Jiten beta

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

スタメン

| x4 | Rank #39,518

starting lineup; player in the starting lineup

で

| x27 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

出(しゅつ)場(じょう)

| x1 | Rank #6,243

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

けど

| x1 | Rank #37

but; however; although

経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)

| x1 | Rank #30,679

lack of experience

から

| x6 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ピンチ

| x2 | Rank #4,043

pinch; tough spot; bind; crisis; predicament ; clothespin; clothes peg

を

| x45 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

招(まね)く

| x1 | Rank #2,488

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

交(こう)代(たい)

| x1 | Rank #3,808

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

ノーアウト

| x2 | Rank #50,736

no outs

の

| x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(だい)ピンチ

| x1 | Rank #16,243

(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch

代(か)わる

| x2 | Rank #1,584

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

正(せい)

| x1 | Rank #6,611

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

捕(ほ)手(しゅ)

| x1 | Rank #60,593

catcher

アンディ

| x3 | Rank #45,511

Andy; Andi; Andie

ウー

| x2 | Rank #542

five

ナイス

| x5 | Rank #2,818

nice; good; well-executed

ふう

| x2 | Rank #1,922

seal

ゲッツー

| x1 | Rank #68,868

double-play

おお

| x4 | Rank #391

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

いい

| x7 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

| x5 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x9 | Rank #121

やる

| x4 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

この

| x16 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

状(じょう)況(きょう)

| x2 | Rank #569

state of affairs; situation; conditions; circumstances

まだ

| x6 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

外(はず)す

| x1 | Rank #1,034

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

勇(ゆう)気(き)

| x1 | Rank #1,456

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

が

| x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ヶ

| x1 | Rank #10,379

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なんて

| x1 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

すごい

| x2 | Rank #187

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

あれ

| x1 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

本(ほん)物(もの)

| x1 | Rank #877

genuine article; real thing; real deal

か

| x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

アウト

| x7 | Rank #4,055

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

フッ

| x2 | Rank #435

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

くれる

| x3 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

な

| x15 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あっ

| x15 | Rank #77

ah; oh ; hey!

あ

| x12 | Rank #60

ah; oh ; hey!

対(たい)

| x3 | Rank #2,035

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

虹(にじ)

| x1 | Rank #8,671

rainbow

丘(おか)

| x1 | Rank #5,469

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

ビートルズ

| x1 | Rank #48,593

The Beatles

リード

| x3 | Rank #6,490

lead; leading; taking the lead ; lead (from a base) ; lead (of an article); lede ; lead (wire) ; leash; lead ; (sales) lead; prospective client

迎(むか)える

| x1 | Rank #857

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

回(かい)

| x7 | Rank #1,052

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

表(おもて)

| x1 | Rank #1,574

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

ランナー

| x5 | Rank #19,429

runner

二(に)塁(るい)

| x2 | Rank #51,917

second base

クソ

| x3 | Rank #1,981

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

あの

| x6 | Rank #38

that; those; the

に

| x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ピッチャー

| x3 | Rank #14,918

pitcher ; pitcher (container); jug

生(い)き返(かえ)る

| x1 | Rank #4,317

to revive; to come to oneself; to be restored to life

一(いち)塁(るい)

| x2 | Rank #44,744

first base ; first baseman ; one fort

空(す)く

| x1 | Rank #1,412

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

ここ

| x7 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

番(ばん)

| x11 | Rank #701

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

無(む)理(り)

| x1 | Rank #259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

勝(しょう)負(ぶ)

| x4 | Rank #1,013

victory or defeat ; match; contest; game; bout

する

| x14 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

歩(ある)く

| x1 | Rank #507

to walk

あら

| x1 | Rank #518

oh!; ah!; oh no

ウッ

| x15 | Rank #289

oof; ough; ulp

敬(けい)遠(えん)

| x3 | Rank #18,548

pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; giving a wide berth ; avoiding (something unpleasant); shying away from ; giving (the batter) an "intentional walk"

無(ぶ)難(なん)

| x1 | Rank #7,923

safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive ; acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw

だ

| x25 | Rank #8

be; is

タイム

| x2 | Rank #2,760

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

ん

| x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

どうした

| x1 | Rank #250

somehow; how; in what way; why; what kind of

不(ふ)満(まん)

| x1 | Rank #2,097

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

くさい

| x1 | Rank #1,660

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

なんで

| x5 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

分(わ)かる

| x4 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

さ

| x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

何(なん)年(ねん)

| x1 | Rank #1,954

how many years; how long ; what year

お前(まえ)

| x4 | Rank #84

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

球(きゅう)

| x6 | Rank #5,087

sphere; globe; ball; bulb ; ball; sphere ; counter for pitches

捕(と)る

| x2 | Rank #10,225

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

| x18 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なに)

| x7 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

まさか

| x1 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

とか

| x4 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

| x6 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

じゃ

| x9 | Rank #47

then; well; so; well then

Previous Next