Jiten beta

Vocabulary for Golden Kamuy 3rd Season - Episode 1

Sort by

viewing words 201-300 from 647 total

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

ホント

x1 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

間(ま)違(ちが)い

x2 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

うん

x3 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ついさっき

x2 | Rank #8,102

just now; a little while back; a short time ago

集(しゅう)落(らく)

x2 | Rank #7,136

settlement; village; community; town ; (bacterial) colony

帰(かえ)る

x2 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

わよ

x1 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

じい

x4 | Rank #1,917

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

住(す)む

x2 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

道(みち)

x1 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

数(かず)

x2 | Rank #494

number; amount

すげえ

x2 | Rank #1,458

incredible; unbelievable; terrific; impressive

しゃべる

x1 | Rank #1,613

to talk; to chat; to chatter

走(はし)る

x3 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

見(み)かける

x1 | Rank #3,007

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

森(もり)

x3 | Rank #868

forest ; shrine grove

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

止(と)める

x1 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

見(み)失(うしな)う

x1 | Rank #4,670

to lose sight of; to miss

そうだ

x4 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

ヒグマ

x4 | Rank #25,081

brown bear (Ursus arctos)

冬(とう)眠(みん)

x1 | Rank #25,593

hibernation; winter sleep; torpor

この辺(あた)り

x1 | Rank #3,458

this area; around here

よりも

x2 | Rank #774

than; in comparison to ; rather than; over; above

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

凶(きょう)暴(ぼう)

x2 | Rank #9,114

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

動(どう)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,090

animal

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

どんな

x2 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

生(い)き物(もの)

x1 | Rank #2,711

living thing; living creature; animal; life

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

足(あし)跡(あと)

x1 | Rank #5,481

footprints ; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ウー

x7 | Rank #299

five

ハアハア

x2 | Rank #10,780

gasp; pant

く

x4 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

だった

x3 | Rank #38

was; were

ねえさん

x1 | Rank #16,422

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

いい加(か)減(げん)

x1 | Rank #2,955

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

とる

x1 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

どっち

x1 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ヘンケ

x4 | Rank #135,388

Henke

耳(みみ)

x2 | Rank #841

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

悪(わる)い

x2 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

まっすぐ

x1 | Rank #2,568

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

そり

x1 | Rank #11,802

razor

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

遠(とお)い

x1 | Rank #1,431

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

近(ちか)道(みち)

x1 | Rank #12,310

shorter way; shortcut

たって

x2 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あなた

x1 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

会(あ)う

x1 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

子(こ)供(ども)たち

x1 | Rank #1,797

children

様(よう)子(す)

x2 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

おかしい

x1 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

血(ち)

x1 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

けが

x1 | Rank #3,796

injury; wound ; mistake; accident; loss

襲(おそ)う

x1 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

離(はな)れる

x2 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

これ

x1 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

やつ

x3 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

なん

x3 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some