Jiten beta

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

さわ子

x1 | Rank #80,551

Sawako

きれい

x1 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

端(はし)っこ

x1 | Rank #17,259

end; edge; tip

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

っす

x1 | Rank #597

be; is

詰(つ)める

x1 | Rank #3,717

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

なんの

x1 | Rank #5,341

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

身(しん)長(ちょう)

x1 | Rank #4,279

height (of a person); stature

伸(の)びる

x1 | Rank #2,497

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

せこい

x1 | Rank #15,618

petty; small-minded; stingy; cheap; mean; crafty; sly ; poor (performance, etc.); bad; unskilled

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

写(しゃ)真(しん)

x1 | Rank #637

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

チーズ

x1 | Rank #4,572

cheese ; tee (piping); T-joint ; cheese (said when taking a photograph)

おお

x1 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

す

x1 | Rank #364

to be ; to do

位(い)置(ち)

x1 | Rank #1,393

place; position; location ; position; standing; status; situation

変(か)える

x1 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

めっちゃ

x1 | Rank #1,913

extremely; very; really; super; so

真(ま)ん中(なか)

x1 | Rank #3,543

middle; centre; center; midpoint; heart

席(せき)替(が)え

x1 | Rank #34,326

moving to new seats; moving to new desks

ポジション

x1 | Rank #7,520

position

恥(は)ずかしい

x1 | Rank #917

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ねり

x1 | Rank #36,053

kneading; gloss; tempering ; paste (e.g. bean paste, mustard paste) ; parading of portable shrines and floats at festivals

照(て)らす

x1 | Rank #4,150

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

虫(むし)の息(いき)

x1 | Rank #40,302

dying breath; dying whisper; being at death's door

ター

x1 | Rank #4,583

Tarr

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

寂(さび)しい

x3 | Rank #1,403

lonely; lonesome; solitary; desolate

へ

x1 | Rank #81

to; towards; for

後(うし)ろ

x3 | Rank #759

back; behind; rear

別(べつ)に

x2 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

かな

x3 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

演(えん)奏(そう)

x3 | Rank #3,273

musical performance

もっと

x3 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

コミュニケーション

x2 | Rank #8,653

communication

とる

x1 | Rank #22,141

to be ...-ing

こういう

x1 | Rank #487

such; this sort of; like this

よー

x2 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

思(おも)い

x1 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

るり

x1 | Rank #7,491

lapis lazuli ; lapis lazuli (color) ; beryl ; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail) ; glass

いくよ

x1 | Rank #4,854

how many nights ; some nights; several nights; a number of nights

さん

x1 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

バッチリ

x1 | Rank #5,324

perfectly; right on the mark; spot on; bang on ; enough; sufficiently; thoroughly; completely

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

悩(なや)み

x2 | Rank #3,129

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

一人(ひとり)で

x1 | Rank #874

alone; by oneself; on one's own

悩(なや)む

x2 | Rank #1,710

to be worried; to be troubled

乗(の)り越(こ)える

x1 | Rank #3,201

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

ってば

x1 | Rank #2,006

speaking of ; (I told you) already; come on

いっぱい

x1 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あきらめる

x1 | Rank #3,355

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

帰(かえ)る

x1 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

あず

x3 | Rank #14,362

Azu

にゃん

x3 | Rank #7,548

meow; miaow ; cat

きっと

x2 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

何(なん)だっけ

x1 | Rank #8,857

what is it?

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

スパイク

x1 | Rank #16,277

spike (on a shoe or tyre); stud; cleat ; spiked shoes; spikes; cleats; boots (soccer, rugby, etc.) ; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking ; spike (volleyball)

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

やつ

x1 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ストライク

x1 | Rank #5,784

strike (e.g. in baseball, bowling)

スランプ

x1 | Rank #18,961

slump

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

叩(たた)く

x5 | Rank #2,002

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

目(め)が届(とど)く

x1 | Rank #88,983

to keep an eye on; to take care of

範(はん)囲(い)

x1 | Rank #2,775

extent; scope; sphere; range; span

なぜ

x1 | Rank #315

why; how; for what reason

すぎ

x2 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

そういや

x1 | Rank #2,662

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

数(かず)

x1 | Rank #494

number; amount

日(にち)

x2 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

まとも

x1 | Rank #2,072

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

だす

x1 | Rank #1,236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

とはいえ

x1 | Rank #1,323

though; although; be that as it may; nonetheless

バンド

x4 | Rank #3,755

band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band

ビシバシ

x1 | Rank #40,425

without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

まあ

x1 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

スティック

x2 | Rank #21,112

stick

しか

x2 | Rank #220

nothing but; except; no more than

Previous Next