Akudama Drive - Episode 2 - Vocabulary

x3 | Rank #144

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

x22 | Rank #74,491

Shinkansen; bullet train

x2 | Rank #237

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x34 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x8 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

テンション

x1 | Rank #3,602

(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength

上(あ)がる

x1 | Rank #852

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぜ

x12 | Rank #132

I can tell you ; heh

様(さま)

x4 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

とんでもない

x1 | Rank #1,937

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

仕(し)事(ごと)

x7 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

に

x58 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だけど

x1 | Rank #187

however

報(ほう)酬(しゅう)

x2 | Rank #3,780

remuneration; recompense; reward; toll

で

x36 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

帳(ちょう)消(け)し

x1 | Rank #25,804

writing off (a debt); cancellation; balancing the books ; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for); offsetting; undoing; wiping out

よね

x7 | Rank #124

isn't that right?

かんさい

x17 | Rank #64,812

Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures) ; Kansai (western half of Japan; during the feudal era)

の

x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

にとって

x1 | Rank #537

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

とても

x1 | Rank #497

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

神(しん)聖(せい)

x1 | Rank #6,409

holiness; sacredness; sanctity; dignity

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #490

existence; being; presence

興(きょう)味(み)深(ぶか)い

x1 | Rank #6,862

very interesting; of great interest

赤(あか)い

x2 | Rank #1,243

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

開(ひら)く

x1 | Rank #620

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

満(まん)開(かい)

x1 | Rank #22,231

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

花(はな)

x2 | Rank #673

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

きれい

x6 | Rank #867

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

だ

x55 | Rank #8

be; is

なあ

x2 | Rank #216

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #761

seriousness; earnestness; truth; sanctity

なんです

x2 | Rank #342

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

これから

x3 | Rank #328

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

する

x20 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ウソ

x1 | Rank #752

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

じゃ

x4 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x18 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んです

x6 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x37 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #566

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

そろう

x1 | Rank #2,960

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

ようだ

x1 | Rank #348

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

ここ

x3 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x6 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

さすがは

x1 | Rank #3,868

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

百(ひゃく)戦(せん)錬(れん)磨(ま)

x1 | Rank #34,368

veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced

あくだま

x4 | Rank #61,274

bad character; bad person; villain; baddie

たち

x2 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

おっ

x3 | Rank #408

oh; oops

腹(ふく)話(わ)術(じゅつ)

x1 | Rank #42,298

ventriloquism; throwing one's voice

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それも

x3 | Rank #686

and in addition to that; even so

詐(さ)欺(ぎ)師(し)

x6 | Rank #8,468

swindler; fraudster; trickster; con man

技(わざ)

x1 | Rank #1,388

technique; art; skill; move

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

黒(くろ)猫(ねこ)

x2 | Rank #5,384

black cat ; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)

さん

x6 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

が

x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

しゃべる

x3 | Rank #1,573

to talk; to chat; to chatter

声(こえ)

x1 | Rank #160

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

ノイズ

x1 | Rank #7,930

noise

感(かん)じる

x1 | Rank #491

to feel; to sense; to experience

スピーカー

x1 | Rank #8,108

speaker

まさか

x2 | Rank #273

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ロボット

x5 | Rank #2,505

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

バカ

x8 | Rank #369

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

っす

x3 | Rank #593

be; is

どう見(み)ても

x1 | Rank #4,857

to all appearances; no matter how you look at it

猫(ねこ)

x3 | Rank #971

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

っしょ

x1 | Rank #4,177

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

正(せい)解(かい)

x1 | Rank #1,768

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

やっぱり

x2 | Rank #203

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #849

abrupt; sudden; unexpected

上(うえ)から目(め)線(せん)

x1 | Rank #17,927

condescending attitude; arrogant attitude; looking down on

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あなた

x1 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

黒(くろ)幕(まく)

x1 | Rank #8,317

black curtain ; wirepuller; mastermind; backroom manipulator; éminence grise; power broker

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

かな

x1 | Rank #234

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

君(きみ)たち

x9 | Rank #1,265

you (plural); all of you; you all

首(くび)輪(わ)

x5 | Rank #10,129

(animal) collar ; necklace; choker

型(かた)

x1 | Rank #1,563

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

爆(ばく)弾(だん)

x3 | Rank #2,575

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

付(つ)ける

x2 | Rank #1,287

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

作(さく)戦(せん)

x4 | Rank #844

tactics; strategy ; military operation; naval operation