Jiten beta

Vocabulary for Shigatsu wa Kimi no Uso - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 522 total
椿(つばき)
x49 | Rank #4,334
common camellia (Camellia japonica) ; tea produced in the mountains
の
x75 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
くしゃみ
x4 | Rank #11,283
sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
男(おとこ)の子(こ)
x7 | Rank #1,924
boy; son; baby boy ; young man
が
x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
風邪(かぜ)
x6 | Rank #2,439
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
年(ねん)中(じゅう)
x1 | Rank #25,205
whole year; all year round; throughout the year ; always; all the time; perpetually ; during an era ; second-year kindergarten student
半(はん)ズボン
x1 | Rank #61,229
shorts; (knee) breeches
女(おんな)
x1 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
ゴリラ
x4 | Rank #7,622
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
女(おんな)の子(こ)
x10 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
変(へん)
x2 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
渡(とさき)
x23 | Rank #11,824
Tosaki ; Watasaki
バイオハザード
x1 | Rank #77,681
biohazard
衛(えい)生(せい)兵(へい)
x1 | Rank #53,444
combat medic; medic
待(たい)避(ひ)
x1 | Rank #59,001
taking refuge and waiting (for the danger to pass) ; waiting (on a siding) to let another train pass
菌(きのこ)
x1 | Rank #12,464
mushroom
だ
x28 | Rank #8
be; is
誰(だれ)
x1 | Rank #154
who
ジャー
x1 | Rank #4,495
vacuum bottle; thermos ; jar
マウンティング
x1 | Rank #71,167
mounting (animal behaviour) ; asserting dominance
公生
x45 | Rank #18,174
Kimio
はい
x3 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
レモネード
x3 | Rank #36,854
lemonade
ウッ
x5 | Rank #179
oof; ough; ulp
何(なに)
x9 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
よ
x40 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それ
x2 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
には
x4 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ビタミン
x1 | Rank #21,188
vitamin
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
って
x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
お母(かあ)さん
x4 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
言(い)う
x7 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
べ
x1 | Rank #1,128
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
別(べつ)に
x1 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
ひく
x2 | Rank #4,073
to run over (with a vehicle); to knock down
し
x3 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ひかる
x2 | Rank #2,945
to shine; to glitter; to be bright
は
x44 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
じゃない
x6 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
治(なお)る
x1 | Rank #2,499
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
おお
x1 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
生(せい)徒(と)
x8 | Rank #696
pupil; student; schoolchild
あ
x2 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
受(じゅ)験(けん)
x1 | Rank #4,518
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
冬(ふゆ)休(やす)み
x1 | Rank #12,450
winter vacation; winter holidays
講(こう)習(しゅう)
x1 | Rank #16,142
short course; training
漬(づ)け
x1 | Rank #11,343
pickled (something) ; pickled in (something); preserved in; dipped in ; overreliance on (e.g. medication); excessive use of; addiction to; immersion in; intense involvement in
志(し)望(ぼう)校(こう)
x1 | Rank #25,888
school of one's (first, second) choice
ランク
x1 | Rank #4,037
rank; standing
落(お)とす
x1 | Rank #1,080
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
かな
x6 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
久(ひさ)しぶり
x1 | Rank #1,305
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
推(すい)薦(せん)
x2 | Rank #7,212
recommendation; referral; endorsement
決(き)まる
x4 | Rank #617
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
たって
x1 | Rank #549
even if; even though ; however; no matter how
えっ
x4 | Rank #75
huh?; what's up?
ずり
x1 | Rank #19,329
earth removed from a mine (or tunnel, etc.)
フフフ
x1 | Rank #871
ha ha ha; hee hee hee
判(はん)定(てい)
x1 | Rank #9,030
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication; verdict; call
くる
x2 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
柏(かしわ)木(ぎ)
x5 | Rank #10,164
oak tree ; imperial palace guard
愛(あい)
x3 | Rank #806
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
ね
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ゆえに
x1 | Rank #3,607
therefore; consequently
う
x2 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
やる
x4 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
できる
x1 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
んだ
x23 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ちゃん
x11 | Rank #54
suffix for familiar person
へへ
x1 | Rank #1,530
heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva
自(じ)慢(まん)
x1 | Rank #2,752
pride; boast
公(きみ)
x2 | Rank #4,585
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
生(なま)
x2 | Rank #2,570
raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory
ー
x1 | Rank #156
long-vowel mark
ちぇっ
x1 | Rank #12,681
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
どこ
x2 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
x9 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
嫌(いや)
x4 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
邪(じゃ)魔(ま)
x2 | Rank #724
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
に
x39 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だけ
x5 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
定(てい)期(き)
x4 | Rank #14,808
fixed period; fixed term ; regular; periodic; periodical ; fixed-term commuter pass ; fixed-term deposit ; futures contracts
連(れん)絡(らく)
x4 | Rank #619
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
だろ
x2 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
俺(おれ)
x2 | Rank #24
I; me
かをり
x17 | Rank #31,968
Kaori; Kawori
待(ま)つ
x1 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
あけおめ
x2 | Rank #55,331
Happy New Year
うん
x2 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
てめえ
x1 | Rank #1,014
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
予(よ)選(せん)
x1 | Rank #5,093
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
通(かよ)う
x1 | Rank #2,023
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
からって
x1 | Rank #3,450
just because; even if; even though
調(ちょう)子(し)
x1 | Rank #947
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
ぶっ
x1 | Rank #3,365
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
Previous Next