Jiten beta

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

禁(きん)物(もつ)

x1 | Rank #20,621

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

アウトロー

x1 | Rank #32,918

outlaw

いっぱい

x1 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

丁(てい)寧(ねい)

x1 | Rank #3,515

polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious

コース

x2 | Rank #3,189

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch

突(つ)く

x1 | Rank #3,242

to prick; to stab ; to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike ; to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.) ; to attack ; to brave (the rain, etc.)

ツー

x2 | Rank #3,003

two ; dash (in Morse code)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

これ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #798

any more; anymore; any further; any better; any longer

先(せん)行(こう)

x1 | Rank #9,016

going ahead; going first ; preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior ; scoring first; getting off to a lead ; stalker

インハイ

x1 | Rank #36,385

high and inside pitch

どうした

x1 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

もしかして

x2 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

調(ちょう)子(し)

x2 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

悪(わる)い

x3 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

おいおい

x1 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

ノーコン

x1 | Rank #58,849

poor control (pitcher); no control

克(こく)服(ふく)

x1 | Rank #10,151

conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control

その

x1 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

はずだ

x2 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

ノーアウト

x2 | Rank #29,756

no outs

まずい

x1 | Rank #933

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

それとも

x1 | Rank #1,076

or; or else

あれ

x6 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

おかしい

x1 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

タイム

x1 | Rank #2,370

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

ど真(ま)ん中(なか)

x3 | Rank #12,570

right in the center (centre)

コントロール

x1 | Rank #3,864

control

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

過(す)ぎる

x2 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

腕(うで)

x1 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

振(ふ)れる

x1 | Rank #23,444

to swing; to shake; to wave ; to veer; to deflect; to lean towards

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

全(ぜん)力(りょく)

x2 | Rank #1,548

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

球(きゅう)威(い)

x1 | Rank #43,090

(pitcher's) stuff

プレイ

x2 | Rank #4,949

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

すむ

x1 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

バッター

x2 | Rank #8,802

batter ; batter

おお

x1 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ピッチ

x1 | Rank #17,160

pace; rate; speed ; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.) ; pitch (from distilling petroleum, tar, etc.) ; pitch (football, rugby); playing field ; PHS portable phone

ワンナウト

x1 | Rank #37,795

one out

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

チャンス

x7 | Rank #1,227

chance; opportunity

巡(めぐ)る

x1 | Rank #4,215

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

回(めぐ)る

x2 | Rank #1,132

フン

x1 | Rank #1,932

feces (esp. animal); excrement; dung

楽(たの)しい

x2 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ために

x2 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

二(に)

x2 | Rank #273

two; 2

三(さん)塁(るい)

x2 | Rank #25,862

third base

ぜってえ

x1 | Rank #13,302

definitely; absolutely; without doubt ; absolute; unconditional

ファウル

x1 | Rank #16,060

foul ; foul ball

チッ

x1 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

帰(かえ)す

x1 | Rank #4,563

to send (someone) back; to send (someone) home

うわ

x1 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

つ

x1 | Rank #2,905

general-purpose counter ; ... years old

絶(ぜっ)対(たい)

x4 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

感(かん)じる

x1 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

上(あ)がる

x1 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

ピッチング

x2 | Rank #20,056

pitching ; pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch

つまる

x1 | Rank #2,407

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

いえ

x2 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

です

x5 | Rank #19

be; is

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

ホント

x3 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

それだけ

x1 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

野(や)球(きゅう)

x3 | Rank #2,964

baseball

打(う)ち込(こ)む

x1 | Rank #6,499

to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in ; to hit (a ball, etc.); to drive; to smash ; to fire into; to shoot into ; to input (data); to enter ; to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into; to be enthusiastic about; to put heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for ; to practice hitting (baseball, tennis, etc.) ; to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in ; to invade one's opponent's territory; to place a stone in an opponent's formation ; to pour (concrete, etc.) into a form

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

私(わたし)

x2 | Rank #22

I; me

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

入(い)る

x2 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くせに

x1 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #765

seriousness; earnestness; truth; sanctity

いちばん

x1 | Rank #2,048

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

むかつく

x2 | Rank #3,037

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

３(さん)回(かい)

x1 | Rank #5,476

three times

以(い)降(こう)

x1 | Rank #3,917

on and after; from ... onward; since

向(む)こう

x1 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

立(た)ち直(なお)る

x1 | Rank #7,898

to regain one's footing; to get back on one's feet ; to recover; (of the market) to improve

１(いっ)点(てん)

x1 | Rank #6,377

point; dot; speck ; one point; one matter; one detail ; one point (in a game, exam, etc.); one mark ; one item; one article; one piece ; slightest bit; trace; speck

とはいえ

x1 | Rank #1,323

though; although; be that as it may; nonetheless

そろそろ

x1 | Rank #554

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time