Jiten beta

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

お前(まえ)

x10 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

案(あん)外(がい)

x1 | Rank #3,217

unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising

バイク

x1 | Rank #3,639

motorcycle; motorbike; bike ; bicycle

邪(じゃ)魔(ま)

x4 | Rank #723

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

クソ野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #10,113

son of a bitch; piece of shit

キャッ

x3 | Rank #3,792

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

殺(さつ)人(じん)鬼(き)

x4 | Rank #8,726

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #742

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

君(きみ)

x4 | Rank #144

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

殺(ころ)す

x4 | Rank #308

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

フフフ

x2 | Rank #843

ha ha ha; hee hee hee

ふん

x2 | Rank #993

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

わっ

x1 | Rank #937

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

アーッ

x2 | Rank #291

aah

はっ

x4 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

運(はこ)ぶ

x1 | Rank #1,297

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

さあ

x1 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

早(はや)い

x2 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

もとへ

x1 | Rank #8,852

as you were; return to your original position! ; er, rather

向(む)かう

x2 | Rank #572

to face ; to go towards; to head towards

間(ま)違(ちが)いない

x2 | Rank #1,444

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ボス

x1 | Rank #1,931

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

なら

x3 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

おいおい

x2 | Rank #1,194

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

まじ

x1 | Rank #505

serious; not joking; straight

ウソ

x1 | Rank #759

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

兄(きょう)弟(だい)

x9 | Rank #2,183

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

おい

x2 | Rank #176

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

まさか

x2 | Rank #275

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

死(し)ぬ

x5 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

うら

x3 | Rank #8,345

I; me

おら

x5 | Rank #1,386

I; me

喉(のど)

x1 | Rank #2,132

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

詰(つ)まる

x1 | Rank #3,461

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

とこ

x1 | Rank #409

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

だった

x2 | Rank #40

was; were

血(ち)

x1 | Rank #579

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

吐(つ)く

x1 | Rank #1,863

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

内(ない)臓(ぞう)

x1 | Rank #7,760

internal organs; viscera

あばら

x1 | Rank #32,521

rib; rib cage

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

傷(きず)

x1 | Rank #1,017

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

開(ひら)く

x1 | Rank #621

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

し

x2 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

そん

x1 | Rank #1,125

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なんで

x2 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

ホント

x1 | Rank #294

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #371

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ねえ

x3 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おお

x1 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

今(いま)

x4 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

たち

x2 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

取(と)る

x1 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

一(いっ)回(かい)

x1 | Rank #2,678

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

逃(に)げる

x2 | Rank #363

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

態(たい)勢(せい)

x1 | Rank #8,488

attitude; posture; preparedness; readiness

立(た)て直(なお)す

x1 | Rank #8,128

to put back up; to stand back up ; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet ; to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate; to revise

そんでもって

x1 | Rank #26,037

and (so); (and) then; because of which; in addition to that

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #641

perfect; complete

回(かい)復(ふく)

x1 | Rank #2,041

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

また

x4 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

喧(けん)嘩(か)

x2 | Rank #3,257

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

最(さい)高(こう)

x4 | Rank #722

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

コンディション

x1 | Rank #14,399

condition

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #282

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

勝(か)つ

x3 | Rank #443

to win; to gain victory

懲(ちょう)役(えき)

x1 | Rank #18,339

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

年(とし)

x1 | Rank #145

year ; age; years ; past one's prime; old age

保(ほ)証(しょう)

x1 | Rank #3,981

guarantee; security; assurance; pledge ; warranty

だから

x5 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

きょうは

x1 | Rank #8,397

sect; denomination

いったん

x1 | Rank #3,487

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

引(ひ)く

x2 | Rank #1,020

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こんな

x3 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

わけ

x5 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうか

x1 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

そうだ

x3 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よく

x1 | Rank #188

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

二(に)

x1 | Rank #279

two; 2

度(たび)

x1 | Rank #674

time (three times, each time, etc.); times

ヘタレ

x1 | Rank #15,409

incompetence; laziness; worthlessness; weakness ; good-for-nothing; loser; weakling; wuss