Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ゴシゴシ

| x1 | Rank #25,466

scrubbing hard; scrubbing clean

磨(みが)く

| x2 | Rank #3,318

to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

としたことが

| x1 | Rank #8,035

of all people

最(さい)低(てい)

| x2 | Rank #1,440

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

マネ

| x3 | Rank #3,506

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

申(もう)し訳(わけ)ない

| x1 | Rank #1,562

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

スリー

| x5 | Rank #6,939

three ; three-turn

枚(まい)

| x5 | Rank #1,566

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

好(す)きなだけ

| x2 | Rank #3,887

all you want; as much as one wants

召(め)し上(あ)がる

| x2 | Rank #3,979

to eat; to drink

遠(えん)慮(りょ)

| x1 | Rank #1,615

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

無(む)用(よう)

| x1 | Rank #4,049

useless; futile ; unnecessary; needless ; not on business; unrelated; unauthorised; unauthorized ; prohibited; banned; forbidden

あまり

| x4 | Rank #661

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

気(き)乗(の)りしない

| x1 | Rank #39,845

indisposed; halfhearted

恩(おん)

| x1 | Rank #3,452

favour; favor; obligation; debt of gratitude

報(むく)いる

| x2 | Rank #9,064

to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge

私(わたし)たち

| x24 | Rank #388

we; us

やはり

| x4 | Rank #698

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

んん

| x12 | Rank #1,148

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

オロオロ

| x2 | Rank #22,288

in confusion; in a fluster; in bewilderment; in a dither; in a panic; all shook up; helplessly ; sobbing; tearfully; trembling (voice)

相撲(すもう)部屋(べや)

| x1 | Rank #71,148

stable

親(おや)方(かた)

| x1 | Rank #14,881

master; boss; chief; foreman; supervisor ; stable master ; craftsman; artisan ; foster parent

スカウト

| x3 | Rank #6,704

(talent) scout; recruiter; headhunter ; scouting; headhunting ; Boy Scouts; Girl Scouts

ドライヴァー

| x62 | Rank #157,706

Driver

小(しょう)学(がく)生(せい)

| x10 | Rank #2,386

elementary school student; primary school student; grade school student

動(どう)画(が)

| x33 | Rank #3,478

video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)

投(とう)稿(こう)

| x4 | Rank #8,139

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

ノリ

| x23 | Rank #4,089

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

のる

| x3 | Rank #3,352

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

タイガー

| x2 | Rank #23,264

tiger (feline, Panthera tigris)

れる

| x165 | Rank #5,676

indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions

ノレ

| x126 | Rank #65,413

Nollet

ジャーン

| x5 | Rank #9,947

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

全(ぜん)国(こく)

| x3 | Rank #2,962

the whole country

新(しん)発(はつ)売(ばい)

| x1 | Rank #27,874

new release; putting (a new product) on sale; launch

ハバネロ

| x4 | Rank #51,920

Habanero (pepper)

カレー

| x5 | Rank #3,214

curry (esp. Japanese curry) ; rice and curry

マン

| x5 | Rank #10,434

man

辛(から)い

| x4 | Rank #2,701

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

クセ

| x1 | Rank #6,070

habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink

大(だい)注(ちゅう)目(もく)

| x1 | Rank #40,380

(paying) a great deal of attention (to)

新(しん)商(しょう)品(ひん)

| x2 | Rank #15,898

new product

判(はん)定(てい)

| x2 | Rank #8,082

judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication; verdict; call

大(だい)流(りゅう)行(こう)

| x1 | Rank #31,271

big craze; boom; popular trend; huge popularity ; widespread contagion; large outbreak

今(いま)や

| x2 | Rank #2,829

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

再(さい)生(せい)

| x6 | Rank #3,458

restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval

ガンガン

| x3 | Rank #5,744

clanging; banging; booming; loudly ; throbbing (headache); pounding; splitting ; fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out

上(あ)がる

| x3 | Rank #558

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

まくる

| x1 | Rank #1,751

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

とらい

| x5 | Rank #13,885

visit (from abroad) ; introduction (from abroad); importation

よお

| x3 | Rank #3,058

hey; yo; hi ; come on; hey

黄(き)色(いろ)い

| x2 | Rank #5,888

yellow ; high-pitched (voice); shrill

ばいばい

| x3 | Rank #5,800

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

によると

| x1 | Rank #52,478

according to (someone)

隣(となり)

| x3 | Rank #862

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

駅(えき)

| x7 | Rank #1,755

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

鷹(たか)

| x1 | Rank #12,156

hawk; falcon

台(だい)

| x2 | Rank #2,569

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

小(しょう)学(がっ)校(こう)

| x7 | Rank #2,452

primary school; elementary school; grade school

通(かよ)う

| x2 | Rank #1,277

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

飛(ひ)鳥(ちょう)

| x19 | Rank #29,958

flying bird

虎次郎

| x36 | Rank #82,506

Kojirō ; Torajirō

略(りゃく)す

| x2 | Rank #9,717

to abbreviate; to abridge; to shorten ; to omit; to leave out ; to take; to capture; to steal

それで

| x5 | Rank #563

so; therefore; and; (and) then

こっき

| x1 | Rank #92,014

national flag

がさ

| x1 | Rank #31,799

house search; search of the premises

給(きゅう)食(しょく)

| x1 | Rank #13,334

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

子(こ)持(も)ち

| x1 | Rank #20,849

parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother) ; (of a fish) containing roe (eggs)

シシャモ

| x1 | Rank #84,974

shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)

メット

| x1 | Rank #36,955

helmet

ルーペ

| x1 | Rank #56,434

magnifying glass; loupe

髪(かみ)形(がた)

| x2 | Rank #10,052

hair style; coiffure; hairdo

絡(から)む

| x2 | Rank #2,637

to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in) ; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence ; to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle

色(いろ)

| x5 | Rank #920

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

う

| x1 | Rank #4,681

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

ウンウン

| x2 | Rank #35,038

uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan

息(いき)

| x4 | Rank #995

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

人(じん)生(せい)

| x8 | Rank #586

(one's) life

プレー

| x14 | Rank #8,762

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

リスト

| x17 | Rank #3,995

list

同(どう)期(き)

| x1 | Rank #5,753

same period; corresponding period ; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate ; synchronization; synchronism

住(す)む

| x3 | Rank #708

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

家(いえ)

| x15 | Rank #267

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

ご

| x1 | Rank #2,152

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

失(しつ)礼(れい)

| x11 | Rank #309

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

お父(とう)様(さま)

| x22 | Rank #3,541

father

夕(ゆう)食(しょく)

| x1 | Rank #3,513

evening meal; dinner

軽(かる)い

| x5 | Rank #1,038

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

２(に)度(ど)目(め)

| x2 | Rank #9,999

the second time

ししおどし

| x2 | Rank #65,965

water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied (orig. used for keeping birds and wildlife away)

切(せつ)断(だん)

| x2 | Rank #7,462

cutting; severance; section; amputation; disconnection

Previous Next