Jiten beta

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

ふだん

x1 | Rank #6,462

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

大(たい)して

x1 | Rank #7,494

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

勉(べん)強(きょう)

x3 | Rank #858

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

なんて

x3 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

くせに

x1 | Rank #1,033

and yet; though; when; in spite of

なに

x1 | Rank #243

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

でしょ

x6 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ボール

x5 | Rank #1,093

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

くらい

x3 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

昨日(きのう)

x1 | Rank #434

yesterday

久(ひさ)しぶりに

x2 | Rank #2,698

after a long time; for the first time in a while

帰(かえ)る

x4 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

寿也

x1 | Rank #42,182

Toshiya

キャッチング

x1 | Rank #69,860

catching (esp. in baseball)

習(なら)う

x1 | Rank #5,065

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

成(せい)果(か)

x1 | Rank #3,580

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

くれる

x5 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

入(い)る

x2 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

やだ

x1 | Rank #970

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

あら

x1 | Rank #520

oh!; ah!; oh no

ムダ

x1 | Rank #3,286

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

あいつ

x3 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

ずっと

x4 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #952

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

だから

x9 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

光(ひかり)

x9 | Rank #529

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

君(くん)

x19 | Rank #106

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

つもり

x2 | Rank #255

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

そうか

x2 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

復(ふっ)帰(き)

x2 | Rank #5,974

return; reversion; comeback; reinstatement ; carriage return

ホント

x6 | Rank #294

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

頑(がん)張(ば)る

x2 | Rank #335

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)う

x2 | Rank #1,119

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

キャッチャー

x3 | Rank #12,847

catcher ; catcher (person or device)

ポジション

x2 | Rank #7,511

position

やる気(き)

x1 | Rank #2,279

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

なくす

x1 | Rank #2,951

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

あの子(こ)

x1 | Rank #693

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

が

x25 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #820

every day

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #180

really; truly

生(い)き生(い)き

x1 | Rank #14,596

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

こんな

x2 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

形(かたち)

x1 | Rank #861

form; shape; figure ; visage

離(はな)れる

x2 | Rank #764

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

良(よ)い

x1 | Rank #422

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

向(む)き合(あ)う

x1 | Rank #3,353

to be opposite; to face each other ; to confront (an issue); to face

本(ほん)気(き)で

x1 | Rank #4,315

seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will

つらい

x3 | Rank #1,450

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

だったら

x1 | Rank #316

if it's the case

そっと

x1 | Rank #1,662

softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is

おる

x1 | Rank #369

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ほうが

x2 | Rank #667

Japanese film ; Japanese painting

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #479

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

では

x2 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

なるべく

x1 | Rank #3,604

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

そんな

x2 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

間(ま)違(ちが)う

x1 | Rank #1,374

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

ような

x1 | Rank #103

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

正(しょう)直(じき)

x1 | Rank #818

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

どうしたらいい

x1 | Rank #4,260

what's the best thing to do?; what to do?

悪(わる)い

x2 | Rank #213

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #312

all; entire; whole; altogether

任(まか)せる

x3 | Rank #701

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

っぱなし

x1 | Rank #3,453

leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

あ

x15 | Rank #42

ah; oh ; hey!

水(みず)

x1 | Rank #510

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

んん

x1 | Rank #573

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

うん

x4 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おっ

x3 | Rank #411

oh; oops

ゲーム

x1 | Rank #593

game

へへ

x2 | Rank #1,502

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

うわっ

x1 | Rank #439

yikes; oops; eep; wow; aargh

お

x2 | Rank #678

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

うまい

x1 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

ねえ

x9 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よし

x3 | Rank #592

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

そこ

x1 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

ちょ

x1 | Rank #663

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

気(き)が散(ち)る

x1 | Rank #29,226

to get distracted; to jump off the track

惜(お)しい

x1 | Rank #3,312

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

Previous Next