Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

公(こう)式(しき)

x1 | Rank #7,793

official; formal ; formula (e.g. mathematical) ; official (social media) account (of a company, organization, etc.)

に

x40 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

代(だい)入(にゅう)

x1 | Rank #67,462

substitution ; assignment

の

x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

求(もと)める

x1 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x12 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

頂(ちょう)点(てん)

x1 | Rank #5,754

vertex; apex ; top (e.g. of a mountain); summit; peak ; top (of a profession, field, etc.); summit ; peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax

座(ざ)標(ひょう)

x1 | Rank #12,286

coordinate; coordinates

導(みちび)き出(だ)す

x1 | Rank #14,733

to draw (conclusion); to deduce; to derive

グラフ

x1 | Rank #26,024

graph; chart; diagram

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

というわけだ

x1 | Rank #6,728

this is why; this means; it is the case that

かをり

x43 | Rank #31,968

Kaori; Kawori

ウッ

x2 | Rank #179

oof; ough; ulp

うら

x1 | Rank #8,542

I; me

あー

x2 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

公生

x53 | Rank #18,174

Kimio

ギャー

x1 | Rank #5,973

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ウー

x2 | Rank #299

five

集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)

x1 | Rank #8,215

(powers of) concentration; ability to concentrate

散(さん)漫(まん)

x1 | Rank #47,358

vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse; scattered

ちゃん

x2 | Rank #54

suffix for familiar person

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

やる

x4 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

嫌(いや)

x5 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そう

x4 | Rank #438

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

弾(はじ)く

x7 | Rank #3,131

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

心(こころ)ここにあらず

x1 | Rank #35,963

there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

な

x15 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

音(おと)

x14 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

曲(きょく)

x6 | Rank #1,506

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

じゃない

x8 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

駄(だ)目(め)

x2 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

x37 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もっと

x2 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

派(は)手(で)

x2 | Rank #2,826

showy; loud; flashy; gaudy

方(ほう)がいい

x1 | Rank #1,369

had better ... ; had better not ...

メジャー

x1 | Rank #10,741

major; large; important; famous; mainstream ; the Major Leagues; Major League Baseball ; major (key, scale, etc.) ; (oil) major ; major record label

やつ

x1 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

やだ

x2 | Rank #994

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

ブー

x1 | Rank #2,979

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

私(わたし)

x11 | Rank #22

I; me

君(きみ)

x18 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

うん

x11 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そんなに

x2 | Rank #460

so much; so; like that

がる

x2 | Rank #2,412

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

何(なん)で

x7 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

かな

x6 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

楽(がく)譜(ふ)

x1 | Rank #13,596

score; sheet music

あんな

x2 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

愛(あい)

x1 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

あふれる

x1 | Rank #4,655

to overflow; to brim over; to flood

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

クライスラー

x2 | Rank #96,711

Chrysler ; Chrysler; Kreisler

作(さく)

x1 | Rank #3,277

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

対(つい)になる

x1 | Rank #65,432

to form a pair; to pair up

バイオリン

x3 | Rank #13,731

violin

には

x2 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ラフマニノフ

x2 | Rank #78,020

Rachmaninoff

編(へん)曲(きょく)

x1 | Rank #56,822

arrangement

ピアノ

x5 | Rank #2,651

piano (instrument) ; piano (dynamic)

版(はん)

x1 | Rank #3,628

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あれ

x3 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

差(さ)す

x2 | Rank #5,786

to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise (of water levels); to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ; to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise ; to extend one's arm straight ahead (in dance) ; to insert; to put in ; to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm

っけ

x1 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

下(した)

x3 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

寝(ね)る

x1 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

風邪(かぜ)ひく

x1 | Rank #19,661

to catch a cold

わよ

x3 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

あっ

x15 | Rank #40

ah; oh ; hey!

重(おも)い

x1 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

罰(ばち)

x1 | Rank #3,585

(divine) punishment; curse; retribution

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

応(こた)える

x1 | Rank #2,613

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

くれる

x2 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

でしょ

x5 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

お前(まえ)

x2 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なんか

x3 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

死(し)ぬ

x1 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

聞(き)こえる

x5 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

Previous Next