Jiten beta

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

こいつ

x6 | Rank #313

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

相(そう)当(とう)

x1 | Rank #1,679

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

病(や)む

x4 | Rank #13,968

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

わかる

x5 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

だから

x1 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

くださる

x3 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #604

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

よいしょ

x1 | Rank #1,622

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

全(ぜん)否(ひ)定(てい)

x1 | Rank #33,590

complete denial; complete disavowal; total negation

ね

x2 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

やっぱ

x2 | Rank #703

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

あいつ

x2 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

めっちゃ

x1 | Rank #1,906

extremely; very; really; super; so

んな

x1 | Rank #1,351

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

さすが

x1 | Rank #690

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

っす

x1 | Rank #595

be; is

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

新(あたら)しい

x2 | Rank #571

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #323

name ; given name; first name

決(き)める

x1 | Rank #459

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

青(あお)い

x2 | Rank #2,370

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

鎧(よろい)

x3 | Rank #2,554

armor; armour

渡(わた)す

x2 | Rank #866

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

でござる

x18 | Rank #3,422

be; is

ただ

x2 | Rank #173

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

夢(ゆめ)

x1 | Rank #309

dream

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

殿(どの)

x9 | Rank #606

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

元(もと)

x1 | Rank #562

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

へ

x2 | Rank #85

to; towards; for

行(い)く

x2 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

声(こえ)なき声(こえ)

x1 | Rank #66,723

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

聞(き)こえる

x1 | Rank #670

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

影(えい)響(きょう)

x1 | Rank #1,677

influence; effect; impact

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なんか

x1 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

未(み)完(かん)成(せい)

x1 | Rank #18,093

incomplete; unfinished; imperfect

っぽい

x1 | Rank #1,256

-ish; -like

たち

x1 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,373

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

時(とき)を同(おな)じくして

x1 | Rank #44,523

at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)

復(ふく)讐(しゅう)

x1 | Rank #2,428

revenge

燃(も)える

x3 | Rank #2,254

to burn; to get fired up

男(おとこ)

x1 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

動(うご)き出(だ)す

x1 | Rank #59,328

to start to move; to get going; to come alive

部屋(へや)

x1 | Rank #261

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

吸(す)い取(と)る

x1 | Rank #11,383

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

えっと

x1 | Rank #827

let me see; well; errr ...; uhh ...

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

まさに

x1 | Rank #1,302

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

俺(おれ)

x16 | Rank #24

I; me

ぴったり

x1 | Rank #3,068

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

っていうか

x1 | Rank #2,158

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

様(さま)

x2 | Rank #95

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

用(よう)意(い)

x1 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

くれる

x1 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

じゃ

x1 | Rank #47

then; well; so; well then

ついに

x1 | Rank #1,063

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

使(つか)う

x2 | Rank #228

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

きが

x1 | Rank #14,304

starvation; famine; hunger

いろいろ

x1 | Rank #721

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

さ

x3 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

優(やさ)しい

x1 | Rank #702

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

私(わたし)

x1 | Rank #22

I; me

病(びょう)弱(じゃく)

x2 | Rank #24,852

weak (constitution); sickly; feeble; in poor health

かぶる

x1 | Rank #3,506

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

なんて

x2 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ええ

x2 | Rank #150

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

あ

x1 | Rank #42

ah; oh ; hey!

おなご

x1 | Rank #11,965

woman; girl

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

呼(よ)ばわり

x1 | Rank #10,240

calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

また

x7 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

辞(じ)世(せい)の句(く)

x1 | Rank #66,497

farewell poem; death poem; poem written during one's final moments

うん

x1 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うむ

x2 | Rank #1,200

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ちゃっちゃと

x1 | Rank #24,629

lickety-split; quickly

ごめん

x2 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

でしょ

x1 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ウッ

x2 | Rank #174

oof; ough; ulp

あれ

x2 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

もしかして

x1 | Rank #504

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

嘘(うそ)

x1 | Rank #681

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つく

x2 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #762

seriousness; earnestness; truth; sanctity

しかし

x1 | Rank #165

however; but

止(と)める

x2 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

考(かんが)え直(なお)す

x1 | Rank #9,157

to reconsider; to rethink; to reassess

Previous Next