Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x27 | Rank #17

寝(ね)る

| x1 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

時(とき)

| x3 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

抱(だ)き癖(ぐせ)

| x1 | Rank #110,703

habit of getting fussy unless held (of a baby)

が

| x56 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x14 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

の

| x123 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ね

| x31 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ウッ

| x8 | Rank #302

oof; ough; ulp

ウー

| x6 | Rank #608

five

ちょっと

| x5 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

苦(くる)しい

| x1 | Rank #1,102

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

わ

| x16 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

はあ

| x4 | Rank #473

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あっ

| x11 | Rank #80

ah; oh ; hey!

いや

| x4 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いやいや

| x1 | Rank #655

no!; no no!; no, not at all

違(ちが)う

| x8 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ぞ

| x2 | Rank #59

adds force or indicates command

イリヤ

| x27 | Rank #60,084

Iriya

これ

| x11 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x70 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

勝(かっ)手(て)に

| x6 | Rank #496

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

くろ

| x25 | Rank #8,319

black ; black stone ; guilt; guilty person

入(い)る

| x4 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くる

| x7 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

不(ふ)潔(けつ)

| x8 | Rank #15,149

unclean; dirty; unsanitary; filthy ; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene; immoral

むう

| x1 | Rank #7,260

six; 6

ああ

| x4 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

むむ

| x2 | Rank #5,398

hum; hmm ; hm hm (light chuckle with mouth closed) ; uh-huh ; mm; hmm ; well

あれ

| x4 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

今日(きょう)

| x2 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

朝(あさ)ごはん

| x1 | Rank #7,470

breakfast

作(つく)る

| x5 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

もうすぐ

| x1 | Rank #780

soon; shortly; before long; nearly; almost

出(で)来(き)る

| x2 | Rank #1,159

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

よ

| x25 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

座(すわ)る

| x2 | Rank #656

to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still

待(ま)つ

| x2 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

な

| x43 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

はい

| x4 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そうだ

| x5 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

家(か)庭(てい)科(か)

| x1 | Rank #20,533

home economics

で

| x12 | Rank #27

without doing ...

パウンドケーキ

| x2 | Rank #55,463

pound cake

へえ

| x2 | Rank #755

oh, yes?; really?

お菓(か)子(し)

| x2 | Rank #2,604

confections; sweets; candy; cake

調(ちょう)理(り)実(じっ)習(しゅう)

| x1 | Rank #32,339

cooking practice; (school) cooking class

ために

| x2 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

おいしい

| x5 | Rank #532

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

から

| x16 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

楽(たの)しみ

| x3 | Rank #610

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

に

| x58 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x20 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

てね

| x1 | Rank #6,185

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

私(わたし)

| x20 | Rank #26

I; me

も

| x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

それ

| x11 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

勝(しょう)負(ぶ)

| x2 | Rank #994

victory or defeat ; match; contest; game; bout

こと

| x28 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

料(りょう)理(り)

| x6 | Rank #1,015

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

得(とく)意(い)

| x1 | Rank #1,164

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

くせに

| x3 | Rank #695

and yet; though; when; in spite of

そ

| x4 | Rank #602

altar of sacrifice

そん

| x1 | Rank #748

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

一(いっ)緒(しょ)

| x2 | Rank #433

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

でしょ

| x6 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

条(じょう)件(けん)

| x1 | Rank #1,377

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

同(おな)じ

| x2 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

だ

| x26 | Rank #10

be; is

フン

| x1 | Rank #1,807

feces (esp. animal); excrement; dung

ハハハ

| x1 | Rank #935

ha ha ha (laughter)

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #360

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

眠(ねむ)い

| x1 | Rank #2,440

sleepy; drowsy; somnolent

グループ

| x2 | Rank #2,610

group (usu. of people)

分(わ)かれる

| x1 | Rank #2,825

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

それぞれ

| x1 | Rank #1,139

each; respectively

材(ざい)料(りょう)

| x2 | Rank #2,981

materials; ingredients ; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter ; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data ; (market) factor

を

| x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

確(かく)認(にん)

| x2 | Rank #613

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

ここ

| x2 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

分(わ)け

| x2 | Rank #11,077

division; splitting; classification ; sharing; distribution ; draw; tie

おかしい

| x1 | Rank #395

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ない

| x15 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

戦(せん)力(りょく)

| x1 | Rank #4,235

war potential; military strength; fighting power ; ability (to compete); capabilities; valuable asset

偏(かたよ)り

| x1 | Rank #27,014

deviation; inclination; offset; bias; prejudice ; polarization; polarisation

ひどい

| x2 | Rank #486

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

ような

| x1 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(き)

| x3 | Rank #89

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

Previous Next