Jiten beta

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,053

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

で

x16 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

律(りつ)

x2 | Rank #5,642

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)

が

x25 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ハンカチ

x1 | Rank #5,753

handkerchief

忘(わす)れる

x1 | Rank #359

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

あれ

x1 | Rank #177

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

唯(ただ)

x18 | Rank #6,229

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

まだ

x4 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

うん

x19 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

一(いっ)緒(しょ)に

x4 | Rank #183

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x7 | Rank #21

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だす

x1 | Rank #1,257

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

の

x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

なのに

x3 | Rank #484

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

さすがに

x1 | Rank #823

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

今日(きょう)

x3 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

遅(ち)刻(こく)

x1 | Rank #3,219

lateness; tardiness; arriving late

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

メール

x1 | Rank #1,313

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

打(う)つ

x1 | Rank #1,054

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

みる

x3 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あっ

x11 | Rank #37

ah; oh ; hey!

返(へん)信(しん)

x1 | Rank #9,276

reply (e.g. email, fax, letter); answer

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x4 | Rank #90

はや

x1 | Rank #8,372

already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid

鮭(さけ)

x1 | Rank #19,898

salmon (Salmonidae spp.) ; chum salmon (Oncorhynchus keta)

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

痛(いた)い

x2 | Rank #624

painful; sore ; cringy; embarrassing

てて

x1 | Rank #13,379

father

何(なに)

x17 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

先(さき)に

x2 | Rank #483

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

行(い)く

x4 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

だ

x14 | Rank #8

be; is

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #543

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

どう

x2 | Rank #69

how; in what way; how about

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちょっと

x4 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

そうだ

x5 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x8 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

チャーン

x2 | Rank #4,077

Chern

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

早(はや)い

x7 | Rank #192

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

起(お)きる

x1 | Rank #571

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

ギー

x2 | Rank #7,493

ghee

太(ふと)

x2 | Rank #4,690

fat; fatty ; grand; magnificent; excellent

触(さわ)る

x1 | Rank #1,424

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

こんな

x2 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x8 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ほら

x2 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

みんな

x5 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

そろう

x2 | Rank #2,960

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

かしら

x2 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

ま

x2 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

せ

x2 | Rank #962

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ー

x3 | Rank #151

long-vowel mark

秋山

x1 | Rank #6,063

Akiyama

さん

x8 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

田井中

x3 | Rank #94,586

Tainaka

平沢

x2 | Rank #46,198

Tairazawa ; Hirasawa ; Hirazawa ; Pyeongtaek (South Korea)

です

x7 | Rank #18

be; is

卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)

x6 | Rank #12,451

graduate; alumnus

つける

x2 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

花(はな)

x3 | Rank #673

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

を

x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

講(こう)堂(どう)

x2 | Rank #17,470

auditorium; lecture hall

移(い)動(どう)

x1 | Rank #1,433

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

はい

x13 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

梓(あずさ)

x10 | Rank #4,931

Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

とうとう

x1 | Rank #3,016

finally; at last; in the end; ultimately

卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)

x10 | Rank #8,348

graduation ceremony; commencement

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ウー

x2 | Rank #294

five

先(せん)輩(ぱい)

x7 | Rank #213

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

とも

x1 | Rank #1,269

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

お別(わか)れ

x1 | Rank #4,874

parting; farewell

くー

x1 | Rank #3,414

phew; whew

とか

x8 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

Previous Next