Jiten beta

Vocabulary for Shigatsu wa Kimi no Uso - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 452 total
ドア
x1 | Rank #938
door
の
x69 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
開(ひら)く
x1 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
音(おと)
x13 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
公生
x51 | Rank #18,174
Kimio
ん
x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
紘子
x29 | Rank #54,051
Ayako ; Tsunako ; Hiroko
お願(ねが)い
x1 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
もう
x4 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
しょうがない
x1 | Rank #1,860
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
わね
x2 | Rank #560
isn't it?; it really is
ピアノ
x10 | Rank #2,651
piano (instrument) ; piano (dynamic)
演(えん)奏(そう)
x5 | Rank #3,273
musical performance
旦(だん)那(な)
x3 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
アホ
x2 | Rank #1,986
fool; idiot; simpleton
もっと
x6 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
構(かま)え
x2 | Rank #6,714
structure; construction; appearance ; posture (e.g. in martial arts); pose; stance ; readiness; determination; preparedness ; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)
浮(うわ)気(き)
x2 | Rank #3,468
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
する
x7 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ぞ
x3 | Rank #59
adds force or indicates command
紘(ひろし)
x1 | Rank #51,616
Hiroshi ; Hiromu
ちゃん
x2 | Rank #54
suffix for familiar person
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
けんか
x1 | Rank #3,952
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
ケンカ
x1 | Rank #1,875
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
じゃない
x6 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
わ
x7 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
戦(せん)争(そう)
x1 | Rank #1,274
war ; fighting; fierce competition
よ
x14 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
謝(あやま)る
x1 | Rank #1,060
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
金(こん)輪(りん)際(ざい)
x1 | Rank #23,890
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; (not) by any means ; deepest bottom of the earth
おしまい
x1 | Rank #2,926
the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all
なの
x3 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
ふ
x1 | Rank #1,127
two; 2
あんた
x6 | Rank #171
you
何(なん)で
x1 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
弾(はじ)ける
x2 | Rank #5,722
to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound
どうして
x2 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
を
x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ピアニスト
x4 | Rank #20,582
pianist
に
x42 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
天(てん)才(さい)
x1 | Rank #1,988
genius; prodigy; natural gift
だ
x15 | Rank #8
be; is
僕(ぼく)
x26 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
行(い)く
x3 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
一人(ひとり)で
x2 | Rank #874
alone; by oneself; on one's own
はい
x3 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
本(ほん)気(き)
x1 | Rank #765
seriousness; earnestness; truth; sanctity
何(なに)
x4 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
弾(はじ)く
x9 | Rank #3,131
to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)
つもり
x1 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
バイオリン
x3 | Rank #13,731
violin
なし
x1 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
じゃ
x2 | Rank #47
then; well; so; well then
曲(きょく)目(もく)
x1 | Rank #42,466
name of a piece of music; (musical) number ; (musical) program; programme; selection (of music); list of songs
変(か)える
x1 | Rank #747
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
三池
x5 | Rank #43,468
Miike ; Mitsuike
あんな
x1 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
音(おん)楽(がく)
x7 | Rank #1,772
music
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
何(なん)でもない
x1 | Rank #2,520
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all
悔(くや)しい
x1 | Rank #1,905
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable
んです
x2 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
証(しょう)明(めい)
x2 | Rank #2,188
proof; testimony; demonstration; verification; certification
が
x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
どれほど
x1 | Rank #3,840
how much; how many ; no matter how (much); however ; (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely
演(えん)奏(そう)家(か)
x3 | Rank #46,147
performing musician
か
x11 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
じゃじゃ馬(うま)
x1 | Rank #33,511
restive horse ; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
至(し)上(じょう)命(めい)令(れい)
x1 | Rank #89,552
unconditional command; must-obey order
なんです
x1 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
目(め)立(だ)つ
x1 | Rank #2,424
to be conspicuous; to stand out
なんぼ
x1 | Rank #9,720
how much; how many; how; to what extent ; however (much); no matter how ; what matters is ...; it all comes down to ...; nothing beats ...
ですから
x1 | Rank #586
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
観(かん)客(きゃく)
x11 | Rank #3,153
spectator; audience
たち
x2 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
拍(はく)手(しゅ)
x3 | Rank #2,960
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
って
x3 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
コンサート
x1 | Rank #9,194
concert
だろ
x1 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
伴(ばん)奏(そう)
x3 | Rank #27,205
accompaniment
者(しゃ)
x2 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
一人(ひとり)
x1 | Rank #365
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
だけ
x2 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
で
x4 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
全(ぜん)部(ぶ)
x2 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
君(きみ)
x9 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
せい
x1 | Rank #429
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
舞(ぶ)台(たい)
x1 | Rank #2,152
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
戻(もど)す
x1 | Rank #1,584
to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)
から
x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
いつも
x6 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
突(つ)き動(うご)かす
x1 | Rank #19,241
to push; to propel; to shove ; to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse
武(ぶ)士(し)
x1 | Rank #5,357
samurai; warrior
俺(おれ)
x1 | Rank #24
I; me
Previous Next