Jiten beta

Vocabulary for Shigatsu wa Kimi no Uso - Episode 16

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 474 total

かをり

x30 | Rank #31,968

Kaori; Kawori

うわ

x1 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

食(た)べる

x3 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

んだ

x21 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

すっ

x2 | Rank #1,046

most; much; greatly

ご

x2 | Rank #4,282

five; 5

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x11 | Rank #14

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

いい

x6 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

公生

x51 | Rank #18,174

Kimio

えっ

x8 | Rank #75

huh?; what's up?

うん

x5 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

写(しゃ)真(しん)

x1 | Rank #637

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なぁ

x2 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あっ

x9 | Rank #40

ah; oh ; hey!

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

エキストラ

x1 | Rank #36,343

extra (e.g. in a film); supernumerary ; extra; surplus; excess; additional; special; extraordinary

の

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

次(つぎ)

x5 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

は

x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

代(だい)役(やく)

x1 | Rank #15,093

substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double

シャッター

x1 | Rank #4,868

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

x12 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

よし

x2 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

完(かん)了(りょう)

x1 | Rank #2,311

completion; conclusion ; perfect (tense)

お菓(か)子(し)作(づく)り

x1 | Rank #27,344

confectionery making

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

趣(しゅ)味(み)

x1 | Rank #1,779

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

とか

x1 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ううん

x2 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

あんな

x1 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

に

x41 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

演(えん)奏(そう)家(か)

x3 | Rank #46,147

performing musician

なのに

x4 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

女(おんな)の子(こ)

x5 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

キラキラ

x2 | Rank #3,813

glittering; sparkling; glistening; twinkling

星(ほし)

x2 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

変(へん)奏(そう)曲(きょく)

x2 | Rank #111,044

variation

へぇ

x3 | Rank #1,771

oh, yes?; really?

オブジェ

x1 | Rank #25,819

objet d'art; item of artwork ; object; curio

だ

x13 | Rank #8

be; is

ちゃんと

x1 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

弾(はじ)ける

x6 | Rank #5,722

to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

ピアノ

x22 | Rank #2,651

piano (instrument) ; piano (dynamic)

幸(しあわ)せ

x2 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

にっこり

x1 | Rank #8,201

sweetly (smiling); broadly (grinning)

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

かわいそう

x1 | Rank #2,349

poor; pitiable; pathetic; pitiful

よ

x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

水(みず)気(け)

x1 | Rank #23,148

water content; moisture; juiciness; dampness ; water vapor (vapour); steam ; dropsy; edema; oedema

厳(げん)禁(きん)

x1 | Rank #21,610

strict prohibition; ban; interdiction

生(いけ)花(ばな)

x1 | Rank #71,424

ikebana; Japanese art of flower arrangement ; fresh flower; natural flower

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飾(かざ)る

x1 | Rank #4,023

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

めぐ

x2 | Rank #6,439

Megu

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

で

x9 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

習(なら)う

x2 | Rank #5,080

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

モーツァルト

x2 | Rank #30,565

Mozart

この

x2 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

上手(じょうず)

x1 | Rank #2,243

skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

そっか

x1 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

難(むずか)しい

x1 | Rank #804

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

もん

x4 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

お姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #796

older sister ; lass; young lady

すぐ

x1 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

子(こ)供(ども)

x2 | Rank #373

child; children

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,527

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

精(せい)神(しん)年(ねん)齢(れい)

x1 | Rank #46,809

mental age

近(ちか)い

x1 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

お兄(にい)ちゃん

x1 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

教(おし)える

x3 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ブー

x1 | Rank #2,979

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)