Vocabulary for Golden Kamuy 3rd Season - Episode 3
viewing words 301-400 from 667 total
x1 | Rank #4,474
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
x2 | Rank #618
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
x1 | Rank #22,421
treatment (of a person); dealing with
x1 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ように
x5 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
とき
x3 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
x1 | Rank #3,660
control (of a machine, device, etc.) ; control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
できる
x2 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
いつか
x1 | Rank #802
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
cannot be undone; can't be recovered from
x2 | Rank #900
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
x1 | Rank #2,162
knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance
x1 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #36,763
seaweed
いご
x6 | Rank #34,997
after this; from now on; hereafter ; thereafter; since (then); after
x5 | Rank #3,101
grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha
x3 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x2 | Rank #20,636
Niigata (city, prefecture)
regional cuisine; local cuisine
x6 | Rank #29,926
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture) ; Sado (island, Niigata Prefecture)
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
x1 | Rank #5,428
second lieutenant; sublieutenant; ensign
x1 | Rank #11,207
mainland; the country proper ; native country; country where one was born ; pure land; Buddha realm
x2 | Rank #4,830
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
x4 | Rank #834
hair (on the head)
x1 | Rank #59,924
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
x9 | Rank #1,033
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
x2 | Rank #3,570
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg
でも
x3 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x3 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x4 | Rank #728
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
x7 | Rank #7,816
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
ちゃん
x9 | Rank #54
suffix for familiar person
()
x1 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x3 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
だけ
x5 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
でした
x3 | Rank #450
was, were
x3 | Rank #41,678
bad boy; naughty child; brat
x1 | Rank #42,025
ruffian; rowdy (person)
x1 | Rank #9,519
stupid brat; son of a bitch
x5 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
そう
x1 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x1 | Rank #4,757
murder; murderer
x4 | Rank #800
son ; penis
x7 | Rank #1,188
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
x1 | Rank #33,787
hated person; disliked person; person shunned by others; anathema
x3 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
うわさ
x2 | Rank #2,471
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
x1 | Rank #5,925
someone; a certain person
新発田
x1 | Rank #68,880
Shibata
x1 | Rank #2,195
second
x2 | Rank #8,780
(army) division
x1 | Rank #21,067
enlistment
すぐに
x1 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
First Sino-Japanese war (1894-1895)
x1 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
x1 | Rank #2,421
whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
けれど
x1 | Rank #336
but; however; although
x5 | Rank #1,274
war ; fighting; fierce competition
x3 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x1 | Rank #7,937
only once
なぜか
x1 | Rank #1,907
somehow; for some reason; without knowing why
x1 | Rank #1,202
letter; note
x1 | Rank #54,961
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.) ; (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely; once and for all
x1 | Rank #10,169
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
んです
x3 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
とても
x1 | Rank #491
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
x1 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x2 | Rank #2,464
presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch
x2 | Rank #808
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
x1 | Rank #2,368
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
x3 | Rank #13,194
death in battle
x1 | Rank #1,053
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
10日
x1 | Rank #3,709
10th day of the month ; ten days
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
x1 | Rank #81,691
footwear; footgear; shoes
x2 | Rank #7,684
coast; beach
x2 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x1 | Rank #827
every day
x2 | Rank #1,168
frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)
x1 | Rank #1,132
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
x1 | Rank #2,862
rock; boulder ; crag
x1 | Rank #4,789
corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)
x1 | Rank #8,037
to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash
x1 | Rank #14,763
beach; foreshore
x1 | Rank #42,767
to be launched (e.g. rocket); to lift off ; to be washed up (on the shore)
たび
x1 | Rank #3,220
travel; trip; journey
ふと
x1 | Rank #1,984
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
x1 | Rank #1,497
I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt
x1 | Rank #3,497
to return; to come back; to go back ; to turn over ; to become extremely; to become completely
x3 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
という
x3 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
デマ
x2 | Rank #16,863
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
x1 | Rank #1,571
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
x1 | Rank #541
offender; criminal; culprit
たまり
x1 | Rank #58,262
pile; pool; collection ; gathering spot ; waiting place for a wrestler beside the ring ; liquid runoff from miso preparation ; tamari; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.)
たまる
x1 | Rank #1,592
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly