Jiten beta

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

打(だ)球(きゅう)

x3 | Rank #15,715

hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball

音(おと)

x140 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

椿(つばき)

x456 | Rank #4,036

common camellia (Camellia japonica) ; tea produced in the mountains

いう

x19 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

部(ぶ)員(いん)

x15 | Rank #3,564

staff; member (club, society, etc.)

芯(しん)

x1 | Rank #6,904

wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith ; core; heart; centre; center ; pistil (of a flower) ; stamen

食(く)う

x3 | Rank #636

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

すごい

x34 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

飛(ひ)球(きゅう)

x1 | Rank #103,038

fly (ball)

やばい

x1 | Rank #830

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

ばか

x36 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

みたい

x48 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

に

x256 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

飛(と)ばす

x1 | Rank #2,544

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

な

x260 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

x616 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ボール

x5 | Rank #1,056

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

取(と)る

x6 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

くる

x69 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わ

x64 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ま

x1 | Rank #1,348

time; pause ; space ; room

た

x9 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

やる

x82 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

の

x1588 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x272 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あいつ

x24 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

ばいばい

x4 | Rank #8,510

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

生(せい)徒(と)

x33 | Rank #738

pupil; student; schoolchild

うわー

x3 | Rank #1,539

yikes; oops; eep; wow; aargh

死(し)体(たい)

x1 | Rank #1,438

dead body; corpse; cadaver; carcass

ダー

x5 | Rank #912

darling

早(はや)いとこ

x1 | Rank #11,285

promptly; quickly

逃(に)げる

x4 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

とこ

x5 | Rank #394

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

い

x24 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

痛(いた)

x1 | Rank #8,340

ouch; ow; that hurt

んだ

x280 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

他(た)

x5 | Rank #333

other (esp. people and abstract matters)

人(ひと)

x65 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

じゃ

x55 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x89 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x139 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

よい

x38 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

あれ

x41 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

いつ

x5 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

ここ

x29 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

えっ

x66 | Rank #73

huh?; what's up?

ガラス

x4 | Rank #4,030

glass; pane

割(わ)れる

x1 | Rank #3,349

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

視(し)界(かい)

x1 | Rank #1,899

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

が

x792 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

赤(あか)い

x2 | Rank #1,215

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

また

x74 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

窓(まど)

x2 | Rank #1,276

window

やっと

x13 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

直(なお)す

x4 | Rank #1,843

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

もらう

x19 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぞ

x49 | Rank #58

adds force or indicates command

割(わ)る

x2 | Rank #3,304

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

数(かず)

x1 | Rank #651

number; amount

は

x932 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

強(きょう)打(だ)者(しゃ)

x2 | Rank #51,489

slugger; heavy hitter

勲(くん)章(しょう)

x1 | Rank #13,023

decoration; order; medal

手(て)

x18 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

なんか

x36 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

抜(ぬ)ける

x3 | Rank #1,295

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

カー

x4 | Rank #883

car

中(ちゅう)学(がく)

x5 | Rank #2,358

junior high school; middle school; lower secondary school

最(さい)後(ご)

x6 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

夏(なつ)

x6 | Rank #1,154

summer

だから

x87 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ね

x246 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

私(わたし)

x256 | Rank #21

I; me

三(さん)冠(かん)王(おう)

x2 | Rank #88,478

winner of triple crown

なる

x104 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

取(と)りあえず

x2 | Rank #8,361

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

片(かた)す

x1 | Rank #36,802

to move; to put elsewhere ; to tidy; to put in order

聞(き)く

x32 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ちり取(と)り

x2 | Rank #83,457

dustpan

と

x297 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

僕(ぼく)

x252 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

謝(あやま)る

x2 | Rank #1,027

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

あと

x11 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

破(は)損(そん)

x1 | Rank #12,975

damage; breakage

Previous Next