Jiten beta

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

女(おんな)

x2 | Rank #216

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

ほら

x1 | Rank #267

look!; see!; here!; there!; hey!

こっち

x1 | Rank #207

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

なさる

x1 | Rank #252

to do

マン

x1 | Rank #8,134

man

ちゅうう

x1 | Rank #99,864

bardo; state (or period) of intermediate existence between one's death and rebirth (in Japan, 49 days)

叫(さけ)び声(ごえ)

x1 | Rank #5,844

shout; yell; scream; cry

先(さき)

x1 | Rank #485

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

生(なま)

x1 | Rank #2,573

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

ー

x1 | Rank #156

long-vowel mark

それ

x1 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いや

x1 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

会(かい)場(じょう)

x1 | Rank #2,525

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

歓(かん)声(せい)

x1 | Rank #2,705

cheer; shout of joy

おめでとう

x1 | Rank #1,715

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

すばらしい

x1 | Rank #2,269

wonderful; splendid; magnificent

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #1,003

genuine article; real thing; real deal

サンキュー

x1 | Rank #3,759

thank you; thanks

終(お)わる

x1 | Rank #336

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

きずな

x1 | Rank #23,963

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

再(ふたた)び

x1 | Rank #886

again; once more; a second time

旅(たび)立(だ)つ

x1 | Rank #7,373

to begin a trip; to depart; to embark ; to die; to pass away; to depart this life

ので

x1 | Rank #117

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

不(ぶ)気(き)味(み)

x1 | Rank #4,716

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

屋(や)敷(しき)

x1 | Rank #1,784

residence; estate; grounds; premises; mansion

現(あらわ)れる

x1 | Rank #877

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

怪(あや)しい

x1 | Rank #1,685

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

影(かげ)

x1 | Rank #1,077

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

それは

x1 | Rank #398

very; extremely ; that is

いたずら好(ず)き

x1 | Rank #55,899

mischievous

すっかり

x1 | Rank #1,376

all; completely; totally; entirely; thoroughly

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,518

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

狙(ねら)う

x1 | Rank #909

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

襲(おそ)う

x1 | Rank #1,226

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

任(まか)す

x1 | Rank #4,483

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

必(かなら)ず

x1 | Rank #563

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably