Jiten beta

Vocabulary for Golden Kamuy 3rd Season - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 647 total
アイヌ
x20 | Rank #13,707
Ainu
を
x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
殺(ころ)す
x2 | Rank #305
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
の
x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x57 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
私(わたし)
x8 | Rank #22
I; me
じゃない
x3 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ああ
x9 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
に
x59 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
伝(つた)える
x5 | Rank #723
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
金(きん)塊(かい)
x4 | Rank #14,673
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
ぬう
x6 | Rank #5,420
to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)
杉元
x6 | Rank #14,155
Sugimoto
着(つ)く
x2 | Rank #1,468
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ぞ
x22 | Rank #59
adds force or indicates command
樺太(からふと)
x15 | Rank #44,566
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
か
x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
北(ほっ)海(かい)道(どう)
x11 | Rank #4,666
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
最(さい)北(ほく)端(たん)
x1 | Rank #71,519
northernmost tip (point, extremity, etc.)
から
x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
キロ
x2 | Rank #2,431
kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10
あっというま
x1 | Rank #45,523
an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"
な
x11 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
より
x4 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
少(すこ)し
x1 | Rank #212
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
小(ちい)さな
x1 | Rank #822
small; little; tiny
島(しま)
x1 | Rank #1,018
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
なんだっけ
x1 | Rank #7,914
what is it?
日(にち)露(ろ)戦(せん)争(そう)
x3 | Rank #47,690
Russo-Japanese War (1904-5)
あと
x1 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
日本(にほん)
x4 | Rank #520
Japan
領(えり)
x2 | Rank #5,354
collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
この
x20 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
当(とう)時(じ)
x2 | Rank #1,417
at that time; in those days
ころ
x1 | Rank #1,607
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
定(てい)住(じゅう)
x3 | Rank #51,623
settlement; permanent residency
漁(ぎょ)民(みん)
x1 | Rank #94,586
fishermen
に加(くわ)え
x1 | Rank #12,694
in addition
人(じん)
x2 | Rank #254
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
和(わ)人(じん)
x2 | Rank #15,451
Japanese person
が
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
農(のう)地(ち)
x1 | Rank #35,889
agricultural land; farmland
化(か)
x1 | Rank #2,501
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
ために
x1 | Rank #171
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
暮(く)らす
x1 | Rank #1,228
to live; to get along ; to spend (time)
大泊
x2 | Rank #128,440
Ookashi ; Ootomari ; Oodomari
玄(げん)関(かん)口(ぐち)
x1 | Rank #36,989
entrance door; front door ; gateway (to a region, etc.)
だ
x32 | Rank #8
be; is
たち
x8 | Rank #131
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
来(く)る
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なら
x2 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ば
x2 | Rank #722
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
ここ
x8 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
上(じょう)陸(りく)
x2 | Rank #9,407
landing; going ashore; disembarkation ; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い
x1 | Rank #5,213
very likely; very probable
殿(どの)
x3 | Rank #598
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
こんなに
x2 | Rank #572
so; like this; in this way; this much; to this extent
持(も)つ
x4 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
いく
x3 | Rank #162
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
よ
x7 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
置(お)く
x2 | Rank #608
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
おく
x1 | Rank #942
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
なさる
x1 | Rank #250
to do
あ
x8 | Rank #42
ah; oh ; hey!
う
x4 | Rank #157
yes; all right; OK; okay
ひっ
x1 | Rank #1,409
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
なんだ
x4 | Rank #79
what!; oh ; what the heck; what the; damn
汚(きたな)い
x1 | Rank #3,075
dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy
谷垣
x4 | Rank #31,724
Tanikaki ; Tanigaki ; Yagaki
連(つ)れる
x2 | Rank #551
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
子(こ)供(ども)
x2 | Rank #373
child; children
へ
x6 | Rank #85
to; towards; for
戻(もど)る
x2 | Rank #261
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
船(ふね)
x1 | Rank #850
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
頼(たの)む
x2 | Rank #357
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
送(おく)り返(かえ)す
x1 | Rank #22,600
to send back
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
俺(おれ)
x4 | Rank #24
I; me
いる
x14 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
場(ば)所(しょ)
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ん
x18 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
これ以(い)上(じょう)
x1 | Rank #791
any more; anymore; any further; any better; any longer
子(こ)守(もり)
x1 | Rank #26,116
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
気(き)はない
x1 | Rank #5,389
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
こいつ
x7 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
には
x3 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
何(なん)度(ど)
x1 | Rank #825
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
助(たす)ける
x2 | Rank #380
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
て
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ぜ
x4 | Rank #132
I can tell you ; heh
にも
x1 | Rank #188
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
らしい
x6 | Rank #238
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
聞(き)き込(こ)み
x3 | Rank #8,550
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
とき
x1 | Rank #184
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
俺(おれ)たち
x3 | Rank #279
we; us
だけ
x3 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
で
x25 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
Previous Next