Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お守(まも)り

x3 | Rank #4,156

charm; amulet; talisman

を

x70 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

の

x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x89 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

運(はこ)び屋(や)

x7 | Rank #23,415

courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker

処(しょ)刑(けい)

x17 | Rank #5,730

execution

課(か)

x12 | Rank #2,147

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

本(ほん)部(ぶ)

x5 | Rank #2,757

headquarters; head office; main office

に

x65 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

x2 | Rank #575

to face ; to go towards; to head towards

兄(あに)

x1 | Rank #609

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

何(なに)か

x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

届(とど)ける

x2 | Rank #2,068

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

ため

x3 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ほど

x1 | Rank #232

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

危(き)険(けん)

x1 | Rank #839

danger; peril; hazard ; risk

冒(おか)す

x1 | Rank #12,158

to brave; to risk; to face; to venture ; to harm; to afflict; to affect ; to desecrate; to profane ; to assume (someone else's surname); to take

まで

x5 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

運(はこ)ぶ

x1 | Rank #1,293

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

妹(いもうと)

x1 | Rank #582

younger sister

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #183

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

見(み)事(ごと)

x1 | Rank #1,824

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

推(すい)理(り)

x1 | Rank #4,128

reasoning; inference; deduction ; mystery genre; detective genre

っす

x4 | Rank #593

be; is

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

方(ほう)向(こう)

x1 | Rank #1,779

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

なるほど

x2 | Rank #403

I see; that's right; indeed

かんさい

x9 | Rank #64,812

Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures) ; Kansai (western half of Japan; during the feudal era)

ステーション

x4 | Rank #24,821

station

私(わたし)

x20 | Rank #22

I; me

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

総(そう)取(ど)り

x1 | Rank #51,726

winner-takes-all (system)

には

x8 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ちょうどいい

x1 | Rank #3,661

just right (time, size, length, etc.)

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

そ

x2 | Rank #318

altar of sacrifice

そそ

x1 | Rank #8,645

female genitalia

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

とおり

x2 | Rank #1,481

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

さすが

x1 | Rank #688

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

姐(あね)

x2 | Rank #6,530

older sister; elder sister

さん

x17 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あいつら

x3 | Rank #1,112

they; those guys; those fellows

級(きゅう)

x3 | Rank #2,053

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

あくだま

x35 | Rank #61,274

bad character; bad person; villain; baddie

僕(ぼく)たち

x1 | Rank #1,163

敵(てき)

x2 | Rank #345

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

とき

x3 | Rank #184

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

師(し)匠(しょう)

x1 | Rank #1,415

master; teacher ; stable master

練(れん)習(しゅう)

x1 | Rank #991

practice; training; drill; (an) exercise; workout

どおり

x1 | Rank #2,487

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

やる

x5 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ちゃんと

x3 | Rank #271

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

できる

x7 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なんで

x9 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

せっかく

x1 | Rank #674

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

逃(に)げる

x2 | Rank #363

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

かもしれない

x1 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

悪(わる)い

x1 | Rank #211

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

知(し)らせ

x1 | Rank #6,422

news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition

だ

x34 | Rank #8

be; is

モニター

x1 | Rank #5,125

monitor (device, software or person); monitoring ; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant ; (computer) monitor; display

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

どう

x8 | Rank #69

how; in what way; how about

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #168

time ; hour ; period; class; lesson

前(さき)

x2 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

どうとんぼり

x1 | Rank #188,504

Dōtonbori

詐(さ)欺(ぎ)師(し)

x9 | Rank #8,468

swindler; fraudster; trickster; con man

現(あらわ)れる

x2 | Rank #882

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

民(みん)衆(しゅう)

x4 | Rank #10,168

people; populace; masses

恐(きょう)怖(ふ)心(しん)

x1 | Rank #19,211

fear; terror

あおる

x2 | Rank #11,466

to fan (oneself, flames, etc.) ; to flap (in the wind) ; to instigate; to stir up; to incite; to agitate ; to drive up prices (by buying a large amount of something) ; to take a photo from a low angle ; to tailgate

その後(あと)

x1 | Rank #1,496

after that; afterwards; thereafter

ネット

x1 | Rank #2,095

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

掲(けい)示(じ)板(ばん)

x1 | Rank #10,345

bulletin board; display board; notice board ; electronic bulletin board; BBS

宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)

x2 | Rank #13,839

declaration of war; proclamation of war

Previous Next