Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

３(さん)時(じ)

x3 | Rank #6,892

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

で

x16 | Rank #24

without doing ...

開(かい)始(し)

x2 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

分(ふん)

x2 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

今(いま)

x1 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

だ

x25 | Rank #8

be; is

ぜ

x3 | Rank #122

I can tell you ; heh

えっ

x7 | Rank #73

huh?; what's up?

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

始(はじ)まる

x1 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

じゃん

x6 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

私(わたし)

x8 | Rank #21

I; me

出(で)番(ばん)

x1 | Rank #2,947

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

もん

x5 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

結(けっ)構(こう)

x4 | Rank #581

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

早(はや)い

x2 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

到(とう)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,172

arrival

ギリギリセーフ

x1 | Rank #30,889

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

あっ

x12 | Rank #35

ah; oh ; hey!

観(かん)客(きゃく)

x21 | Rank #2,988

spectator; audience

プログラム

x1 | Rank #4,394

program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming

買(か)う

x2 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

よ

x24 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ありがとう

x5 | Rank #209

thank you; thanks

番(ばん)

x7 | Rank #718

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

去(きょ)年(ねん)

x1 | Rank #2,108

last year

奨(しょう)励(れい)賞(しょう)

x1 | Rank #68,084

encouragement award; honorable mention (award); honourable mention

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

聴(ちょう)衆(しゅう)

x2 | Rank #27,271

audience; attendance; hearers

推(すい)薦(せん)

x2 | Rank #6,649

recommendation; referral; endorsement

あの子(こ)

x1 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

うまい

x1 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

弾(はじ)ける

x2 | Rank #5,589

to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound

かしら

x1 | Rank #388

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

審(しん)査(さ)

x2 | Rank #5,917

judging; inspection; examination; investigation; review

委(い)員(いん)長(ちょう)

x1 | Rank #2,561

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

先(せん)生(せい)

x3 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

目(め)に留(と)まる

x1 | Rank #46,614

to catch one's attention

チャンス

x1 | Rank #1,155

chance; opportunity

ね

x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

つう

x1 | Rank #6,503

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

別(べっ)世(せ)界(かい)

x1 | Rank #19,860

another world

みんな

x3 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

セレブ

x1 | Rank #13,686

celeb; celebrity ; wealthy person; rich person; socialite ; affluent; wealthy; rich ; glamorous; glam; elegant; exclusive

大(たい)会(かい)

x2 | Rank #1,492

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

前(さき)

x1 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

の

x53 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

緊(きん)張(ちょう)感(かん)

x1 | Rank #6,238

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どこ

x1 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(おな)じ

x3 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

まで

x2 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ドキドキ

x1 | Rank #2,160

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

こっち

x2 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

頑(がん)張(ば)る

x4 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

バッチリ

x1 | Rank #3,482

perfectly; right on the mark; spot on; bang on ; enough; sufficiently; thoroughly; completely

応(おう)援(えん)

x2 | Rank #1,332

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

うん

x7 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

観(かん)客(きゃく)席(せき)

x1 | Rank #18,842

audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium

おう

x1 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

たち

x3 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

話(はな)し声(ごえ)

x1 | Rank #10,230

speaking voice; talking voice

どうした

x1 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

何(なん)でもない

x1 | Rank #2,348

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

あなた

x1 | Rank #1,130

you ; dear; honey

職(しょく)場(ば)

x1 | Rank #4,434

one's post; place of work; workplace

へ

x1 | Rank #86

to; towards; for

えー

x2 | Rank #727

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

想(そう)像(ぞう)

x1 | Rank #1,149

imagination; supposition; guess

より

x3 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

狭(せま)い

x2 | Rank #2,510

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

スタジアム

x1 | Rank #13,992

stadium

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

比(くら)べる

x1 | Rank #2,047

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

小(しょう)６(ろく)

x1 | Rank #34,412

sixth year of elementary school; sixth year elementary school student

とき

x1 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,127

since; henceforth

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")