Jiten beta

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

すっげえ

x1 | Rank #5,932

incredible; unbelievable; terrific; impressive

あいつ

x3 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

つる

x1 | Rank #943

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

釣(つ)る

x1 | Rank #4,315

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

いいぞ

x2 | Rank #1,797

way to go!; attaboy!; hear, hear!

光(ひかり)

x5 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

外(がい)

x1 | Rank #2,353

outside ...; beyond ...; not included in ...

緊(きん)急(きゅう)

x1 | Rank #3,886

urgency; emergency

登(とう)板(ばん)

x2 | Rank #41,956

taking the mound; pitching a game

さすがに

x2 | Rank #810

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

すぐ

x2 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

マウンド

x1 | Rank #14,382

(pitcher's) mound ; mound

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

肩(かた)

x2 | Rank #778

shoulder

あったまる

x1 | Rank #20,021

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

ようだ

x1 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

数(かぞ)える

x1 | Rank #4,380

to count; to enumerate

既(すで)に

x1 | Rank #1,186

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

そろそろ

x1 | Rank #554

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

つくる

x1 | Rank #1,540

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

アウト

x11 | Rank #3,204

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

アーッ

x1 | Rank #295

aah

止(と)まり

x1 | Rank #52,985

stop; stoppage; end

チャンス

x3 | Rank #1,227

chance; opportunity

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

とはいえ

x1 | Rank #1,323

though; although; be that as it may; nonetheless

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

取(と)れる

x1 | Rank #1,316

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

一(いっ)点(てん)

x1 | Rank #17,274

point; dot; speck ; one point; one matter; one detail ; one point (in a game, exam, etc.); one mark ; one item; one article; one piece ; slightest bit; trace; speck

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

展(てん)開(かい)

x1 | Rank #1,888

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

イニング

x1 | Rank #38,695

inning

作(さく)戦(せん)

x1 | Rank #859

tactics; strategy ; military operation; naval operation

指(し)揮(き)

x1 | Rank #3,947

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

三船

x1 | Rank #20,931

Mifune

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

ノーマーク

x1 | Rank #43,826

not under observation; not on one's radar; unnoticed ; unmarked (player); unguarded; uncovered ; unmarked (item, etc.); without a mark

ここ

x6 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x9 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

うち

x5 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

裏(うち)

x1 | Rank #1,090

メンバー

x1 | Rank #1,647

member; participant; attendee; lineup (sport)

入(い)り

x1 | Rank #3,233

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

海堂

x1 | Rank #13,358

Umidou

学(がく)園(えん)

x1 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

野(や)球(きゅう)部(ぶ)

x1 | Rank #6,379

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

三(さん)軍(ぐん)

x1 | Rank #50,820

great army; mighty host; whole army

メジャー

x1 | Rank #10,741

major; large; important; famous; mainstream ; the Major Leagues; Major League Baseball ; major (key, scale, etc.) ; (oil) major ; major record label

舞(ぶ)台(たい)

x2 | Rank #2,152

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

駆(か)け上(あ)がる

x2 | Rank #12,046

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

息子(むすこ)

x1 | Rank #800

son ; penis

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #1,003

genuine article; real thing; real deal

お手(て)並(な)み拝(はい)見(けん)

x1 | Rank #24,332

let's see what you've got; show me what you've got

回(かい)

x2 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

攻(こう)撃(げき)

x1 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

弓削

x1 | Rank #27,124

Yuke ; Yumikezuri ; Yumikezuri ; Yumisa ; Yumisaku

ちょっと

x1 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

向(む)こう

x1 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

バッテリー

x2 | Rank #10,143

battery ; battery (pitcher and catcher)

恐(おそ)らく

x1 | Rank #1,587

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

バッター

x2 | Rank #8,802

batter ; batter

攻(せ)める

x1 | Rank #2,739

to attack; to assault; to assail

方(さま)

x3 | Rank #843

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

インコース

x2 | Rank #32,031

inside track ; inside pitch

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,695

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

知(し)る

x1 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

はずだ

x2 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

カウント

x1 | Rank #9,164

count; counting ; count of balls and strikes ; count (after a knock-down) ; count (of radioactivity)

稼(かせ)ぎ

x1 | Rank #12,534

earnings

気(き)味(み)

x2 | Rank #3,943

sensation; feeling ; tendency; propensity

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

手(て)を出(だ)す

x1 | Rank #6,524

to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

いん

x1 | Rank #9,368

member

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do