Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

バッテリー

x44 | Rank #9,939

battery ; battery (pitcher and catcher)

組(く)む

x11 | Rank #1,723

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

ウフフ

x2 | Rank #2,507

tee-hee

まあね

x3 | Rank #3,939

well, I must admit ...

来(らい)年(ねん)

x2 | Rank #3,298

next year

中(ちゅう)学(がく)

x10 | Rank #2,442

junior high school; middle school; lower secondary school

野(や)球(きゅう)部(ぶ)

x7 | Rank #6,275

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

キャッチ

x43 | Rank #5,511

catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting

ボール

x227 | Rank #1,093

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

あっ

x376 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x356 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ギブソン

x1 | Rank #23,081

Gibson

球(きゅう)

x130 | Rank #2,529

sphere; globe; ball; bulb ; ball; sphere ; counter for pitches

三(さん)振(しん)

x6 | Rank #16,873

strikeout; strike out; fanning out

お姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #798

older sister ; lass; young lady

うるさい

x6 | Rank #1,014

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

何(なん)回(かい)も

x2 | Rank #8,283

time and time again; many times; a number of times

のに

x84 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

いく

x67 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

アハハ

x8 | Rank #2,031

a-ha-ha (laughing loudly)

あら

x8 | Rank #520

oh!; ah!; oh no

わ

x41 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

もしも

x2 | Rank #2,487

if; in case; supposing

よう

x7 | Rank #1,616

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

決(き)まる

x13 | Rank #608

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ぜ

x69 | Rank #132

I can tell you ; heh

トライアウト

x1 | Rank #59,787

tryout

合(ごう)格(かく)

x3 | Rank #3,188

passing (an exam); pass; success; passing grade ; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

だって

x76 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

台(たい)湾(わん)

x8 | Rank #15,609

Taiwan

リーグ

x3 | Rank #12,242

league

ほ

x6 | Rank #5,164

step; stride ; counter for steps

ホント

x63 | Rank #294

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

おめでとう

x2 | Rank #1,664

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

それ

x120 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

えっ

x140 | Rank #75

huh?; what's up?

直(ただ)ちに

x1 | Rank #6,425

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

ええ

x45 | Rank #150

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

くる

x108 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

無(む)理(り)

x56 | Rank #310

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

する

x270 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

飛(と)ばす

x4 | Rank #2,633

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

過(す)ぎる

x8 | Rank #867

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

帰(かえ)る

x36 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

とき

x67 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

お土産(みやげ)

x1 | Rank #3,983

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

おう

x23 | Rank #545

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

任(まか)す

x1 | Rank #4,420

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

ほら

x23 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

なに

x66 | Rank #243

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

グラブ

x15 | Rank #35,382

glove (esp. in sports); mitt

４(し)月(がつ)

x2 | Rank #3,837

April ; fourth month in the lunar calendar

だろ

x86 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

どっち

x11 | Rank #852

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

先(さき)に

x6 | Rank #480

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

レギュラー

x11 | Rank #10,618

regular; standard ; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular ; regular (gasoline)

取(と)る

x36 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

競(きょう)争(そう)

x3 | Rank #8,680

competition; contest; rivalry; race ; competition (between organisms or species)

うん

x142 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ずる

x1 | Rank #14,274

foul play; cheating ; cunning person; sly fellow; cheat

い

x58 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

けど

x179 | Rank #34

but; however; although

いずみ

x23 | Rank #8,519

spring; fountain

には

x105 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

前(まえ)に

x31 | Rank #214

ahead; before; ago

ボロボロ

x1 | Rank #4,000

worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another

今(こん)度(ど)

x13 | Rank #322

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

ねえ

x176 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おっ

x32 | Rank #411

oh; oops

ちょっと

x79 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

飛(ひ)行(こう)機(き)

x1 | Rank #3,948

airplane; aeroplane; plane; aircraft

出(で)る

x88 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

わよ

x32 | Rank #339

emphatic sentence-ending particle

タオル

x1 | Rank #4,354

towel

忘(わす)れ物(もの)

x1 | Rank #5,788

lost article; thing left behind ; leaving something behind; forgetting something

ない

x142 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

持(も)つ

x25 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

監(かん)督(とく)

x101 | Rank #1,935

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

コーチ

x30 | Rank #4,899

coach

ちゃんと

x30 | Rank #269

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

挨(あい)拶(さつ)

x3 | Rank #1,781

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

仲(なか)間(ま)

x9 | Rank #474

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

いう

x31 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ま

x8 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x22 | Rank #359

to be ; to do

はあ

x115 | Rank #254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

これ

x62 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

三(さん)

x7 | Rank #341

three; 3