Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学(がく)園(えん)祭(さい)

x4 | Rank #8,214

school festival; campus festival

出(だ)し物(もの)

x1 | Rank #12,137

program (e.g. theatre, theater); programme ; (theatrical) piece; number; performance; feature

ロミオとジュリエット

x1 | Rank #37,572

Romeo and Juliet

ロミオ

x15 | Rank #9,151

Romeo

役(やく)

x5 | Rank #1,000

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

は

x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

決(けっ)定(てい)

x1 | Rank #2,436

decision; determination

お

x5 | Rank #339

oh! (expression of slight surprise)

おっ

x2 | Rank #408

oh; oops

澪(みお)

x41 | Rank #4,404

waterway; channel ; wake (of a ship)

みお

x1 | Rank #5,464

waterway; channel ; wake (of a ship)

ちゃん

x22 | Rank #56

suffix for familiar person

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

主(しゅ)役(やく)

x5 | Rank #4,360

leading part; leading actor; leading actress

すごい

x4 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よい

x4 | Rank #165

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

な

x26 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さ

x5 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

気(き)絶(ぜつ)

x2 | Rank #5,544

faint; fainting; losing consciousness

い

x6 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

異(い)議(ぎ)

x2 | Rank #11,454

objection; dissent; protest

あ

x14 | Rank #42

ah; oh ; hey!

り

x5 | Rank #1,427

advantage; benefit; profit; interest

何(なに)

x14 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

えっと

x5 | Rank #826

let me see; well; errr ...; uhh ...

やっぱり

x6 | Rank #203

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

を

x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

投(とう)票(ひょう)

x2 | Rank #7,136

voting; ballot; poll; vote

決(き)める

x2 | Rank #455

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

じゃ

x9 | Rank #46

then; well; so; well then

でも

x15 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

立(りっ)候(こう)補(ほ)

x2 | Rank #12,519

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

し

x11 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

推(すい)薦(せん)

x2 | Rank #7,112

recommendation; referral; endorsement

でしょ

x4 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

律(りつ)

x18 | Rank #5,642

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)

元(げん)気(き)

x1 | Rank #539

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

だ

x29 | Rank #8

be; is

勇(いさ)ましい

x1 | Rank #18,080

brave; valiant; gallant; courageous ; stirring; vigorous; rousing

いつも

x2 | Rank #236

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

やる

x7 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

接(せっ)点(てん)

x1 | Rank #10,199

point of tangency; point of contact ; (electrical) contact ; point of contact (between); connection; point of agreement; common ground

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ファン

x1 | Rank #1,519

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

クラブ

x1 | Rank #3,489

club; fraternity; sorority; clubhouse

人(にん)気(き)抜(ばつ)群(ぐん)

x1 | Rank #161,558

outstanding popularity

おっしゃる

x1 | Rank #1,812

to say; to speak; to tell ; to be called

まさに

x1 | Rank #1,301

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

適(てき)役(やく)

x1 | Rank #54,907

suitable post or role

なるほど

x2 | Rank #403

I see; that's right; indeed

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ロ

x1 | Rank #5,025

Russia

合(あ)う

x2 | Rank #945

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

うまいこと

x1 | Rank #9,678

successfully; nicely; skillfully

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

つもり

x2 | Rank #257

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いい

x17 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

x5 | Rank #300

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

当(とう)日(じつ)

x1 | Rank #4,304

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

私(わたし)

x24 | Rank #22

I; me

メイク

x1 | Rank #34,750

make-up; makeup ; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

あげる

x4 | Rank #303

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ゆ

x3 | Rank #2,424

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

紫(むらさき)

x1 | Rank #4,135

purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce

アイシャドー

x1 | Rank #86,500

eyeshadow

魔(ま)女(じょ)

x1 | Rank #1,629

witch

そして

x2 | Rank #122

and; and then; thus; and now; and finally

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

様(よう)子(す)

x1 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

ステージ

x2 | Rank #2,452

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

最(さい)前(ぜん)列(れつ)

x1 | Rank #29,120

front row

ひと事(ごと)

x1 | Rank #25,243

other people's affairs; someone else's problem

思(おも)う

x7 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

田井中

x1 | Rank #94,586

Tainaka

ジュリエット

x14 | Rank #19,530

Juliet; Juliette

よろしく

x1 | Rank #646

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

Previous Next