Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

集(あつ)める

x1 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

珍(めずら)しい

x2 | Rank #1,293

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

観(かん)光(こう)施(し)設(せつ)

x1 | Rank #131,171

tourist facilities

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

すっ

x1 | Rank #1,046

most; much; greatly

ご

x1 | Rank #4,282

five; 5

い

x4 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

そういえば

x2 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

せんり

x1 | Rank #49,606

1000 ri; (a) long distance

さん

x10 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

よな

x3 | Rank #275

isn't that right?

ピカチュウ

x24 | Rank #1,516

Pikachu (Pokémon)

ねえねえ

x1 | Rank #3,053

hey; listen

に

x58 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x2 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

反(はん)対(たい)

x1 | Rank #1,970

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

早(はや)い

x5 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

次(つぎ)

x3 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

の

x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

町(まち)

x1 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

おいしい

x2 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

ケーキ

x6 | Rank #1,866

cake

食(た)べる

x6 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もー

x1 | Rank #1,862

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

それより

x2 | Rank #1,022

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

えっ

x3 | Rank #75

huh?; what's up?

１(ひと)つ

x1 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

目(め)玉(だま)

x2 | Rank #9,064

eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg

バナナ

x12 | Rank #6,904

banana

ふんだん

x2 | Rank #30,405

plentiful; abundant; ample; lavish

使(つか)う

x2 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

スイーツ

x4 | Rank #7,349

sweets (desserts, candy, etc.)

数(かず)々(かず)

x1 | Rank #4,824

many; numerous; various; large number of

うわ

x3 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

早(さっ)速(そく)

x2 | Rank #1,710

at once; immediately; without delay; promptly

レッツゴー

x1 | Rank #17,561

let's go

ナレーション

x4 | Rank #5,809

narration

じむ

x1 | Rank #4,704

office work; clerical work; administration; business; affairs

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

港(みなと)

x1 | Rank #5,064

harbour; harbor; port

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

みなも

x2 | Rank #42,403

water's surface

シティ

x2 | Rank #8,917

city

へ

x5 | Rank #81

to; towards; for

向(む)ける

x2 | Rank #990

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

旅(たび)

x1 | Rank #1,310

travel; trip; journey

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

たち

x21 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,030

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

立(た)ち寄(よ)る

x1 | Rank #10,281

to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by; to stop off; to stop in

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

パフェ

x1 | Rank #10,535

parfait

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

昼(ひる)めし

x1 | Rank #31,319

lunch; midday meal

ばっかり

x1 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

まあ

x3 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

デザート

x1 | Rank #7,517

dessert

別(べつ)腹(ばら)

x1 | Rank #36,952

dessert stomach; having room for dessert despite being full

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

からな

x1 | Rank #1,654

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

わあ

x2 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

あれ

x9 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

が

x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

か

x2 | Rank #2,868

acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D

ぞ

x11 | Rank #59

adds force or indicates command

そん

x4 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

残(ざん)念(ねん)

x1 | Rank #974

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

なあ

x1 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

Previous Next