Jiten beta

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

いつの間(ま)にか

| x7 | Rank #1,855

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

話(はな)し相(あい)手(て)

| x1 | Rank #9,986

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

ほら

| x1 | Rank #6,530

hollow; cavity; hole; cave

思(おも)いつく

| x9 | Rank #1,811

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

強(きょう)制(せい)

| x3 | Rank #4,943

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

じれったい

| x1 | Rank #15,446

irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing

話(わ)題(だい)をふる

| x1 | Rank #125,641

to bring up a subject

ウズウズ

| x1 | Rank #23,448

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

ふる

| x3 | Rank #3,873

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down ; to form (of frost) ; to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in ; to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive

お喋(しゃべ)り

| x1 | Rank #12,424

chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip ; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth

ばかうけ

| x1 | Rank #69,884

ridiculously good reception; being extremely well-received; massive success; huge hit

握(にぎ)り返(かえ)す

| x2 | Rank #16,942

to grasp back; to squeeze back; to grab back

レッツゴー

| x1 | Rank #14,716

let's go

駆(か)けだす

| x8 | Rank #26,387

to run out; to rush out ; to start running; to begin to run; to break into a run

まっかっか

| x1 | Rank #67,581

very bright red; deep red; extremely flushed (of face) ; downright (e.g. lie); complete; utter

合(ごう)流(りゅう)

| x4 | Rank #3,299

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

達(たち)

| x7 | Rank #2,099

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

はぐれる

| x1 | Rank #5,669

to lose sight of (one's companions); to stray from ; to miss (one's chance to ...)

おっき

| x1 | Rank #32,682

Okki ; Gyokuki

通(とお)し

| x1 | Rank #26,046

continuing from beginning to end; continuous run; consecutive run ; appetizer; starter; hors d'oeuvre ; performance of an entire play

駆(か)け寄(よ)る

| x4 | Rank #8,245

to run up to; to rush over

ほれ

| x1 | Rank #1,984

look!; see!; here!; there!; hey!

キャッチ

| x4 | Rank #4,842

catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting

このへん

| x1 | Rank #7,840

this area; around here ; this point; this much; this extent

アイデア

| x1 | Rank #3,417

idea

にぎわう

| x1 | Rank #17,418

to be crowded with people; to be bustling with ; to prosper; to flourish; to do thriving business

すてき

| x1 | Rank #1,362

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

ほんのり

| x3 | Rank #11,392

slightly; faintly

あずける

| x1 | Rank #25,717

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

とても

| x34 | Rank #510

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

心地(ここち)よい

| x2 | Rank #6,617

comfortable; pleasant

寄(よ)りかかる

| x3 | Rank #13,022

to lean against; to recline on; to lean on ; to rely on; to depend on

風邪(かぜ)を引(ひ)く

| x5 | Rank #38,077

to catch a cold

ハイキング

| x1 | Rank #25,109

hiking

そりゃあ

| x1 | Rank #1,695

very; extremely ; that is

寝(ね)ぼける

| x5 | Rank #5,244

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

何(なに)色(いろ)

| x1 | Rank #11,928

what color

バック

| x2 | Rank #3,869

back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)

はずれる

| x1 | Rank #12,139

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against

水(みず)色(いろ)

| x1 | Rank #14,055

light blue; pale blue; aqua

しましま

| x1 | Rank #39,233

striped; stripes

間(ま)違(ちが)う

| x15 | Rank #862

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

おんぶ

| x1 | Rank #11,982

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride ; relying on (someone); being (financially) dependent on

しょうが

| x9 | Rank #1,437

ginger (Zingiber officinale)

おぶう

| x1 | Rank #17,375

to carry (a child) on one's back; to piggyback ; to take on (a job, responsibility, etc.)

おっきい

| x3 | Rank #4,793

big; large; great

あったかい

| x6 | Rank #3,435

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

例(れい)によって

| x1 | Rank #15,577

as usual; as is one's habit

そんだけ

| x1 | Rank #8,287

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

絶(ぜっ)品(ぴん)

| x1 | Rank #10,064

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

素(そ)っ気(け)ない

| x1 | Rank #16,778

cold; short; curt; blunt

ダラー

| x1 | Rank #47,649

dollar

くつろぐ

| x2 | Rank #6,556

to relax; to feel at home

夕(ゆう)焼(や)け

| x2 | Rank #10,779

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

母(はは)親(おや)

| x1 | Rank #1,024

mother

赤(あか)ん坊(ぼう)

| x2 | Rank #4,832

baby; infant

物(もの)心(ごころ)

| x2 | Rank #9,389

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

ふわり

| x3 | Rank #12,445

softly; gently; lightly

包(つつ)みこむ

| x3 | Rank #30,123

to wrap up

余(よ)計(けい)なお世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #6,104

none of your business; not your concern

台詞(せりふ)

| x2 | Rank #7,082

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

しあう

| x1 | Rank #40,801

to do together

興(こう)奮(ふん)

| x18 | Rank #2,312

excitement; stimulation; agitation; arousal

いやいや

| x12 | Rank #933

no!; no no!; no, not at all

その様(よう)

| x3 | Rank #21,641

that kind of; of the sort; of the kind; such

見(み)透(す)かす

| x1 | Rank #8,366

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

馬(ば)鹿(か)

| x7 | Rank #3,681

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)