rank #12,892
a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family
椿(つばき)
x10 | Rank #4,334
common camellia (Camellia japonica) ; tea produced in the mountains
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x3 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
練(れん)習(しゅう)
x2 | Rank #972
practice; training; drill; (an) exercise; workout
合(あ)わせる
x3 | Rank #1,066
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
平(へい)気(き)
x2 | Rank #1,258
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay
何(なん)とかなる
x1 | Rank #8,793
to be able to manage somehow or other
って
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
私(わたし)たち
x5 | Rank #311
we; us
最(さい)強(きょう)
x1 | Rank #1,453
strongest
だ
x19 | Rank #8
be; is
Previous Next