Jiten beta

with a rustling sound ; rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling ; slurping down (ochazuke) ; quickly and easily (e.g. write a letter); with ease; smoothly; fluently ; smooth and dry (hair, sand, etc.); silky; powdery (e.g. snow); free-flowing (e.g. blood)

両(りょう)方(ほう)とも

x3 | Rank #18,608

the two; both

ありか

x2 | Rank #13,378

location (of something); whereabouts; hiding place

ちがう

x10 | Rank #2,585

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

抱(だ)きしめる

x18 | Rank #3,166

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

中(なか)でも

x1 | Rank #5,227

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

熟(じゅく)睡(すい)

x4 | Rank #22,267

deep sleep; sound sleep; profound sleep

抱(だ)きかかえる

x4 | Rank #13,423

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

部(ぶ)分(ぶん)

x20 | Rank #1,033

portion; section; part

何(なん)だ

x6 | Rank #1,097

what!; oh ; what the heck; what the; damn

うそをつく

x2 | Rank #43,600

to tell a lie; to fib

魔(ま)

x6 | Rank #1,007

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

さす

x1 | Rank #4,373

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

不(ふ)埒(らち)

x4 | Rank #24,740

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

生(い)かす

x3 | Rank #3,370

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

憎(にく)む

x2 | Rank #4,310

to hate; to detest

お帰(かえ)り

x6 | Rank #2,216

return ; welcome home

脱(ぬ)がす

x5 | Rank #10,581

to strip someone; to help someone remove (clothes)

いい気(き)味(み)

x1 | Rank #25,140

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

人(ひと)の子(こ)

x1 | Rank #18,256

(someone's) child; person with parents; (also) human; born human ; other people's children ; the Son of Man; Christ

キー

x32 | Rank #3,665

key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important

埃(ほこり)

x2 | Rank #10,560

dust

あれから

x5 | Rank #10,156

since then; after that

見(み)回(まわ)る

x1 | Rank #18,106

to make one's rounds; to patrol

沈(ちん)鬱(うつ)

x1 | Rank #58,274

melancholy; gloom; depression

言(い)い表(あらわ)す

x1 | Rank #28,198

to express (in words) ; to confess

解(かい)体(たい)

x3 | Rank #7,012

demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart ; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up ; dissection (of a body); dismemberment

荒(あ)らす

x1 | Rank #9,392

to lay waste; to devastate; to damage ; to invade; to break into ; to troll (e.g. web forums); to spam

ゲリラ

x2 | Rank #18,775

guerrilla; guerrilla warfare ; sudden

音(おと)沙(さ)汰(た)

x1 | Rank #34,270

news (from someone); word; letter; tidings; contact

もはや

x6 | Rank #1,362

already; now ; no longer; not any more

機(き)能(のう)

x2 | Rank #2,700

function; facility; faculty; feature

恩(おん)に着(き)る

x3 | Rank #24,030

to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged

規(き)制(せい)

x1 | Rank #14,992

regulation; (traffic) policing; control; restriction

現(げん)状(じょう)維(い)持(じ)

x1 | Rank #32,412

maintaining the status quo

緊(きん)急(きゅう)

x4 | Rank #4,067

urgency; emergency

気(き)を付(つ)け

x1 | Rank #19,721

(stand to) attention! ; standing at attention

てな

x4 | Rank #6,378

(apparently) that's what it's like, isn't it

案(つくえ)

x6 | Rank #4,292

desk

気(き)が重(おも)い

x2 | Rank #27,815

heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)

お昼(ひる)

x4 | Rank #3,376

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

買(かい)出(だ)し

x3 | Rank #48,077

going out to shop; going shopping ; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

がる

x11 | Rank #2,380

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

ホン

x3 | Rank #7,158

phon (unit of loudness)

ノック

x5 | Rank #3,278

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

履(り)歴(れき)

x5 | Rank #17,486

personal history; background; career ; log; record; history ; hysteresis

今(いま)のところ

x3 | Rank #4,221

at present; currently; so far; for now; for the time being

巡(めぐ)り

x1 | Rank #16,064

circumference; girth ; tour; pilgrimage ; circulation (e.g. of blood)

