Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よりによって

| x1 | Rank #4,179

of all (things, people, places, days, etc.)

いちばん

| x1 | Rank #3,033

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

肩(かた)

| x4 | Rank #1,242

shoulder

の

| x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

弱(よわ)い

| x2 | Rank #863

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

に

| x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

クソッタレ

| x1 | Rank #20,202

shithead; bastard ; fucking; bloody; damned

だから

| x1 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

あんな

| x1 | Rank #236

that sort of; that kind of; like that; such; so

へぼ

| x1 | Rank #26,231

bungler; greenhorn; clumsy; poor hand

を

| x34 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

レギュラー

| x1 | Rank #13,215

regular; standard ; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular ; regular (gasoline)

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

は

| x52 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

反(はん)対(たい)

| x1 | Rank #1,396

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

だった

| x6 | Rank #30

was; were

んだ

| x12 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

来(く)る

| x2 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ね

| x9 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

見(み)せ場(ば)

| x1 | Rank #15,215

highlight (scene); high point; climax; showtime ; show-off scene (of an actor in a play)

が

| x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

え

| x9 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

見(み)る

| x3 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x1 | Rank #120

くださる

| x3 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

君(くん)

| x10 | Rank #460

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

成(せい)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,363

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

いっけ

| x2 | Rank #11,146

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

うわっ

| x4 | Rank #585

yikes; oops; eep; wow; aargh

スルー

| x1 | Rank #6,614

ignoring; looking the other way; letting pass ; passing through; going through ; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past; dummy ; ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)

距(きょ)離(り)

| x1 | Rank #1,212

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

その

| x1 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

くらい

| x4 | Rank #234

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

で

| x32 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

| x13 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

はい

| x4 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

じゃあ

| x2 | Rank #127

then; well; so; well then

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

から

| x15 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

投(な)げる

| x8 | Rank #1,973

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

ボール

| x17 | Rank #2,294

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

バックホーム

| x2 | Rank #58,761

throwing a ball to home

つもり

| x3 | Rank #194

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

投(な)げ返(かえ)す

| x1 | Rank #29,705

to throw back

くれる

| x6 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

分(わ)かる

| x3 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ダメダメ

| x1 | Rank #4,958

entirely useless; completely worthless ; no no; don't!

ストップ

| x3 | Rank #3,248

stop

素(す)早(ばや)い

| x2 | Rank #4,509

quick; swift; nimble; agile ; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

返(へん)球(きゅう)

| x3 | Rank #59,496

return toss (e.g. from a catcher to a pitcher)

特(とく)に

| x1 | Rank #643

particularly; especially; in particular; expressly

には

| x5 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まず

| x2 | Rank #501

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

捕(ほ)球(きゅう)

| x3 | Rank #63,395

catch

姿(し)勢(せい)

| x3 | Rank #2,971

posture; pose; position; stance; carriage (of the body) ; attitude; approach; stance

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ダメ

| x2 | Rank #422

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

そこ

| x1 | Rank #111

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

僕(ぼく)

| x4 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

高(たか)い

| x1 | Rank #428

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

か

| x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

動(うご)き

| x1 | Rank #982

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

よく

| x2 | Rank #159

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

て

| x6 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

落(らっ)下(か)

| x1 | Rank #5,233

fall; drop; descent; coming down

地(ち)点(てん)

| x1 | Rank #5,115

spot; point; place; position

より

| x3 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

歩(ほ)

| x1 | Rank #1,889

step; stride ; counter for steps

後(うし)ろ

| x2 | Rank #805

back; behind; rear

下(さ)がる

| x1 | Rank #1,078

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

だっしゅ

| x1 | Rank #7,384

usurpation; taking back; dispossession

助(じょ)走(そう)

| x2 | Rank #23,894

approach run; run-up

つける

| x4 | Rank #239

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

送(そう)球(きゅう)

| x1 | Rank #60,068

throw ; pass (in basketball, etc.) ; handball

できる

| x4 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ように

| x2 | Rank #85

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

体(からだ)

| x1 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

右(みぎ)

| x2 | Rank #1,405

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

前(さき)

| x3 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

キャッチ

| x1 | Rank #4,885

catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting

そのまま

| x1 | Rank #535

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

体(たい)重(じゅう)

| x2 | Rank #4,168

(body) weight

乗(の)せる

| x2 | Rank #1,600

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

なるほど

| x1 | Rank #388

I see; that's right; indeed

そうすれば

| x1 | Rank #1,780

if so; in that case; in that situation

も

| x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

カバー

| x1 | Rank #4,586

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

そう

| x2 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

もちろん

| x1 | Rank #307

of course; certainly; naturally

投(な)げ

| x1 | Rank #9,495

throw; throwing ; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up ; selling at a loss; sell-off; shakeout

Previous Next