Vocabulary for Golden Kamuy 3rd Season - Episode 10
viewing words 1-100 from 519 total
ふん
x1 | Rank #990
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
やる
x2 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #1,235
sail
x8 | Rank #157
yes; all right; OK; okay
ニヴフ
x2 | Rank #102,943
Nivkh (ethnic minority group of Russia, living near the Amur river and on Sakhalin)
x45 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #35,184
true seal (animal); earless seal
x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #12,748
fat; tallow; lard; grease
x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ナンニ
x1 | Rank #5,025
Nanni
x17 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
つける
x2 | Rank #362
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
x2 | Rank #243
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #15,451
Japanese person
x1 | Rank #537
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
x1 | Rank #12,275
soy sauce; soya sauce; shoyu
みたい
x1 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
もん
x1 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x20 | Rank #8
be; is
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #1,798
time; season; period; phase; stage
x1 | Rank #810
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
x2 | Rank #3,912
prey; catch; kill; game ; spoils; trophy; loot; plunder
x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x1 | Rank #1,101
two; 2
x1 | Rank #1,310
cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x3 | Rank #15,779
reindeer (Rangifer tarandus)
x2 | Rank #516
sea; ocean; waters
x1 | Rank #726
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x4 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x11 | Rank #42
ah; oh ; hey!
いつも
x1 | Rank #236
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x3 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x6 | Rank #947
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
x6 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #4,093
continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe
x2 | Rank #2,105
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
かも
x1 | Rank #336
may; might; perhaps; may be; possibly
x16 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x1 | Rank #3,800
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
x1 | Rank #1,267
snow; snowfall
x1 | Rank #44,747
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
x1 | Rank #1,315
hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout
x1 | Rank #733
to hide; to conceal
x1 | Rank #10,809
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
x15 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あとで
x1 | Rank #6,269
later (on); afterwards
x3 | Rank #19,100
explosive; blasting powder
x33 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #194
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x2 | Rank #72
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
とおり
x1 | Rank #1,481
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
x1 | Rank #14,030
lighthouse ; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
x1 | Rank #8,654
unmanned; uninhabited; unattended; deserted ; shorthandedness; lack of help
だった
x5 | Rank #40
was; were
()
x1 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x8 | Rank #59
adds force or indicates command
x1 | Rank #2,510
front; frontage; facade; main
x1 | Rank #3,484
defense; defence; guard; policing; security
x1 | Rank #1,504
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #1,992
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary
x1 | Rank #188,504
Tatarskii Proliv (channel)
x1 | Rank #13,081
to face on; to look out on to
x1 | Rank #11,354
wall ; fence
x1 | Rank #19,627
place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.
x1 | Rank #927
at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand
x3 | Rank #7,045
destructive blast; blowing up; explosion
する
x5 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
それ
x1 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x9 | Rank #7,220
Sofia (Bulgaria)
たち
x3 | Rank #131
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x5 | Rank #85
to; towards; for
x2 | Rank #10,705
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
x1 | Rank #16,047
order (esp. to a number of people); command ; ritual of bowing at start and end of school class
となる
x1 | Rank #933
to become; to be
わけ
x1 | Rank #128
reason; grounds; pretext; excuse; motive
そうだ
x6 | Rank #129
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x2 | Rank #11,917
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
あした
x1 | Rank #1,915
tomorrow ; near future
x1 | Rank #7,841
dawn; daybreak
x11 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #723
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #602
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
x1 | Rank #4,536
to be ready; to be prepared; to be arranged ; to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious ; to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face) ; to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed
x1 | Rank #1,419
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
x1 | Rank #698
he; she; that person ; you
x3 | Rank #255
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
きっと
x3 | Rank #275
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x4 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of