Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですから

x1 | Rank #585

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

まあ

x2 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ありがとう

x2 | Rank #215

thank you; thanks

あなた

x1 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

に

x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

少(すこ)し

x1 | Rank #209

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

近(ちか)づける

x1 | Rank #3,961

to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

さあ

x2 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

次(つぎ)

x1 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

一(いっ)家(か)

x1 | Rank #4,511

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

食(しょく)事(じ)

x1 | Rank #1,111

meal; dinner ; diet

まくる

x2 | Rank #2,339

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ラン

x1 | Rank #4,120

run

ねえ

x5 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

無(む)理(り)やり

x1 | Rank #3,798

forcibly; by force; against one's will

だ

x13 | Rank #8

be; is

べ

x1 | Rank #1,113

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

しかも

x1 | Rank #633

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

今(いま)どき

x1 | Rank #8,096

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

こんな

x2 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

いる

x2 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

わよ

x1 | Rank #339

emphatic sentence-ending particle

そもそも

x1 | Rank #796

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

なんで

x4 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

お母(かあ)さん

x1 | Rank #354

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

何(なん)だ

x1 | Rank #965

what!; oh ; what the heck; what the; damn

わる

x5 | Rank #4,543

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

なんて

x3 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

赤(あか)ちゃん

x1 | Rank #2,465

baby; infant

や

x15 | Rank #301

melting

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

犬(いぬ)

x1 | Rank #1,052

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

な

x28 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

みんな

x5 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

もしかして

x1 | Rank #504

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

x7 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

オラ

x1 | Rank #3,436

hola

絶(ぜつ)望(ぼう)

x1 | Rank #2,623

despair; hopelessness

やっぱり

x3 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

この世(よ)

x1 | Rank #1,566

this world; this life; world of the living

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #224

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

滅(ほろ)ぼす

x2 | Rank #4,097

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

やむ

x1 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

わしら

x1 | Rank #3,155

we; us

じゃないか

x1 | Rank #653

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #778

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

固(かた)い

x1 | Rank #3,469

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

絆(きずな)

x1 | Rank #2,911

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

結(むす)ぶ

x1 | Rank #2,384

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

ぜ

x12 | Rank #132

I can tell you ; heh

ほほほ

x1 | Rank #7,668

ho-ho

私(わたし)たち

x1 | Rank #311

we; us

ござる

x2 | Rank #488

to be

こいつ

x1 | Rank #313

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

こう

x3 | Rank #211

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

との

x1 | Rank #4,280

feudal lord ; mansion; palace

奇(き)妙(みょう)

x1 | Rank #3,633

strange; odd; peculiar; queer; curious

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #981

life; living ; livelihood; (one's) living

まだまだ

x1 | Rank #1,067

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

続(つづ)く

x2 | Rank #761

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

ので

x4 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

野(や)球(きゅう)

x1 | Rank #2,918

baseball

あぁ

x4 | Rank #239

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

鬼(おに)ごっこ

x1 | Rank #14,694

tag (children's game); tig

勝(か)つ

x1 | Rank #443

to win; to gain victory

こら

x1 | Rank #979

hey! ; hey!

宿(しゅく)題(だい)

x1 | Rank #3,262

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #620

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

ここ

x5 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

墨(すみ)

x1 | Rank #11,190

sumi; India ink; Chinese ink; ink stick; ink-cake ; squid ink; octopus ink ; carpenter's inking string

食(た)べる

x1 | Rank #247

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

違(ちが)う

x1 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

嘘(うそ)

x1 | Rank #681

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

口(くち)

x1 | Rank #286

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

周(まわ)り

x1 | Rank #1,034

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

真(ま)っ黒(くろ)

x1 | Rank #9,903

pitch black

何(なに)より

x1 | Rank #2,762

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

証(しょう)拠(こ)

x1 | Rank #912

evidence; proof

てへへ

x1 | Rank #57,356

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

Previous Next