Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

の

x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)

x1 | Rank #14,938

invader; aggressor

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

潜(ひそ)む

x1 | Rank #5,325

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

かもしれない

x4 | Rank #275

may; might; perhaps; may be; possibly

息(いき)

x1 | Rank #775

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺(ころ)す

x1 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

声(こえ)

x3 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

立(た)てる

x1 | Rank #1,193

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

歌(うた)声(ごえ)

x1 | Rank #6,597

singing voice; (sound of) singing

俺(おれ)

x4 | Rank #23

I; me

は

x56 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

さ

x5 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

軍(ぐん)曹(そう)

x11 | Rank #9,871

sergeant

モア

x14 | Rank #21,433

moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)

すてき

x2 | Rank #1,389

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

おじさま

x8 | Rank #12,204

uncle ; old man; mister

たま

x18 | Rank #1,504

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

い

x2 | Rank #11,406

greatness; excellence; magnificence

我(われ)ながら

x1 | Rank #7,237

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

完(かん)璧(ぺき)

x1 | Rank #1,558

perfect; complete; flawless

出(しゅっ)来(たい)

x1 | Rank #4,342

occurrence; happening; taking place ; completion

で

x33 | Rank #24

without doing ...

ある

x26 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

詞(ことば)

x1 | Rank #19,984

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

曲(きょく)

x3 | Rank #1,518

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

つかみどころ

x1 | Rank #60,710

point (of a question, story, etc.) ; hold; grip

ない

x4 | Rank #1,614

dead

て

x7 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そう

x4 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

実(じつ)は

x1 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ワン)

x3 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

構(こう)想(そう)

x1 | Rank #16,096

plan; plot; idea; conception; vision; scheme

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

x4 | Rank #118

isn't that right?

僕(ぼく)

x9 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なぁ

x2 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お

x2 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

じゃ

x7 | Rank #46

then; well; so; well then

あさ

x1 | Rank #4,086

morning ; breakfast

作(つく)る

x6 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

侵(しん)略(りゃく)

x4 | Rank #8,168

invasion (e.g. of a country); raid; aggression

進(すす)む

x2 | Rank #915

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

歌(うた)

x1 | Rank #1,187

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

たくさん

x1 | Rank #598

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

出(で)来(き)る

x1 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

です

x14 | Rank #18

be; is

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じゃん

x3 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

俺(おれ)ら

x1 | Rank #1,550

we; us ; I; me

ん

x14 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

気(き)をつけ

x1 | Rank #10,852

(stand to) attention! ; standing at attention

はい

x11 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

二(に)等(とう)

x1 | Rank #34,509

second class

我(われ)々(われ)

x3 | Rank #440

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #760

purpose; goal; aim; objective; intention

破(は)壊(かい)

x1 | Rank #1,313

destruction; disruption ; (application) crash

はぁ

x2 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

なん

x3 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x15 | Rank #8

be; is

我(わ)が輩(はい)

x8 | Rank #11,147

I; me; myself ; we; us; ourselves

ともあろうものが

x1 | Rank #43,282

of all people; a person of ...'s standing

いつの間(ま)にか

x1 | Rank #2,387

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

軍(ぐん)人(じん)

x2 | Rank #4,659

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

牙(きば)

x1 | Rank #2,016

tusk; fang

まで

x2 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

もぐ

x1 | Rank #10,577

to pluck (esp. by twisting from a tree); to pick (e.g. apples)

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とは

x4 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

はっ

x2 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

や

x3 | Rank #1,196

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

すっげえ

x1 | Rank #5,324

incredible; unbelievable; terrific; impressive

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

歌(か)詞(し)

x1 | Rank #8,273

song lyrics; words of a song; libretto

思(おも)いつく

x1 | Rank #2,501

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

先(さき)に

x1 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

行(こう)動(どう)

x2 | Rank #811

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

開(かい)始(し)

x3 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

い

x4 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

駄(だ)目(め)

x1 | Rank #687

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

いく

x3 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

Previous Next