Majo Koi Nikki - Vocabulary

ファ

x129 | Rank #1,529

fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)

うーん

x50 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

眠(ねむ)い

x8 | Rank #3,588

sleepy; drowsy; somnolent

ん

x1357 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

分(わ)かる

x77 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よ

x2841 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

起(お)きる

x11 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

って

x1861 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

目(め)玉(だま)焼(や)き

x5 | Rank #18,870

fried egg; sunny-side up fried egg

と

x4346 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

スクランブルエッグ

x3 | Rank #50,381

scrambled eggs

どうしよう

x57 | Rank #905

what to do

かな

x256 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

に

x8200 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

しる

x8 | Rank #2,228

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

やっぱり

x243 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

いただく

x25 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ごちそうさまでした

x1 | Rank #5,995

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

洗(せん)濯(たく)物(もの)

x3 | Rank #9,419

laundry; the washing

たまる

x15 | Rank #1,592

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

なぁ

x437 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x2464 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

今(こん)日(にち)は

x46 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

時(じ)間(かん)

x152 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

ない

x835 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

けど

x1128 | Rank #34

but; however; although

明日(あした)

x54 | Rank #381

tomorrow ; near future

こそ

x63 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

は

x7913 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こら

x15 | Rank #1,007

hey! ; hey!

くー

x100 | Rank #3,537

phew; whew

大人(おとな)しい

x6 | Rank #3,672

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

する

x956 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

準(じゅん)備(び)

x3 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

んだ

x1713 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x2044 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いく

x87 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x139 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x57 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あぁ

x336 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あり

x259 | Rank #2,015

ant

ちゃん

x720 | Rank #54

suffix for familiar person

おはよー

x11 | Rank #9,662

good morning

おはよう

x92 | Rank #925

good morning

おはようございます

x23 | Rank #1,238

good morning

あ

x1480 | Rank #42

ah; oh ; hey!

リス

x141 | Rank #5,236

fracture ; lithograph

どうも

x97 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

です

x1013 | Rank #19

be; is

すお

x3 | Rank #79,827

Suo ; Toshio ; Hisao

よー

x37 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

やっこ

x43 | Rank #15,702

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

一人(ひとり)暮(ぐ)らし

x12 | Rank #8,461

living by oneself; living alone

大(たい)変(へん)

x38 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だ

x2478 | Rank #8

be; is

慣(な)れる

x10 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

気(き)楽(らく)

x2 | Rank #5,568

carefree; comfortable; at ease ; easygoing; happy-go-lucky

もの

x562 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ゲーム

x12 | Rank #589

game

も

x3260 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やる

x61 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

放(ほう)題(だい)

x4 | Rank #9,587

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

だし

x19 | Rank #2,392

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

だよねー

x3 | Rank #14,919

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

私(わたし)

x2160 | Rank #22

I; me

わ

x593 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

それ

x1310 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x3846 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

男(おとこ)の子(こ)

x56 | Rank #1,924

boy; son; baby boy ; young man

同(どう)棲(せい)

x2 | Rank #12,075

cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together

君(きみ)

x459 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

その

x831 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

前(まえ)に

x63 | Rank #214

ahead; before; ago

男(おとこ)

x157 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

が

x7204 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x152 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

でしょう

x337 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

えへへ

x45 | Rank #2,121

heh heh heh; tee-hee; giggle

ばれる

x17 | Rank #1,225

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

それよりも

x5 | Rank #3,984

(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)

今日(きょう)

x224 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

みる

x49 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x77 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ケー

x151 | Rank #2,418

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

こい

x201 | Rank #10,194

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

窓(まど)

x41 | Rank #1,240

window

の

x11842 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

向(む)こう

x97 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

学(がく)園(えん)

x280 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

ある

x728 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

丘(おか)

x7 | Rank #3,983

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

そびえる

x5 | Rank #21,825

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

時計(とけい)塔(とう)

x254 | Rank #19,194

clock tower

を

x7636 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

x214 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なんで

x447 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

夜(よる)

x145 | Rank #417

evening; night ; dinner

そば

x20 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

願(ねが)い事(ごと)

x2 | Rank #10,936

wish; desire; request; prayer

幸(しあわ)せ

x59 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing