Jiten beta

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

うわっ

| x6 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

あら

| x1 | Rank #549

oh!; ah!; oh no

輝(かがや)き

| x1 | Rank #4,158

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

引(ひ)く

| x1 | Rank #722

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

て

| x3 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

迷(まよ)い込(こ)む

| x1 | Rank #8,298

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

かしら

| x1 | Rank #569

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

夏(なつ)

| x1 | Rank #1,389

summer

夜(よる)

| x2 | Rank #407

evening; night ; dinner

蛾(が)

| x1 | Rank #26,538

moth

ように

| x1 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

いや

| x1 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

特(とく)に

| x1 | Rank #650

particularly; especially; in particular; expressly

そういう

| x2 | Rank #165

such; like that; that sort of

んです

| x1 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

がかり

| x1 | Rank #7,290

taking a quantity (of time, people, etc.) ; similar to ... ; dependent on ...; reliant on ... ; while ...; when ...; in the midst of ...

早(はや)い

| x1 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

えーっ

| x3 | Rank #3,387

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

えー

| x1 | Rank #1,301

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

以(い)外(がい)

| x1 | Rank #455

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

にも

| x1 | Rank #141

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

いたむ

| x1 | Rank #6,599

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

挨(あい)拶(さつ)

| x1 | Rank #1,491

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

とき

| x6 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

決(き)めゼリフ

| x1 | Rank #33,269

signature phrase; signature saying

びっくり

| x1 | Rank #794

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

わざわざ

| x1 | Rank #668

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

くれる

| x3 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがとう

| x2 | Rank #180

thank you; thanks

なあ

| x1 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

| x7 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

崩(くず)れる

| x1 | Rank #2,400

to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate

楽(がく)屋(や)

| x1 | Rank #18,905

dressing room; green room; backstage ; behind the scenes; the inside; inside affairs

外(ほか)

| x1 | Rank #419

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

相(そう)当(とう)

| x1 | Rank #1,201

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

作(つく)る

| x1 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ところで

| x1 | Rank #469

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

出(だ)す

| x3 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

うるさい

| x2 | Rank #648

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

もしかして

| x1 | Rank #524

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

しまう

| x2 | Rank #493

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

やる

| x4 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

そん

| x3 | Rank #828

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

厳(げん)重(じゅう)

| x1 | Rank #5,999

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure

だって

| x3 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ふう

| x1 | Rank #1,901

seal

おはよう

| x1 | Rank #831

good morning

ござる

| x2 | Rank #597

to be

ま

| x3 | Rank #298

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

スー

| x1 | Rank #8,521

Sioux ; sou

ウー

| x4 | Rank #547

five

久(ひさ)しぶりに

| x1 | Rank #1,594

after a long time; for the first time in a while

うれしい

| x1 | Rank #731

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

ねえ

| x3 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

確(たし)かに

| x1 | Rank #277

surely; certainly

おめえ

| x3 | Rank #4,063

you

何(なに)者(もの)

| x2 | Rank #1,577

who; what kind of person

お前(まえ)

| x3 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

弱(よわ)い

| x1 | Rank #878

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

なんか

| x6 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

違(ちが)う

| x1 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

お

| x1 | Rank #457

oh! (expression of slight surprise)

まさか

| x1 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

なんで

| x1 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

いろいろ

| x2 | Rank #582

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

何(なに)これ

| x2 | Rank #2,076

what the?; what's going on?; what's this?

スタイリスト

| x1 | Rank #35,719

stylist

これ

| x5 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

衣(い)装(しょう)

| x3 | Rank #3,302

clothing; costume; outfit; garment; dress

ですか

| x2 | Rank #91

indicates question

これで

| x1 | Rank #2,591

here; with this

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

変(か)わる

| x1 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

あいつ

| x3 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

ファッション

| x1 | Rank #6,940

fashion

世(よ)

| x1 | Rank #1,973

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

個(こ)性(せい)的(てき)

| x1 | Rank #10,792

individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic

服(ふく)

| x2 | Rank #806

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

買(か)う

| x1 | Rank #336

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

使(つか)う

| x1 | Rank #171

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

あっち

| x1 | Rank #759

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

Previous Next