Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

紋(もん)章(しょう)

x1 | Rank #7,911

crest; coat of arms

山(やま)札(ふだ)

x1 | Rank #17,141

deck (from which players draw cards); draw pile; stock ; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)

を

x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

３(さん)枚(まい)

x1 | Rank #8,810

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.) ; cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

めくり

x1 | Rank #57,670

program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets ; mekuri karuta

光(ひかり)

x3 | Rank #529

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

水(みず)

x1 | Rank #509

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

そして

x7 | Rank #122

and; and then; thus; and now; and finally

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

すべて

x2 | Rank #466

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

が

x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

相(あい)手(て)

x2 | Rank #220

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

は

x49 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

攻(こう)撃(げき)

x4 | Rank #523

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

終(しゅう)了(りょう)

x1 | Rank #1,896

end; close; termination

次(つぎ)

x3 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

まで

x5 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #1,621

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

すげえ

x1 | Rank #1,408

incredible; unbelievable; terrific; impressive

禁(きん)断(だん)

x10 | Rank #12,425

prohibition; interdiction ; forbidden; prohibited

かっこいい

x2 | Rank #2,771

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

へぇ

x1 | Rank #1,753

oh, yes?; really?

やるじゃないか

x1 | Rank #20,296

not bad; not half bad; pretty good

あは

x1 | Rank #4,119

Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami

様(ざま)

x2 | Rank #4,554

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

止(と)める

x6 | Rank #557

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

なんて

x4 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

あれ

x2 | Rank #177

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

命(いのち)

x2 | Rank #426

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

奪(うば)う

x1 | Rank #914

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

覚(かく)悟(ご)

x2 | Rank #1,036

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

目(め)

x1 | Rank #123

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

だが

x5 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

約(やく)束(そく)

x3 | Rank #617

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

果(は)たす

x1 | Rank #2,262

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

死(し)ぬ

x3 | Rank #244

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

ことはない

x2 | Rank #993

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

終(お)わり

x1 | Rank #730

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

ククク

x1 | Rank #3,495

mwahahaha (evil laughter)

歩(あゆ)み

x1 | Rank #11,377

walking ; pace; step ; course (of history, one's life, etc.); history; progress; advance; development ; pitch (of a screw, etc.)

だけ

x1 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勝(か)つ

x1 | Rank #443

to win; to gain victory

つもり

x2 | Rank #257

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

か

x9 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

開(かい)始(し)

x1 | Rank #1,535

start; commencement; beginning; initiation

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あいつ

x1 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

状(じょう)況(きょう)

x4 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

どうやって

x1 | Rank #2,615

how; in what way; by what means

時(とき)

x11 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

すで

x1 | Rank #1,491

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

封(ふう)印(いん)

x3 | Rank #2,600

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

封(ふう)じる

x1 | Rank #4,488

to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

動(うご)き

x2 | Rank #680

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

べ

x4 | Rank #1,112

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

となる

x1 | Rank #933

to become; to be

体(からだ)

x2 | Rank #235

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

さぁ

x1 | Rank #773

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

みる

x1 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

今(いま)

x6 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #655

moment; second; instant

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

僕(ぼく)

x4 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

刻(きざ)む

x1 | Rank #3,633

to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred ; to carve; to engrave; to chisel; to notch ; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments ; to etch (into one's mind); to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment

始(はじ)める

x1 | Rank #453

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

過(す)ぎ行(ゆ)く

x1 | Rank #91,327

to pass; to go past

なか

x1 | Rank #2,062

relation; relationship

もたらす

x1 | Rank #3,706

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

かりる

x1 | Rank #13,011

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

し

x2 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

一(いっ)瞬(しゅん)

x1 | Rank #790

instant; moment; for an instant

巡(めぐ)り合(あ)い

x1 | Rank #92,548

chance meeting; fortuitous encounter

この手(て)

x1 | Rank #2,939

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #716

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

Previous Next