Jiten beta

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あんまり

| x1 | Rank #621

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

ほとんど

| x1 | Rank #801

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

見(み)る

| x3 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x3 | Rank #118

や

| x3 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

昔(むかし)

| x2 | Rank #317

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

スキャン

| x1 | Rank #13,364

scan

やつ

| x3 | Rank #308

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ありがとう

| x1 | Rank #180

thank you; thanks

おっ

| x2 | Rank #489

oh; oops

この人(ひと)

| x1 | Rank #701

this person; he; she

どうかした

| x1 | Rank #1,846

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

ここ

| x5 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

来(く)る

| x3 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なさる

| x1 | Rank #205

to do

何(なん)だ

| x5 | Rank #736

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ミステリー

| x1 | Rank #13,672

mystery

みたい

| x2 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

展(てん)開(かい)

| x1 | Rank #1,745

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

れる

| x3 | Rank #5,880

indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions

ノレ

| x1 | Rank #65,063

Nollet

からには

| x1 | Rank #5,797

now that; since; so long as; because

行(い)く

| x2 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

しかない

| x2 | Rank #508

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

大(だい)学(がく)

| x2 | Rank #1,338

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

うお

| x2 | Rank #1,226

fish

おんなじ

| x2 | Rank #4,707

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

あそこ

| x1 | Rank #527

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

見(み)える

| x2 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

部屋(へや)

| x2 | Rank #324

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

あの

| x4 | Rank #43

that; those; the

辺(あた)り

| x1 | Rank #1,881

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

研(けん)究(きゅう)室(しつ)

| x1 | Rank #8,330

laboratory ; seminar room ; professor's office

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #315

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

ひんやり

| x1 | Rank #10,654

cool; chilly; feeling nice and cold

わい

| x1 | Rank #5,620

indicates emotion

いえい

| x2 | Rank #4,299

portrait of a deceased person

アハハハ

| x1 | Rank #2,887

a-ha-ha (laughing loudly)

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

早(はや)い

| x2 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

走(はし)る

| x1 | Rank #615

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

遅(おそ)い

| x1 | Rank #426

slow ; late ; too late

きっと

| x1 | Rank #228

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

いや

| x1 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

しばらく

| x1 | Rank #584

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

誰(だれ)も

| x1 | Rank #365

everyone; anyone ; no one; nobody

入(い)る

| x1 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

この

| x15 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

カメラ

| x1 | Rank #2,021

camera

壊(こわ)す

| x1 | Rank #1,147

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

こっち

| x2 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

まじ

| x1 | Rank #663

serious; not joking; straight

Ａ(エー)Ｉ(アイ)

| x1 | Rank #13,491

artificial intelligence; AI

について

| x1 | Rank #514

about; on; regarding; concerning ; per; for every

として

| x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

偶(ぐう)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,116

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

リヴァイアサン

| x14 | Rank #55,606

leviathan

もん

| x1 | Rank #384

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

仲(なか)間(ま)

| x1 | Rank #571

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

マックン

| x1 | Rank #252,520

McCune

なに

| x2 | Rank #835

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

テンション

| x1 | Rank #3,401

(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength

高(こう)

| x1 | Rank #4,059

high ; high school

ノリ

| x1 | Rank #4,005

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

まんま

| x1 | Rank #2,967

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

映(えい)像(ぞう)

| x3 | Rank #2,128

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

だが

| x4 | Rank #265

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

１(ひと)つ

| x1 | Rank #877

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

確(たし)か

| x1 | Rank #647

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

とき

| x2 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

まさに

| x1 | Rank #1,179

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

非(ひ)常(じょう)事(じ)態(たい)

| x1 | Rank #12,629

state of emergency

はっ

| x1 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

悪(あく)

| x4 | Rank #3,005

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

動(うご)き

| x1 | Rank #955

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

活(かっ)発(ぱつ)化(か)

| x1 | Rank #35,811

becoming active; increase in activity

人(ひと)々(びと)

| x1 | Rank #1,497

people; men and women ; each person; everybody

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #768

life; living ; livelihood; (one's) living

世(せ)界(かい)

| x5 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

そんな

| x1 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ところ

| x1 | Rank #157

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

気(き)付(づ)く

| x2 | Rank #1,178

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ようい

| x1 | Rank #223

easy; simple; plain

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,157

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

ビデオテープ

| x1 | Rank #35,943

video tape

保(ほ)存(ぞん)

| x1 | Rank #5,056

preservation; conservation; storage; maintenance ; saving (e.g. to disk)

おくる

| x1 | Rank #356

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

とはいえ

| x1 | Rank #1,312

though; although; be that as it may; nonetheless