品(しな)物(もの)

x1 | Rank #11,676

article; item; thing; goods; wares

イザコザ

x1 | Rank #87,544

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

恨(うら)み

x5 | Rank #3,835

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

晴(は)らす

x1 | Rank #7,618

to dispel; to clear away; to refresh (oneself) ; to accomplish a goal ; to make it sunny; to make clouds disappear

お茶(ちゃ)

x22 | Rank #1,349

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

煎(せん)茶(ちゃ)

x1 | Rank #74,067

green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha) ; medium-grade green tea

煎(い)る

x5 | Rank #52,717

to roast; to parch; to toast; to boil down

最(さい)近(きん)になって

x1 | Rank #30,097

only recently; just of late

善(ぜん)意(い)

x1 | Rank #12,172

virtuous mind ; good intentions; good will ; positive mindset ; bona fides; good faith

確(かく)率(りつ)

x3 | Rank #4,204

probability; likelihood; chances

ひま

x2 | Rank #5,678

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

時(じ)期(き)

x9 | Rank #1,821

time; season; period; phase; stage

等(とう)身(しん)大(だい)

x1 | Rank #32,472

life-size; life-sized ; true-to-life; faithful (depiction); realistic

魔(ま)女(じょ)狩(が)り

x3 | Rank #35,597

witch hunt (persecution of people accused of witchcraft) ; witch hunt (persecution of people considered a danger to society)

いらっしゃる

x4 | Rank #1,119

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

茶(ちゃ)葉(ば)

x5 | Rank #21,948

tea leaf; tea leaves

買(か)い換(か)える

x1 | Rank #48,552

to buy a replacement; to replace (with a new purchase)

代(か)える

x3 | Rank #13,650

to replace; to convert; to change ; to exchange; to interchange; to renew ; to substitute (person, staff member, player, etc.)

区(く)別(べつ)

x2 | Rank #8,381

distinction; differentiation; discrimination; difference

だよねー

x2 | Rank #15,126

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

ぬるい

x1 | Rank #11,579

lukewarm; tepid ; lenient ; slow; stupid

ブー

x4 | Rank #3,178

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

いじわる

x9 | Rank #12,009

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

がい

x1 | Rank #7,980

outside ...; beyond ...; not included in ...

じわる

x1 | Rank #45,551

to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you

大(おお)きさ

x7 | Rank #2,609

size; dimensions; volume

うーん

x9 | Rank #732

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

こら

x22 | Rank #1,071

hey! ; hey!

セクハラ

x3 | Rank #6,665

sexual harassment

リント

x9 | Rank #27,373

lint

ボケる

x1 | Rank #11,147

to grow senile; to be childish with age ; to be mentally slow; to be befuddled ; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

おっぱい

x10 | Rank #1,604

boobs; boobies; breasts; tits ; breast milk

おっぱ

x1 | Rank #15,303

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride ; last; end

誓(ちか)う

x2 | Rank #2,867

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

事(じ)故(こ)る

x2 | Rank #28,339

to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident

ｃｍ

x6 | Rank #11,921

centimetre; centimeter

恥(は)じらい

x1 | Rank #20,510

shyness

犬(いぬ)

x7 | Rank #1,111

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

さえあれば

x2 | Rank #7,231

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

仲(ちゅう)裁(さい)

x3 | Rank #22,185

arbitration; intercession; mediation

兄(きょう)弟(だい)

x4 | Rank #2,300

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

にくい

x7 | Rank #2,528

difficult to ...; hard to ...

一人(ひとり)っ子(こ)

x2 | Rank #24,939

(an) only child

奪(うば)い合(あ)い

x1 | Rank #27,984

scramble (for)

切(せっ)腹(ぷく)

x1 | Rank #18,724

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment ; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

刀(かたな)

x32 | Rank #1,385

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

Previous Next